Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

computerized

Толкование Перевод

21 computerized navigation devices

< aerospace> ■ computergesteuerte Navigationseinrichtungen fpl

English-german technical dictionary > computerized navigation devices
22 computerized numerical control

(CNC) ISO 2806 <i&c> ■ computergestützte numerische Steuerung f DIN ISO 2806

rare <mach.tools.i&c> ■ Rechnerdirektsteuerung f (DNC); Computerdirektsteuerung f ; direkte numerische Steuerung f ; numerische Direktsteuerung f ; DNC-Steuerung f prakt

English-german technical dictionary > computerized numerical control
23 computerized tomography

< phys> (non-destructive testing: materials, man) ■ Computertomographie f (CT) DIN EN 1330-3

English-german technical dictionary > computerized tomography
24 computerized workplace

<tech.gen> ■ Computerarbeitsplatz m

English-german technical dictionary > computerized workplace
25 computerized axial tomography

[k\@m'pjuːt\@raIzd 'ksIəl tə'mɒgrəfɪ]
n
Computertomografie f

English-german dictionary > computerized axial tomography
26 computerized cranial tomogram

Computertomographie-Schädelbild n, CT-Schädelbild n

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > computerized cranial tomogram
27 computerized tomographic scanning

computer-tomography

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > computerized tomographic scanning
28 computerized systems

computerisierte Systeme

First banking dictionary > computerized systems
29 computerized exchange

n TELECOM computergestütztes Amt nt

Dictionary English-German Informatics > computerized exchange
30 computerized management system

n COMP rechnergestütztes Managementsystem nt

Dictionary English-German Informatics > computerized management system
31 new computerized transit system

cust. NCTS

Универсальный русско-немецкий словарь > new computerized transit system
32 ЧПУ типа CNC

1.

brit.engl. Computerized Numerical Control

2. abbr
microel. (станками) CNC-Steuerung, (станками) Computerized Numerical Control

Универсальный русско-немецкий словарь > ЧПУ типа CNC
33 новая компьютеризованная система перевозки

adj
1) brit.engl. new computerized transit system (NTSC)

2) cust. NTSC (new computerized transit system)

Универсальный русско-немецкий словарь > новая компьютеризованная система перевозки
34 ЧПУ от системы типа CNC

abbr
microel. CNC-Steuerung, Computerized Numerical Control

Универсальный русско-немецкий словарь > ЧПУ от системы типа CNC
35 система ЧПУ типа CNC

1. pron
brit.engl. CNC-System

2. n
1) electr. Computerized Numerical Control...

2) microel. CNC-Anlage

Универсальный русско-немецкий словарь > система ЧПУ типа CNC
36 числовое программное управление типа CNC

brit.engl. Computerized Numerical Control

Универсальный русско-немецкий словарь > числовое программное управление типа CNC
37 CAT

noun

1) Katze, die

she-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze

tom-cat — Kater, der

the [great] Cats — die Großkatzen

the cat family — die Familie der Katzen

play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)

let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen

be like a cat on hot bricks — wie auf glühenden Kohlen sitzen

look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen

curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig

[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]

not a cat in hell's chance — nicht die geringste Chance

a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch

put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen

rain cats and dogs — in Strömen regnen

no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen

2) see academic.ru/119670/cat-o%27-nine-tails">cat-o'-nine-tails

* * *
[kæt]
noun

1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) die Katze

2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) die Raubkatze

•

- catty
- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag
* * *

CAT¹

[kæt]

n COMPUT abbrev of computer aided training computergestütztes Training

CAT²

[kæt]

n COMPUT abbrev of computer aided testing computergestütztes Prüfen

CAT³

[kæt]

n no pl MED abbrev of computerized axial tomography Computertomografie f

* * *

1) (AVIAT) abbr of clear air turbulence Turbulenzen pl bei klarer Sicht

2) (SCH) abbr of computer-assisted or -aided testing computergestützte Tests pl

* * *

CAT abk

1. Br College of Advanced Technology

2. computer-aided teaching

* * *

noun

1) Katze, die

she-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze

tom-cat — Kater, der

the [great] Cats — die Großkatzen

the cat family — die Familie der Katzen

play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)

let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen

be like a cat on hot bricks — wie auf glühenden Kohlen sitzen

look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen

curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig

[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]

not a cat in hell's chance — nicht die geringste Chance

a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch

put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen

rain cats and dogs — in Strömen regnen

no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen

2) see cat-o'-nine-tails

* * *

n.

Katze -n f.

English-german dictionary > CAT
38 cat

noun

1) Katze, die

she-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze

tom-cat — Kater, der

the [great] Cats — die Großkatzen

the cat family — die Familie der Katzen

play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)

let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen

be like a cat on hot bricks — wie auf glühenden Kohlen sitzen

look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen

curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig

[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]

not a cat in hell's chance — nicht die geringste Chance

a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch

put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen

rain cats and dogs — in Strömen regnen

no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen

2) see academic.ru/119670/cat-o%27-nine-tails">cat-o'-nine-tails

* * *
[kæt]
noun

1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) die Katze

2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) die Raubkatze

•

- catty
- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag
* * *

CAT¹

[kæt]

n COMPUT abbrev of computer aided training computergestütztes Training

CAT²

[kæt]

n COMPUT abbrev of computer aided testing computergestütztes Prüfen

CAT³

[kæt]

n no pl MED abbrev of computerized axial tomography Computertomografie f

* * *

1) (AVIAT) abbr of clear air turbulence Turbulenzen pl bei klarer Sicht

2) (SCH) abbr of computer-assisted or -aided testing computergestützte Tests pl

* * *

cat¹ [kæt]

A s

1. ZOOL Katze f:

(domestic) cat Hauskatze;

be (as) nervous as a cat furchtbar ängstlich sein; → room A 1

2. pej Biest n

3. → cat-o’-nine-tails

4. SCHIFF Katt f

5. umg → caterpillar 3

6. umg, besonders US Kerl m, Typ m

7. → hepcat

B v/t

1. (aus)peitschen

2. SCHIFF den Anker katten

C v/i Br sl kotzenBesondere Redewendungen: be like a cat on hot bricks (bes US on a hot tin roof) furchtbar nervös sein;

when the cat is away the mice will play (Sprichwort) wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch);

all cats are gray (bes Br grey) in the dark (Sprichwort) in der Nacht sind alle Katzen grau;

not have ( oder stand) a cat in hell’s chance umg nicht die Spur einer Chance haben ( against sb gegen jemanden; of getting sth etwas zu bekommen);

has the cat got your tongue? umg hat es dir die Rede oder Sprache verschlagen?;

let the cat out of the bag umg die Katze aus dem Sack lassen;

a cat may look at a king schaut die Katz' den Kaiser an;

look what the cat’s brought ( oder dragged) in! umg wie schaust denn du aus!;

live like cat and dog umg wie Hund und Katze leben;

it’s enough to make a cat laugh umg da lachen ja die Hühner!;

play (a game of) cat and mouse with umg Katz und Maus spielen mit;

put ( oder set) the cat among the pigeons Br für helle Aufregung sorgen;

it is raining cats and dogs es gießt in Strömen;

see which way the cat jumps umg sehen, wie der Hase läuft;

wait for the cat to jump die Entwicklung der Ereignisse abwarten; → bell¹ B

cat² [kæt] s AUTO umg Kat m (Katalysator):

cat car Katwagen m

* * *

noun

1) Katze, die

she-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze

tom-cat — Kater, der

the [great] Cats — die Großkatzen

the cat family — die Familie der Katzen

play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)

let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen

be like a cat on hot bricks — wie auf glühenden Kohlen sitzen

look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen

curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig

[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]

not a cat in hell's chance — nicht die geringste Chance

a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch

put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen

rain cats and dogs — in Strömen regnen

no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen

2) see cat-o'-nine-tails

* * *

n.

Katze -n f.

English-german dictionary > cat
39 CAT

cat

1. cat [kæt] n

1) ( animal) Katze f; ( class of animal) Katze f;

big \CAT Großkatze;

a domestic \CAT eine Hauskatze;

a stray \CAT eine streunende [o herrenlose] Katze;

to have a pet \CAT eine Katze als Haustier haben;

2) (fig fam: spiteful woman) Klatschweib nt ( pej) ( fam), Giftspritze f ( pej) ( fam)

who's she - the \CAT's mother? wer ist die denn schon? ( pej) ( fam)

3) ((dated) sl: person, usu male) Typ m ( fam)

he thinks he's the \CAT's whiskers er glaubt, er hätte den Vogel abgeschossen ( fam)

cool [or hep] \CAT cooler [o scharfer] Typ (sl)

PHRASES:

to let the \CAT out of the bag die Katze aus dem Sack lassen ( prov)

to look like the \CAT that got the cream ( esp Brit) sich akk freuen wie ein Schneekönig;

all \CATs are grey in the dark [or (Am) at night, all \CATs are gray]; ( prov) bei Nacht sind alle Katzen grau ( prov)

to fight [or be] like \CAT and dog wie Hund und Katze sein ( prov)

a \CAT in hell's chance ( Brit) nicht die Spur einer Chance;

a \CAT may look at a king ( esp Brit) ( prov) sieht doch die Katze den Kaiser an;

while the \CAT's away the mice will play ( will play) wenn die Katze nicht zuhause ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch ( prov)

[a game of] \CAT and mouse [ein] Katz-und-Maus-Spiel nt;

to set [or put] the \CAT among the pigeons ( Brit) für die Katze im Taubenschlag sorgen;

to be like a \CAT on a hot tin roof [or ( Brit) (dated) hot bricks] Hummeln im Hintern haben ( fam) ( wait impatiently) wie auf Kohlen sitzen;

the \CAT's got sb's tongue jdm hat es die Sprache verschlagen ( iron)

to see which way the \CAT jumps ( fam) sehen, wie der Hase läuft;

to bell the \CAT der Katze die Schelle umhängen;

to look like something the \CAT brought [or dragged] in wie gerädert aussehen;

to rain \CATs and dogs wie aus Eimern schütten;

there's no room to swing a \CAT ( Brit) man kann sich vor lauter Enge kaum um die eigene Achse drehen

2. cat [kæt] n

( fam)

1) auto short for catalytic converter Kat m ( fam)

2) short for cat o' nine tails neunschwänzige Katze

3) short for caterpillar tractor Raupe f, Raupenfahrzeug nt

3. CAT [kæt] n

no pl med abbrev of computerized axial tomography Computertomographie f

English-German students dictionary > CAT
40 cat

cat

1. cat [kæt] n

1) ( animal) Katze f; ( class of animal) Katze f;

big \cat Großkatze;

a domestic \cat eine Hauskatze;

a stray \cat eine streunende [o herrenlose] Katze;

to have a pet \cat eine Katze als Haustier haben;

2) (fig fam: spiteful woman) Klatschweib nt ( pej) ( fam), Giftspritze f ( pej) ( fam)

who's she - the \cat's mother? wer ist die denn schon? ( pej) ( fam)

3) ((dated) sl: person, usu male) Typ m ( fam)

he thinks he's the \cat's whiskers er glaubt, er hätte den Vogel abgeschossen ( fam)

cool [or hep] \cat cooler [o scharfer] Typ (sl)

PHRASES:

to let the \cat out of the bag die Katze aus dem Sack lassen ( prov)

to look like the \cat that got the cream ( esp Brit) sich akk freuen wie ein Schneekönig;

all \cats are grey in the dark [or (Am) at night, all \cats are gray]; ( prov) bei Nacht sind alle Katzen grau ( prov)

to fight [or be] like \cat and dog wie Hund und Katze sein ( prov)

a \cat in hell's chance ( Brit) nicht die Spur einer Chance;

a \cat may look at a king ( esp Brit) ( prov) sieht doch die Katze den Kaiser an;

while the \cat's away the mice will play ( will play) wenn die Katze nicht zuhause ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch ( prov)

[a game of] \cat and mouse [ein] Katz-und-Maus-Spiel nt;

to set [or put] the \cat among the pigeons ( Brit) für die Katze im Taubenschlag sorgen;

to be like a \cat on a hot tin roof [or ( Brit) (dated) hot bricks] Hummeln im Hintern haben ( fam) ( wait impatiently) wie auf Kohlen sitzen;

the \cat's got sb's tongue jdm hat es die Sprache verschlagen ( iron)

to see which way the \cat jumps ( fam) sehen, wie der Hase läuft;

to bell the \cat der Katze die Schelle umhängen;

to look like something the \cat brought [or dragged] in wie gerädert aussehen;

to rain \cats and dogs wie aus Eimern schütten;

there's no room to swing a \cat ( Brit) man kann sich vor lauter Enge kaum um die eigene Achse drehen

2. cat [kæt] n

( fam)

1) auto short for catalytic converter Kat m ( fam)

2) short for cat o' nine tails neunschwänzige Katze

3) short for caterpillar tractor Raupe f, Raupenfahrzeug nt

3. CAT [kæt] n

no pl med abbrev of computerized axial tomography Computertomographie f

English-German students dictionary > cat

Страницы

См. также в других словарях:

computerized — adj. stored, processed, or analyzed by computer. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
computerized — (Amer.) adj. using computers, having computers, equipped with computers, analyzed or processed by computer (also computerised) computerize (Amer.) com putÂ·erÂ·ize || tÉ™raÉªz v. carry out or produce by means of a computer, equip with computers;… … English contemporary dictionary
computerized — [[t]kəmpju͟ːtəraɪzd[/t]] (in BRIT, also use computerised) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A computerized system, process, or business is one in which the work is done by computer. The National Cancer Institute now has a computerized system that can… … English dictionary
computerized — computerize UK US (UK also computerise) /kəmˈpjuːtəraɪz/ verb [T] IT ► to record, store, and use information on a computer instead of using paper documents: »Hospitals are being urged to cut costs by computerizing their medical records. ► to use… … Financial and business terms
computerized — com|put|er|ized [ kəm pjutə,raızd ] adjective stored on computer: computerized dental records a computerized database a. done using a computer: computerized selling … Usage of the words and phrases in modern English
computerized — UK [kəmˈpjuːtəraɪzd] / US [kəmˈpjutəˌraɪzd] adjective a) stored on computer computerized dental records a computerized database b) done using a computer computerized selling … English dictionary
computerized — ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌrīzd adjective : run or produced as if by computer used as a generalized term of disapproval arguments against computerized America with its computerized language T.L.Gross … Useful english dictionary
computerized — adj. Computerized is used with these nouns: ↑cash register, ↑database, ↑record, ↑simulation, ↑system, ↑till … Collocations dictionary
Computerized adaptive testing — (CAT) is a form of computer based test that adapts to the examinee s ability level. For this reason, it has also been called tailored testing. Contents 1 How CAT works 2 Advantages 3 Disadvantages … Wikipedia
Computerized physician order entry — (CPOE) (also sometimes referred to as Computerized Provider Order Entry) is a process of electronic entry of medical practitioner instructions for the treatment of patients (particularly hospitalized patients) under his or her care. These orders… … Wikipedia
Computerized neuropsychological assessment — helps neuropsychologists and psychologists to assess functions relative to possible brain damage using a software. For more information about the tests, see Neuropsychological tests. Contents 1 Available packages 2 Computerized versus Traditional … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

computerized

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

computerized

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: