-
81 distansarbete
substantiv1. distancearbejde via computer, telekommunikation og lign. -
82 e-posthygien
substantivE-posthygien innebär att man skyddar datorn mot datavirus (e-postvirus), att man aldrig öppnar e-postbilagor från okända avsändare och att man aldrig svarar på spam
E-posthygiejne indebærer at man beskytter sin computer imod computervirus, at man aldrig åbner e-mailbilag fra ukendte afsendere, og at man aldrig besvarer spamopkald -
83 e-sport
substantiv1. e-sport, konkurrencer der afholdes vhja. computer/spillekonsol (sport, spil og leg) -
84 fil
I substantiv1. ymer, tykmælk (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:jordgubbsfil; långfil (långmjölk); lättfil
ymer med jordbær; tyk/sej/sur mælk; ymer med lavt fedtindholdII substantiv1. fil (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Jag använder alltid en nagelsax, aldrig nagelfilen
Jeg bruger altid en neglesaks, aldrig en neglefilSammensatte udtryk:bågfil; skrubbfil; sågfil
buefil; skrubfil; savfilIII substantiv1. fil, kørebane, vejbaneKom ihåg att byta fil i god tid om du ska svänga åt höger eller vänster!
Husk at skifte kørebane i god tid, hvis du skal dreje til højre eller venstre!Få (ha, hitta, ta) en frifil
3. rækkeSammensatte udtryk:bussfil; högerfil; körfil
busbane; højre kørebane; kørebane -
85 fjärrkontroll
substantiv1. fjernbetjening, remotekontrol (TV, computer m.m.) -
86 för
I adjektiv1. frisk, rask, sund, dygtig (næsten kun i sammensætninger)Sammensatte udtryk:arbetsför; avlingsför; beslutsför
arbejdsdygtige; som kan frembringe afkom (mest om dyr); beslutningsdygtigII substantiv1. forende, forstavn (maritim, marine m.m.)III konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
A.-G's plads er tom, for hun er nemlig sygIV præposition1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget5. for, foranSærlige udtryk:För... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder sidenVad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
Hvorfor siger du (I, De) sådan?V adverbium1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne -
87 glasögon
substantiv pluralis1. briller (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:dykarglasögon; skyddsglasögon; snöglasögon
dykkerbriller; beskyttelsesbriller; snebrillerSærlige udtryk: -
88 hemanvändare
substantivEn hemanvändare sitter t.ex. hemma och använder sin hemdator
-
89 hembränd
adjektivHembränt (hb, hemmis, hemkok eller hemkört) är privat framställd alkohol
Hjemmebrændt snaps er privat fremstillet alkohol/spiritus -
90 häftig
adjektiv1. heftig, pludselig og stærk2. irritabel, som let bliver vred3. anstrengende, overdreven4. pæn, moderne, sjov m.m. (hverdagssprog/slang) -
91 hänga sig
verbum1. hænge sig, begå selvmord ved hængning -
92 hänga upp sig
verbum1. hænge sig i noget/i detaljer2. sætte sig fast, gå i baglås -
93 installera
verbumDator, fax & telefon är redan installerade
Computer, fax & telefon er allerede blevet installeretFire nye porfessorer bliver indsat i embedet på Sveriges Landbrugsuniversitet i A.Hedvig har installerat sig i sin nya, fina tvåa
Hedvig har installeret sig i sin nye, flotte toværelseslejlighed -
94 intet
pronomen1. intet, ikke nogetSærlige udtryk: -
95 klaviatur
substantiv1. klaviatur, tangenter på klaverinstrumetn eller orgel (musik, sang m.m.)2. tastaturet på computer/skrivemaskine (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
96 klicka
verbum1. klikke, lydeNär kändisen äntligen kom, klickade kamerorna
Da kendissen endelig kom, sagde kameraerne klik2. slå klik, svigteDet får inte klicka i kväll!
Det må ikke gå galt i aften! -
97 kutryggig
adjektiv1. krumbøjetHar du en dålig sittställning - t.ex. framför datorn - kan du lätt bli kutryggig!
Hvis du sidder på en forkert måde - fx foran din computer - kan du nemt blive krumbøjet! -
98 ljudförbindelse
substantiv1. lydforbindelse, kombination av lyde der støder op til hinanden (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
99 låda
I uregelmæssigt verbum1. klæbe, sidde fast (ved) (ældre udtryk)II substantiv1. kasse, skuffeNedersta lådan i byrån, översta lådan i byrån
Nederste skuffe i kommoden, øverste skufffe i kommoden2. computer (hverdagssprog/slang)Fem papp i handen och lådan är din!
Femtusind kroner kontant og computeren er din!Jeg har ledt efter denne her bog både i boglader (hos mindre boghandlere) og i antikvariaterSammensatte udtryk:blomsterlåda; leksakslåda; verktygslåda
blomsterkasse; legetøjskasse; værktøjskasseansjovislåda; böcklingslåda; lunchlåda
ansjosgratin; sildegratin; madkasseSærlige udtryk:Ævle løs, snakke i det uendelige -
100 läsare
substantiv1. læser2. lektør4. tilhænger af frireligiøs sekt, strengt religiøs person (ældre udtryk)
См. также в других словарях:
computer — com‧put‧er [kəmˈpjuːtə ǁ ər] noun [countable, uncountable] COMPUTING an electronic machine that can do calculations very quickly, store information or documents, or do tasks according to a set of instructions called a program: • We store all our… … Financial and business terms
computer — COMPÚTER, computere, s.n. Calculator electronic; ordinator. ♢ Computer familial = microcalculator pentru prelucrarea şi vizualizarea informaţiilor provenite de la o serie de periferice, specific aplicaţiilor familiale (utilitare, educaţionale,… … Dicționar Român
computer — /komˈpjuter, ingl. kəmˈpjuːtə(r)/ [vc. ingl., «calcolatore», da to compute «calcolare», dal fr. computer «computare»] s. m. inv. calcolatore, elaboratore, elaboratore elettronico, cervello elettronico □ (est.) personal computer, PC, home computer … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Computer — Com*put er (k[o^]m*p[=u]t [ e]r), n. 1. One who computes. 2. (Computers) an electronic device for performing calculations automatically. It consists of a clock to provide voltage pulses to synchronize the operations of the devices within the… … The Collaborative International Dictionary of English
computer — ● computer ou computeur nom masculin (anglais computer, de to compute, calculer) Synonyme de ordinateur. ● computer ou computeur (synonymes) nom masculin (anglais computer, de to compute, calculer) Synonymes : ordinateur … Encyclopédie Universelle
Computer — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. computer, einer Ableitung von ne. compute berechnen , dieses aus frz. computer, aus l. computāre berechnen, zusammenrechnen, überschlagen , zu l. putāre rechnen, berechnen, putzen, reinigen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Computer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rechner Bsp.: • Wir haben einen neuen Computer in unserem Büro. • Mein neuer Computer ist sehr leistungsfähig. • Welcher Laden verkauft Computer? … Deutsch Wörterbuch
computer — 1640s, one who calculates, agent noun from COMPUTE (Cf. compute). Meaning calculating machine (of any type) is from 1897; in modern use, programmable digital electronic computer (1945; theoretical from 1937, as Turing machine). ENIAC (Cf. ENIAC)… … Etymology dictionary
computer — [kəm pyo͞ot′ər] n. 1. a person who computes 2. a device used for computing; specif., an electronic machine which, by means of stored instructions and information, performs rapid, often complex calculations or compiles, correlates, and selects… … English World dictionary
Computer — Computer: Die Bezeichnung für »elektronische Rechenanlage; Rechner« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. computer entlehnt. Das engl. Wort gehört zum Verb engl. to compute »‹be›rechnen«, das auf lat. computare… … Das Herkunftswörterbuch
computer — [n] calculating, data processing machine abacus, adding machine, analog, artificial intelligence, brain*, calculator, clone, CPU, data processor, digital, electronic brain*, laptop*, MAC, mainframe, micro*, microcomputer, mini*, minicomputer,… … New thesaurus