Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

computer+technicians

  • 1 -Computer problems-

    At work Computer problems
    My computer has crashed! Il mio computer si è piantato!
    You'll have to get one of the IT technicians to put it right. Dovrai chiedere a uno dei tecnici informatici di metterlo a posto.
    Well what happened, was it your fault? Beh, cos'è successo, è stata colpa tua?
    The PC just crashed, I don't know what happened. Il PC si è semplicemente bloccato, non so cosa sia successo.
    Has anyone come to fix your computer? È venuto qualcuno a sistemarti il computer?
    I've lost all this morning's work. Ho perso tutto il lavoro di stamattina.
    I'll have to spend most of the afternoon re-entering the data. Dovrò passare quasi tutto il pomeriggio a reinserire i dati.
    What did your boss say? Cos'ha detto il tuo capo?
    It looks like I'm going to have to stay late tonight. Mi sa che dovrò rimanere al lavoro fino a tardi stasera.
    Does your company pay you overtime? La tua azienda ti paga lo straordinario?
    There's a no overtime policy at my office. Per la politica del mio ufficio non esiste straordinario.

    English-Italian dictionary > -Computer problems-

  • 2 IT

    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) lo, la; ciò
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (soggetto di verbo impersonale)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) (viene usato per introdurre una frase)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) (viene usato in alcune locuzioni idiomatiche)
    •
    - its
    - itself
    * * *
    IT
    sigla
    (comput., information technology) IT; tecnologia dell'informazione: DIALOGO → - Computer problems- You'll have to get one of the IT technicians to put it right, dovrai chiedere a uno dei tecnici informatici di metterlo a posto.
    * * *

    English-Italian dictionary > IT

  • 3 monitor

    I ['mɒnɪtə(r)]
    1) tecn. med. inform. monitor m.
    2) scol. capoclasse m. e f.
    II ['mɒnɪtə(r)]
    1) tecn. med. monitorare
    2) scol. seguire [student, progress]
    * * *
    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) capoclasse
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorare, controllare
    * * *
    monitor /ˈmɒnɪtə(r)/
    n.
    1 ( nelle scuole) capoclasse; monitore
    2 ( marina mil., stor.) monitore
    3 (zool., Varanus) varano
    4 (elettron., radio, TV, med.) monitor; avvisatore; dispositivo di controllo
    ● (TV) monitor screen, monitor.
    ♦ (to) monitor /ˈmɒnɪtə(r)/
    v. t.
    1 ( in genere) controllare; sorvegliare
    2 ( radio, TV) monitorare, controllare ( una emittente), ricevere ( una trasmissione) col ► «monitor» (def. 4)
    3 (fis.) determinare, provare, scoprire ( la radioattività, ecc.)
    4 (comput., TV) monitorare, monitorizzare.
    * * *
    I ['mɒnɪtə(r)]
    1) tecn. med. inform. monitor m.
    2) scol. capoclasse m. e f.
    II ['mɒnɪtə(r)]
    1) tecn. med. monitorare
    2) scol. seguire [student, progress]

    English-Italian dictionary > monitor

См. также в других словарях:

  • Computer repair technician — Laptop technicians working at stations (2000). Tagged repairs in process can be seen on lower shelves at left, and service parts in labeled boxes seen above them. A computer repair technician is a person who repairs and maintains computers and… …   Wikipedia

  • Computer professional — A computer professional is a person working in the field of information technology. This includes: computer programmers and software engineers computer scientists computer systems analyst computer technicians database administrator network… …   Wikipedia

  • computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… …   Universalium

  • Computer World — For the computer magazine, see Computerworld. Computer World Studio album by Kraftwerk Released …   Wikipedia

  • computer — noun ADJECTIVE ▪ fast, high speed, powerful ▪ sophisticated, state of the art ▪ desktop, hand held, laptop, mobile …   Collocations dictionary

  • Computer-aided software engineering — Example of a CASE tool. Computer aided software engineering (CASE) is the scientific application of a set of tools and methods to a software system which is meant to result in high quality, defect free, and maintainable software products.[1] It… …   Wikipedia

  • Computer-aided dispatch — The CAD system of a fire department on a busy day. The line at the bottom is about to be dispatched. (Note:addresses have been changed for privacy reasons.) Computer assisted dispatch, also called Computer Aided Dispatch (CAD), is a method of… …   Wikipedia

  • Small Business Computer Support — embraces a comprehensive array of computer support functions pertaining to computer software, hardware, and communications. With the increasing scope of the Internet based services and the spread of high speed connections, it is now possible for… …   Wikipedia

  • Piano Technicians Guild — The Piano Technicians Guild (PTG), based in Kansas City, Kansas, is the official organization of the Registered Piano Technician (RPT). It is considered the preeminent source of expertise in piano technology and service. The PTG is a trade… …   Wikipedia

  • Personal computer — This article is about personal computers in general. For computers generally referred to as PCs , see IBM PC compatible. For hardware components dealing with personal computers, see Personal computer hardware. Personal computer An illustration of …   Wikipedia

  • Whirlwind (computer) — The Whirlwind computer was developed at the Massachusetts Institute of Technology. It is the first computer that operated in real time, used video displays for output, and the first that was not simply an electronic replacement of older… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»