Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

computer+nerd

  • 1 geek

    I
    subst. \/ɡiːk\/ eller geke
    1) (amer., hverdagslig) ekling, ekkel fyr, dust, person som totalt mangler sosial intelligens
    I don't want to go out with Martin, he's such a geek
    jeg har ikke lyst til å gå ut med Martin, han er en ordentlig dust
    2) (amer., hverdagslig) nerd, fagidiot, frik
    all the computer geeks were gathered at lunchtime to look at the new programs
    II
    subst. \/ɡiːk\/
    (austr., hverdagslig) kikk, titt
    have a geek at ta en titt på
    III
    verb \/ɡiːk\/
    bare i uttrykk
    geek out (amer., hverdagslig) pugge, lese (til en prøve e.l.)
    I'm planning to geek out during the weekend, my exams begin on Monday
    jeg har tenkt å pugge i helga, eksamen begynner på mandag

    English-Norwegian dictionary > geek

См. также в других словарях:

  • Computer-Nerd — Computerfreak, im Computerkontext kurz Freak genannt, ist ein Stereotyp mit heute weitgehend anerkennenden Anklängen in Bedeutung eines Computerenthusiasten mit überdurchschnittlichen Kenntnissen auf dem Gebiet des Computers. Die ursprüngliche… …   Deutsch Wikipedia

  • computer nerd — /kəmˈpjutə nɜd/ (say kuhm pyoohtuh nerd) noun Colloquial a person whose obsession with computers leads to their being derided by their peer group …  

  • nerd — [nə:d US nə:rd] n informal [Date: 1900 2000; Origin: Probably from nerd, name of a strange creature in If I Ran the Zoo (1950) by Dr. Seuss, U.S. children s writer] 1.) someone who seems only interested in computers and other technical things… …   Dictionary of contemporary English

  • nerd — [ nɜrd ] noun count INFORMAL 1. ) someone who is not physically attractive and does not have much social ability 2. ) someone who is very interested in technical or scientific subjects, especially computers. This word usually shows that you think …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Nerd — For other uses, see Nerd (disambiguation). Nerd is a derogatory slang term for an intelligent but socially awkward and obsessive person who spends time on unpopular or obscure pursuits, to the exclusion of more mainstream activities.[1][2] Nerds… …   Wikipedia

  • Computer-Freak — Computerfreak, im Computerkontext kurz Freak genannt, ist ein Stereotyp mit heute weitgehend anerkennenden Anklängen in Bedeutung eines Computerenthusiasten mit überdurchschnittlichen Kenntnissen auf dem Gebiet des Computers. Die ursprüngliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Computer-Geek — Computerfreak, im Computerkontext kurz Freak genannt, ist ein Stereotyp mit heute weitgehend anerkennenden Anklängen in Bedeutung eines Computerenthusiasten mit überdurchschnittlichen Kenntnissen auf dem Gebiet des Computers. Die ursprüngliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Nerd — Geek (umgangssprachlich); Hacker (umgangssprachlich); Computerfreak * * * Nẹrd 〈m. 6; umg.; abwertend〉 1. Dummkopf, einfältiger Kerl 2. jmd., der sich nur mit techn. u./od. wissenschaftl. Themen beschäftigt u. weltfremd wirkt, Fachidiot… …   Universal-Lexikon

  • nerd — [[t]nɜrd[/t]] n. Slang. 1) cvb sts a dull, ineffectual, or unattractive person 2) cvb sts a person dedicated to a nonsocial pursuit: a computer nerd[/ex] • Etymology: 1950–55; of obscure origin nerd′y, adj. nerd•i•er, nerd•i•est …   From formal English to slang

  • nerd — UK [nɜː(r)d] / US [nɜrd] noun [countable] Word forms nerd : singular nerd plural nerds informal 1) someone who is boring, not physically attractive, and does not have much social ability 2) someone who is very interested in technical or… …   English dictionary

  • nerd — /nerrd/, n. Slang. 1. a stupid, irritating, ineffectual, or unattractive person. 2. an intelligent but single minded person obsessed with a nonsocial hobby or pursuit: a computer nerd. Also, nurd. [1960 65, Amer.; obscurely derived expressive… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»