Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

computer+memory

Толкование Перевод

41 scan

1.
[skæn]transitive verb, - nn-

1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)

2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)

3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]

4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
2. intransitive verb,
- nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
3. noun
1) (thorough search) Absuchen, das

2) (quick look)

[cursory] scan — flüchtiger Blick

3) (examination by beam) Durchleuchtung, die

4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

* * *
[skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) genau prüfen

2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) überfliegen

3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) abtasten

4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skandieren

5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)

6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
2. noun
She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)

- academic.ru/64471/scanner">scanner

* * *

scan

[skæn]

I. vt

<- nn->

1. (scrutinize)

▪ to \scan sth etw absuchen ( for nach + dat)

2. (glance through)

▪ to \scan sth etw überfliegen

3. COMPUT

▪ to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen]

to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen]

she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen

4. (rotate)

to \scan a beam/light/spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5. LIT

▪ to \scan sth etw bestimmen

to \scan a verse ein Versmaß festlegen

II. vi

<- nn->

1. (glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen

2. LIT (conform to verse) das korrekte Versmaß haben

this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

III. n

1. (glancing through) [flüchtige] Durchsicht

2. MED Abtastung f, Scan m

brain \scan Computertomografie f des Schädels

ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f

3. (image) Scannerergebnis nt

* * *
[skn]
1. vt

1) (= search with sweeping movement) schwenken über (+acc); (person) seine Augen wandern lassen über (+acc); newspaper, book überfliegen; (= examine closely) horizon absuchen; (by radar) absuchen, abtasten; luggage durchleuchten

to scan the crowd(s) — seinen Blick über die Menge schweifen lassen

he scanned her face for a sign of emotion — er suchte in ihrem Gesicht nach Anzeichen einer Gefühlsregung

2) (MED) eine Tomografie machen von; pregnant woman einen Ultraschall machen bei

3) (TV) abtasten, rastern

4) (COMPUT) (ein)scannen

5) verse in Versfüße zerlegen

2. vi
(verse) das richtige Versmaß haben, sich reimen (inf)
he couldn't make it scan — er konnte es nicht ins richtige Versmaß bringen

stressed differently so that the line scans — anders betont, um das richtige Metrum in der Zeile zu bekommen

3. n (MED)
Scan m; (in pregnancy) Ultraschalluntersuchung f; (= picture) Ultraschallaufnahme f
* * *

scan [skæn]

A v/t

1. genau oder kritisch prüfen, forschend oder scharf ansehen, den Horizont etc absuchen:

scan the crowd seinen Blick über die Menge schweifen lassen;

scan sb’s face for sth in jemandes Gesicht nach etwas suchen

2. die Schlagzeilen etc überfliegen

3. LIT skandieren

4. IT, TV, Radar: scannen, abtasten:

scan in einscannen

B v/i LIT

a) skandieren

b) sich gut etc skandieren (lassen)

C s

1. genaue Prüfung

2. MED Scan m:

a) Ultraschallaufnahme f

b) Kernspintomogramm n

c) Computertomogramm n

3. FOTO Aufnahme f (eines Satelliten, einer Überwachungskamera etc)

* * *
1.
[skæn]transitive verb, - nn-

1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)

2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)

3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]

4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
2. intransitive verb,
- nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
3. noun
1) (thorough search) Absuchen, das

2) (quick look)

[cursory] scan — flüchtiger Blick

3) (examination by beam) Durchleuchtung, die

4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

* * *

v.

abfragen v.

abtasten v.

rastern v.

scannen v.

English-german dictionary > scan
42 selective

adjective

(using selection) selektiv; (careful in one's choice) wählerisch

* * *

[-tiv]

adjective (having the power of choice and using it, especially carefully: She is very selective about clothes.) wählerisch

* * *

se·lec·tive

[sɪˈlektɪv, AM sə-]

adj

1. (careful about choosing) wählerisch; reader, shopper kritisch, anspruchsvoll

▪ to be \selective about sth bei etw dat wählerisch sein

to have a \selective memory ( pej hum) ein selektives Erinnerungsvermögen haben pej hum

2. (choosing the best) ausgewählt

\selective breeding Zuchtwahl f

3. (discriminately affecting) process, agent gezielt

to be \selective in effect gezielt wirken

4. COMPUT wahlweise, selektiv, trennscharf

* * *
[sI'lektɪv]
adj

1) wählerisch; reader kritisch, anspruchsvoll

selective examination — Auslese- or Auswahlprüfung f

selective process — Auslese- or Auswahlverfahren nt

to be selective in sth — in etw (dat)

he was very selective in buying shoes we can't treat everything, we have to be selective — er war beim Schuhkauf sehr wählerisch wir können nicht alles abhandeln, wir müssen eine Auswahl treffen or selektiv vorgehen or (choose carefully) wählerisch sein

a more selective approach to the available material... — wenn Sie aus dem vorhandenen Material etwas kritischer auswählen würden...

a very selective admission procedure — ein stark aussiebendes Aufnahmeverfahren

the computer program has to be made more selective — man sollte mehr Wahlmöglichkeiten in das Computerprogramm einbauen

selective school — Eliteschule f

selective admission ( US Sch ) — selektives Aufnahmeverfahren

selective breeding (Agr) — selektive Züchtung, Zuchtwahl f

selective strike (Mil) — gezielter Angriff; (Ind) Schwerpunktstreik m

2) radio trennscharf, selektiv

* * *

selective [sıˈlektıv] adj (adv selectively)

1. auswählend, Auswahl…:

selective assembly TECH Austauschbau m

2. Auslese…:

selective examination;

selective value

3. ELEK selektiv, trennscharf:

selective circuit Trennkreis m

4. a) selektiv

b) wählerisch (in in dat)

* * *

adjective

(using selection) selektiv; (careful in one's choice) wählerisch

* * *

adj.

Auswahl- präfix.

auswählend adj.

selektiv adj.

trennscharf adj.

English-german dictionary > selective
43 store

1. noun
1) (Amer.): (shop) Laden, der

2) in sing. or pl. (Brit.): (large general shop) Kaufhaus, das

3) (warehouse) Lager, das; (for valuables) Depot, das; (for books, films, documents) Magazin, das

put something in store — etwas [bei einer Spedition] einlagern

4) (stock) Vorrat, der (of an + Dat.)

get in or lay in a store of something — einen Vorrat an etwas (Dat.) anlegen

be or lie in store for somebody — jemanden erwarten

have a surprise in store for somebody — eine Überraschung für jemanden [auf Lager] haben

who knows what the future has in store? — wer weiß, was die Zukunft mit sich bringt?

5) in pl. (supplies) Vorräte

the stores — (place) das [Vorrats]lager

6)

lay or put or set [great] store by or on something — [großen] Wert auf etwas (Akk.) legen
2. transitive verb
1) (put in store) einlagern; speichern [Getreide, Energie, Wissen]; einspeichern [Daten]; ablegen [Papiere, Dokumente]

2) (leave for storage) unterbringen

3) (hold) aufnehmen; speichern [Energie, Daten]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/112069/store_away">store away

- store up

* * *
[sto:] 1. noun
1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) der Vorrat

2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) die Fülle

3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) das Lager

4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) der Laden
2. verb
1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagern

2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) versehen

•

- storage
- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up
* * *

store

[stɔ:ʳ, AM stɔ:r]

I. n

1. (supply) Vorrat m (of an + dat); ( fig) Schatz m

he has a great \store of wit er hat ständig geistreiche Sprüche parat

▪ \stores pl Vorräte pl, Bestände pl

▪ to be in \store [for sb] ( fig) [jdm] bevorstehen

food \stores Lebensmittelvorräte pl

to lay in a \store of coal/wine einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

\store of knowledge ( fig) Wissensreichtum m

to keep [or have] sth in \store etw lagern; (in shop) etw auf Lager halten [o haben]; ( fig)

we have a surprise in \store for your father wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. esp AM, AUS (any shop) Laden m; (grocery store) [Lebensmittel]geschäft nt, Laden m, Greißler m ÖSTERR

clothing \store Bekleidungshaus nt, Kleiderladen m SCHWEIZ

health-food \store Reformhaus nt, Bioladen m

liquor \store Spirituosenhandlung f

3. esp BRIT (large shop) Geschäft nt; (department store) Kaufhaus nt, Warenhaus nt

4. (warehouse) Lager nt

▪ in \store BRIT, AUS (in a safe place) untergestellt, eingelagert

grain \store Getreidespeicher m

supply \store Vorratslager nt

weapons \store Waffenarsenal nt

to put sth in \store etw einlagern

5. no pl (importance)

to set [or put] [or lay] \store by sth etw dat [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little \store by appearance Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. COMPUT Speicher m

II. vt

▪ to \store sth

1. (keep for future use) heat, information, electricity etw [auf]speichern; furniture etw unterstellen; supplies etw lagern; (lay in the cellar) etw einkellern; (remember) sich dat etw merken

2. COMPUT (file) etw speichern

to \store data Daten [ab]speichern

* * *
[stɔː(r)]
1. n

1) (= stock) Vorrat m (of an +dat); (fig) Fülle f, Schatz m, Reichtum m (of an +dat)

to lay in a store of food/coal — einen Lebensmittel-/Kohlenvorrat anlegen

to have or keep sth in store — etw lagern, einen Vorrat von etw haben; (in shop) etw auf Lager or etw vorrätig haben

to be in store for sb — jdm bevorstehen, auf jdn warten

to have a surprise in store for sb — für jdn eine Überraschung auf Lager haben

that's a treat in store (for you) — da habt ihr noch was Schönes vor euch, das ist etwas, worauf ihr euch freuen könnt

what has the future in store for us? — was wird uns (dat) die Zukunft bringen?

to set great/little store by sth — viel/wenig von etw halten, einer Sache (dat) viel/wenig Bedeutung beimessen

a vast store of knowledge — ein großer Wissensschatz

2) (= place) Lager nt

he is or works in the stores — er ist im Lager tätig

to put one's furniture in store — seine Möbel unterstellen or (ein)lagern

3) (COMPUT) (Daten)speicher m

4) (= large shop, book store) Geschäft nt; (= department store) Kaufhaus nt, Warenhaus nt; (esp US = shop) Laden m

2. adj attr (US)
clothes von der Stange; bread aus der Fabrik
3. vt
lagern; documents aufbewahren; furniture unterstellen; (in depository) einlagern; information, electricity, heat, energy speichern; (in one's memory) sich (dat) merken; (= equip, supply) larder etc auffüllen
the cellar can store enough coal for the winter — der Keller hat genügend Platz für die Winterkohle

to store sth away — etw verwahren

squirrels store away nuts for the winter — Eichhörnchen legen einen Vorrat von Nüssen für den Winter an

to store sth up — einen Vorrat an etw (dat) anlegen; (fig) etw anstauen; surprise etw auf Lager haben

to store up trouble for sb/oneself —

hatred stored up over years — jahrelang angestauter Hass

4. vi
(fruit, vegetables) sich lagern or aufbewahren lassen
* * *

store [stɔː(r); US auch stəʊr]

A s

1. (Vorrats)Lager n, Vorrat m:

in store auf Lager, vorrätig;

be in store for sb fig jemandem bevorstehen, auf jemanden warten;

have ( oder hold) in store for sb eine Überraschung etc für jemanden bereithalten, jemandem eine Enttäuschung etc bringen

2. pl

a) Vorräte pl, Ausrüstung f (u. Verpflegung f), Proviant m

b) → military stores

c) → naval stores

d) (Roh)Material n

3. a) besonders US (Kauf)Laden m, Geschäft n

b) besonders Br Kauf-, Warenhaus n

4. Lagerhaus n

5. (große) Menge, Fülle f, Schatz m, Reichtum m ( alle:

of an dat):

his great store of knowledge sein großer Wissensschatz;

set great (little) store by fig

a) großen (geringen) Wert legen auf (akk),

b) etwas hoch (gering) einschätzen

6. COMPUT besonders Br Speicher m

7. Br Masttier n

B adj

1. US

a) Konfektions…, von der Stange:

store clothes

b) aus der Fabrik:

store bread

2. Br Mast…:

store cattle Mastvieh n

C v/t

1. ausstatten, eindecken, versorgen ( alle:

with mit), ein Schiff verproviantieren:

store one’s mind with facts seinen Kopf mit Fakten anfüllen

2. auch store away ( oder up)

a) einlagern, (auf)speichern, auf Lager nehmen, die Ernte einbringen,

b) verstauen,

c) fig im Gedächtnis bewahren

3. (in ein[em] Lager) einstellen, lagern

4. fassen, aufnehmen

5. ELEK, PHYS, auch COMPUT: speichern

D v/i

a) sich gut etc halten oder lagern lassen

b) sich leicht etc verstauen lassen

* * *
1. noun
1) (Amer.): (shop) Laden, der

2) in sing. or pl. (Brit.): (large general shop) Kaufhaus, das

3) (warehouse) Lager, das; (for valuables) Depot, das; (for books, films, documents) Magazin, das

put something in store — etwas [bei einer Spedition] einlagern

4) (stock) Vorrat, der (of an + Dat.)

get in or lay in a store of something — einen Vorrat an etwas (Dat.) anlegen

be or lie in store for somebody — jemanden erwarten

have a surprise in store for somebody — eine Überraschung für jemanden [auf Lager] haben

who knows what the future has in store? — wer weiß, was die Zukunft mit sich bringt?

5) in pl. (supplies) Vorräte

the stores — (place) das [Vorrats]lager

6)

lay or put or set [great] store by or on something — [großen] Wert auf etwas (Akk.) legen
2. transitive verb
1) (put in store) einlagern; speichern [Getreide, Energie, Wissen]; einspeichern [Daten]; ablegen [Papiere, Dokumente]

2) (leave for storage) unterbringen

3) (hold) aufnehmen; speichern [Energie, Daten]

Phrasal Verbs:

- store away

- store up

* * *

n.

Laden ¨-- m.

Speicher - (Computer) m.

Vorrat -¨e m. (warehouse) v.

lagern v. v.

abspeichern v.

aufbewahren v.

speichern v.

English-german dictionary > store
44 virtual

adjective

a virtual... — so gut wie ein/eine...; praktisch ein/eine... (ugs.)

he is the virtual head of the business — er ist quasi der Chef des Geschäfts (ugs.)

the whole day was a virtual disaster — der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe

the traffic came to a virtual standstill — der Verkehr kam praktisch zum Stillstand (ugs.)

* * *
['ve:(r) uəl]
adjective

(almost (as described), though not exactly in every way: a virtual collapse of the economy.)

- academic.ru/80438/virtual_reality">virtual reality

* * *

vir·tual

[ˈvɜ:tʃuəl, AM ˈvɜ:r-]

adj inv

1. (almost certain) so gut wie, quasi

years of incompetent government had brought about the \virtual collapse of the economy Jahre inkompetenter Regierungsführung hatten dazu geführt, dass die Wirtschaft so gut wie zusammenbrach

now that the talks have broken down, war in the region looks like a \virtual certainty jetzt, wo die Gespräche gescheitert sind, scheint der Krieg in der Region praktisch sicher zu sein

nowadays, television has a \virtual monopoly over cultural life heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben

snow brought the whole of Guernsey to a \virtual standstill yesterday der Schnee brachte gestern ganz Guernsey praktisch zum Stillstand

to be a \virtual unknown praktisch unbekannt sein

2. COMPUT, PHYS virtuell

* * *
['vɜːtjʊəl]
adj attr

1) certainty, impossibility fast völlig

it led to the virtual collapse of the economy —

they have a virtual monopoly — sie haben so gut wie das Monopol

to come to a virtual halt or standstill — so gut wie zum Erliegen kommen

she was a virtual prisoner/recluse/stranger — sie war so gut wie eine Gefangene/Einsiedlerin/Fremde

he is the virtual leader — er ist quasi der Führer, praktisch ist er der Führer

it was a virtual admission of guilt — es war praktisch ein Schuldgeständnis

it was a virtual disaster —

it was a virtual failure — es war praktisch ein Misserfolg m

2) (PHYS) virtuell

3) (COMPUT) virtuell

virtual address (Comput) — virtuelle Adresse

virtual sex — virtueller Sex

* * *

virtual [ˈvɜːtʃʊəl; US ˈvɜrtʃəwəl; -tʃəl] adj (adv virtually)

1. tatsächlich, faktisch, eigentlich:

the virtual manager;

a virtual promise im Grunde oder eigentlich oder umg praktisch ein Versprechen;

virtually impossible praktisch oder so gut wie unmöglich umg

2. PHYS, TECH virtuell:

a) anlagemäßig

b) vom Computer simuliert, künstlich:

virtual address IT virtuelle Adresse;

virtual image OPT virtuelles Bild;

virtual memory ( oder storage) COMPUT virtueller Speicher;

virtual reality virtuelle Realität

* * *

adjective

a virtual... — so gut wie ein/eine...; praktisch ein/eine... (ugs.)

he is the virtual head of the business — er ist quasi der Chef des Geschäfts (ugs.)

the whole day was a virtual disaster — der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe

the traffic came to a virtual standstill — der Verkehr kam praktisch zum Stillstand (ugs.)

* * *

adj.

eigentlich adj.

gewissermaßen adj.

tatsächlich adj.

virtuell adj.

English-german dictionary > virtual
45 PC

PC (Abk. für 1. personal computer, 2. polycarbonate, 3. participation certificate, 4. BE passenger certificate) 1. COMP PC m (Personalcomputer, Einzelplatzcomputer); 2. PC, Polycarbonat n (plastic material, CD memory surface); 3. FIN, STOCK Anteilsschein m, Gewinnanteilschein m, Partizipationsschein m; Genussschein m (cf A share); 4. LOGIS Zulassung f für Personenbeförderung, Zulassungsschein m für Personenbeförderung

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > PC
46 refresh

refresh v COMP auffrischen (computer screen); neu anzeigen (memory)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > refresh
47 CAM

CAM s. 1. → content-addressed memory [storage]; 2. → computer-aided manufacturing; 3. → constant access mode

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > CAM
48 микрокомпьютер
1. Mikrocomputer
микрокомпьютер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

microcomputer
A microprocessor combined with input/output interface devices, some type of external memory, and the other elements required to form a working computer system; it is smaller, lower in cost, and usually slower than a minicomputer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- microcomputer
DE
- Mikrocomputer
FR
- micro-ordinateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > микрокомпьютер

Страницы

См. также в других словарях:

Computer memory — types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia
computer memory — memory (def. 11). * * * Introduction device that is used to store data or programs (sequences of instructions) on a temporary or permanent basis for use in an electronic digital computer. Computers represent information in binary code,… … Universalium
computer memory unit — noun a unit for measuring computer memory • Hypernyms: ↑unit of measurement, ↑unit • Hyponyms: ↑nybble, ↑nibble, ↑byte, ↑sector, ↑block, ↑allo … Useful english dictionary
computer memory — noun an electronic memory device a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached • Syn: ↑memory, ↑storage, ↑computer storage, ↑store, ↑memory board • Hypernyms: ↑memor … Useful english dictionary
Personal Computer Memory Card International Association — The Personal Computer Memory Card International Association is an international standards body that defines and promotes the PC Card (formerly known as PCMCIA card ) and ExpressCard standards. Although the organization s name refers to memory… … Wikipedia
Personal Computer Memory Card International Association — WLAN CardBus Karte Typ II Die 1990 gegründete Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) ist Namensgeber eines Standards für Erweiterungskarten mobiler Computer. Diese Karten sind unter den Namen PCMCIA Karte oder PC Card… … Deutsch Wikipedia
Personal Computer Memory Card International Association — Cartes PCMCIA de type II et III PCMCIA (pour Personal Computer Memory Card International Association), ou PC Card, est un format de carte d … Wikipédia en Français
Personal Computer Memory Card International Association — Personal Computer Memory Card International Association, PCMCIA … Universal-Lexikon
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium
Computer security compromised by hardware failure — is a branch of computer security applied to hardware. The objective of computer security includes protection of information and property from theft, corruption, or natural disaster, while allowing the information and property to remain accessible … Wikipedia
memory — mem‧o‧ry [ˈmemri] noun [uncountable] COMPUTING the part of a computer in which information is stored: • Storing and retrieving video images requires vast amounts of computer memory. • a machine with 4 gigabytes of memory • Both companies have… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

computer+memory

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

computer+memory

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: