-
1 controlled
[kən'trəʊld] 1. 2.1) [explosion, economy] controllato; [ landing] guidato; [person, voice] controllato, misurato; [ performance] di verifica2) - controlled in composti* * *controlled /kənˈtrəʊld/a.controllato; verificato; sotto controllo● (fin.) controlled company, società controllata □ (econ.) controlled economy, economia controllata; dirigismo □ (fin.) controlled floating, fluttuazione controllata ( di una moneta) □ (econ.) controlled prices, prezzi controllati □ controlled rents, affitti bloccati.* * *[kən'trəʊld] 1. 2.1) [explosion, economy] controllato; [ landing] guidato; [person, voice] controllato, misurato; [ performance] di verifica2) - controlled in composti -
2 ♦ control
♦ control /kənˈtrəʊl/n.1 [u] comando; controllo; direzione; autorità; padronanza: to take (o to assume) control of, assumere il controllo di; to lose control, perdere il controllo di sé; to maintain control, tenere in pugno la situazione; mantenere il controllo; to regain control of st., riacquistare il controllo di qc.; He lost control of the lorry and went off the road, ha perso il controllo del camion ed è uscito di strada; She has no control over the children, non ha autorità sui bambini; to be in control, comandare; essere al comando; to be in control of the situation, dominare la situazione; avere la situazione sotto controllo; ( di situazione, ecc.) to be beyond sb. 's control, essere indipendente dalla volontà di q.; to gain control of, prendere il controllo di, tenere a freno: We gained control of the company, abbiamo acquisito il controllo della società; to get the situation under control, prendere il controllo della situazione; to keep control of, tenere sotto controllo; controllare; to keep sb. [st.] under control, tenere q. [qc.] sotto controllo; tenere a freno q. [qc.]: Keep your temper under control!, tieni a freno i nervi!; stai calmo!; to bring st. under control, riuscire a contenere qc.; out of control, ingovernabile; incontrollabile; fuori controllo; ( di veicolo, ecc.) non rispondere ai comandi2 [uc] limitazione; freno; regolamentazione; controllo; contenimento: to impose a control over spending, imporre un freno alle spese; birth control, controllo (o limitazione) delle nascite; wage control, contenimento dei salari; traffic control, regolamentazione del traffico; (agric.) biological control, lotta biologica ( contro i parassiti)3 controllo; verifica; collaudo; sorveglianza: control experiment, esperimento di controllo; (aeron.) ground control, controllo a terra; passport (o immigration) control, controllo (o verifica) dei passaporti; (ind.) quality control, controllo della (o di) qualità; to relax controls, rendere meno rigidi i controlli; to tighten controls, rafforzare i controlli4 (tecn.) (dispositivo di) comando; regolatore: remote control, regolatore a distanza; telecomando; DIALOGO → - Showing guest to room- The remote control for the TV is on the bed-side table, il telecomando per la TV è sul comodino; the controls of a plane, i comandi di un aereo; to be at the controls, avere il comando; control device, dispositivo di comando; (TV) contrast control, regolatore del contrasto; (TV) volume control, regolatore del volume6 (al pl.) (scient.) gruppo di controllo● (rag.) control account, conto sinottico; mastrino □ (elettr., ecc.) control board, quadro di controllo (o di comando) □ (comput.) control bus, bus di controllo □ (aeron.) control car, navicella dell'equipaggio ( di un aerostato) □ control character, (comput.) carattere di controllo; (telegr.) carattere di controllo □ (stat.) control chart, diagramma (o schema) di controllo □ (aeron.) control column (o control stick), barra di comando; cloche □ (comput.) control computer, computer di controllo □ ( slang spreg. USA) control freak, uno che vuole avere il controllo di tutto; uno che non lascia spazio agli altri; dominatore □ (elettron.) control grid, griglia di controllo □ (scient.) control group, gruppo di controllo □ (comput.) control key, tasto Control; tasto CTRL □ (comput.) control memory, memoria di controllo □ (comput.) control menu, menu di sistema □ (fin.) control of liquidity, controllo della liquidità □ control panel, (comput.) pannello di controllo; (elettr., ecc.) = control board ► sopra □ (fis. nucl.) control rod, barra di controllo □ control room, (elettr.) cabina di comando; (cinem., radio, TV, miss.) sala di controllo; (naut.) camera di manovra ( di un sommergibile) □ (comput.) control signal, segnale di controllo □ (comput.) control statement, istruzione di controllo □ control station, centrale di comando □ (fin.) control stock, partecipazione di controllo □ (aeron.) control surface, piano (o superficie) mobile; governale □ (leg.) control survey, perizia in contraddittorio □ (aeron.) control tower, torre di controllo □ (comput.) control word, parola di controllo □ (fin.) exchange control, il controllo dei cambi □ to get sb. [st.] under control, frenare q. [sedare, reprimere qc.]: It took a long time to get the rioters under control, ci volle molto tempo per sedare il tumulto □ ( di veicolo) to go out of control, diventare ingovernabile: My car went out of control, persi il controllo della vettura.♦ (to) control /kənˈtrəʊl/v. t.1 avere il controllo di; controllare; comandare: to control the market, controllare il mercato NOTA D'USO: - to check o to control?-2 (tecn.) azionare; comandare; regolare: The gates are controlled by the porter, il cancello è azionato dal portiere; The flow is controlled by a valve, il flusso è regolato da una valvola3 tenere a freno; trattenere; dominare: to control one's irritation, dominare la propria irritazione; to control one's tears, trattenere le lacrime; to control a horse, tenere a freno un cavallo5 tenere sotto controllo; contenere; circoscrivere; arginare: to control expenditures, contenere le spese● to control oneself, controllarsi; dominarsi; frenarsi. -
3 online
1.on-line [ˌɒn'laɪn] aggettivo1) (on the Internet) [help, service] in linea, on-line; [ordering, shopping, bank, bookshop] on-lineto be online — essere on-line o in linea o connesso
2) inform. [access, mode, data processing, data service, storage] in linea, on-line2.avverbio [buy, search] on-line* * *(controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.) online* * *online /ˈɒnlaɪn/a. e avv.(comput., elettr.) online; in linea; in rete; connesso: online dating, dating online ( ricerca di potenziali partner tramite Internet); online help, aiuto online; guida in linea; online service, servizio online; online banking, servizi bancari online; banking online; DIALOGO → - Going out and booking online- I'll have a look online, do un'occhiata in rete● (fin.) online trading, trading online.* * *1.on-line [ˌɒn'laɪn] aggettivo1) (on the Internet) [help, service] in linea, on-line; [ordering, shopping, bank, bookshop] on-lineto be online — essere on-line o in linea o connesso
2) inform. [access, mode, data processing, data service, storage] in linea, on-line2.avverbio [buy, search] on-line -
4 on-line
См. также в других словарях:
Computer-controlled Vehicle System — The Computer controlled Vehicle System, almost universally referred to as CVS, was a personal rapid transit (PRT) system developed by a Japanese industrial consortium during the 1970s. Like most PRT systems under design at the same time, CVS was… … Wikipedia
computer-controlled design system — kompiuterinio projektavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer aided design system; computer based design system; computer controlled design system vok. rechnergestütztes Entwurfssystem, n rus. система… … Automatikos terminų žodynas
computer-controlled laser — kompiuteriu valdomas lazeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer controlled laser vok. rechnergesteuerter Laser, m rus. компьютером управляемый лазер, m pranc. laser commandé par ordinateur, m … Automatikos terminų žodynas
computer-controlled system — kompiuterinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer controlled system vok. rechnergeführtes System, n rus. система с компьютерным управлением, f pranc. système réglé par calculateur, m … Automatikos terminų žodynas
computer-controlled — Something which is monitored by a computer … Dictionary of automotive terms
computer controlled timing — (CCT) a system that feeds input from various engine sensors into a computer. The computer then matches spark timing exactly to engine requirements throughout its full range of operations … Dictionary of automotive terms
Computer Controlled Vehicle — Ein Fahrerloses Transportfahrzeug (Abk. FTF, englisch Automated Guided Vehicle AGV) ist ein flurgebundenes Fördermittel mit eigenem Fahrantrieb, das automatisch gesteuert und berührungslos geführt wird. Fahrerlose Transportfahrzeuge dienen dem… … Deutsch Wikipedia
computer controlled coil ignition — (C3I) GM s computerized ignition coil system, used on many different engine applications … Dictionary of automotive terms
Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… … Wikipedia
Computer-assisted surgery — Intervention ICD 9 CM 00.3 Computer assisted surgery (CAS) represents a surgical concept and set of methods, that use computer technology for presurgical planning, and for guiding or performing surgical interventions. CAS is also known as… … Wikipedia
Computer assisted surgery — (CAS) represents a surgical concept and set of methods, that use computer technology for presurgical planning, and for guiding or performing surgical interventions. CAS is also known as computer aided surgery, computer assisted intervention,… … Wikipedia
