-
61 elektronisch geregelte Fahrwerksabstimmung
German-english technical dictionary > elektronisch geregelte Fahrwerksabstimmung
-
62 elektronisches Fahrwerk
German-english technical dictionary > elektronisches Fahrwerk
-
63 Flugverkehrsleitrechner
m < navig> ■ air-traffic control computerGerman-english technical dictionary > Flugverkehrsleitrechner
-
64 G-KAT
-
65 geregelter Katalysator
German-english technical dictionary > geregelter Katalysator
-
66 Katalysator mit Lambda-Regelung
German-english technical dictionary > Katalysator mit Lambda-Regelung
-
67 Katalysator mit Lambda-Sonde
German-english technical dictionary > Katalysator mit Lambda-Sonde
-
68 NC
< edv> ■ network computer (NC)<el> (Kontakt im Ruhezustand) ■ normally closed (NC) -
69 Numerikrechner
m < edv> ■ numerical control computer -
70 Prozesssteuerung mittels Rechner
f < msr> ■ computer process controlGerman-english technical dictionary > Prozesssteuerung mittels Rechner
-
71 rechnerunterstützte Qualitätskontrolle
f < qualit> ■ computer-aided quality control (CAQ)German-english technical dictionary > rechnerunterstützte Qualitätskontrolle
-
72 Steuerungsrechner
m < msr> ■ control computer -
73 Verkehrsleitrechner
m <verk.msr> ■ road traffic control computer -
74 Fernvermittlung
Fernvermittlung
(telecom.) long-distance telephone connection;
• Fernversorgung long-distance supply;
• Fernvertrieb telemarketing;
• Fernwahl (telecom.) [subscriber-]trunk (Br.) (direct, long-distance, toll-line, US) dialing;
• Fernwartung remote maintenance;
• Fernwasserversorgung long-distance water supply;
• Fernwirken (tel.) remote control;
• Fernzugriff (Computer) remote access. -
75 Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbegrenzung f LOGIS speed limit* * *Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit (restriction, regulation);
• ohne Geschwindigkeitsbegrenzung unrestricted;
• Geschwindigkeitsbegrenzungsschild speed-limit sign;
• Geschwindigkeitsbeschränkung speed limit;
• Geschwindigkeitsbeschränkung für eine Straße festsetzen to restrict a road;
• j. wegen Überschreitung der Geschwindigkeitsgrenze anzeigen to have s. o. up for exceeding the speed limit;
• Geschwindigkeitsgrenze überschreiten to exceed the speed limit;
• Geschwindigkeitskontrolle speed control (check);
• Geschwindigkeitsschild speed-limit signpost, (Aufhebungsschild) derestriction sign;
• Geschwindigkeitsschreiber speed recorder;
• Geschwindigkeitstest (Computer) benchmark test;
• Geschwindigkeitsüberschreitung exceeding the speed limit, speeding violation (US);
• wegen Geschwindigkeitsüberschreitung bestraft werden to be fined for speeding;
• Geschwindigkeitsvorschriften speed regulations;
• unbegrenzte Geschwindigkeitszone derestricted area.Business german-english dictionary > Geschwindigkeitsbegrenzung
-
76 Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafter m RECHT principal shareholder, main shareholder, major shareholder, principal partner, main partner, major partner* * *Hauptgesellschafter
chief partner;
• Hauptgesetzgeber (EU) principal legislator;
• Hauptgewerbezweck (Unternehmen) main object;
• Hauptgläubiger principal (chief) creditor;
• Haupthandelsartikel staple goods, staples;
• Haupthandelsplatz staple town;
• Haupthandelsströme arteries of commerce;
• Hauptherausgeber editor-in-chief;
• Hauptindustriezweige staple industries;
• Hauptinhaber principal owner;
• Hauptinhalt substance, essence;
• Hauptinhalt eines Vertrages essence of a contract;
• Hauptinstrument für das Wirtschaftswachstum key tool for economic growth;
• Hauptinteressensgebiet field of major professional interest;
• Hauptkartei master file;
• Hauptkasse chief cashier, teller's department;
• Hauptkassierer chief (head) cashier, cashier in charge of operations, paying teller (US);
• Hauptkatalog main catalog(ue);
• Hauptknotenpunkt main junction;
• Hauptkonkurrent chief rival;
• Hauptkonto ledger account;
• Hauptkontor headquarters;
• Hauptkontrollkonto master control account;
• Hauptkosten key costs;
• Hauptkostenstelle cost center (US) (centre, Br.);
• Hauptkredit primary credit;
• Hauptkunde main (primary, major, dominant) customer;
• Hauptlagerstätte major deposit;
• Hauptlieferant major supplier, original (prime, general, main) contractor;
• Hauptlinie (Bahn) main line (track), principal railroad (US), main trunk, trunk route (US), (Flugverkehr) trunk airline (US);
• Hauptmangel principal defect;
• Hauptmarkt principal (main) market;
• Hauptmasse seines Vermögens bulk of one’s property;
• Hauptmerkmal (Werbung) feature;
• Hauptmiete chief rent;
• Hauptmieter master tenant (lessee), head lessee;
• Hauptmietvertrag proprietary lease;
• Hauptmitarbeiter chief assistant;
• Hauptmotiv (Werbung) keynote idea;
• Hauptnachfrage chief demand;
• Hauptniederlage staple (US);
• Hauptniederlassung main establishment (office, US), principal establishment (place of business), main seat of activity, major subsidiary, registered office, (Bank) head office, headquarters;
• Hauptniederlassung in... haben to have its headquarters at...;
• Hauptnutznießer primary beneficiary;
• Hauptpacht chief rent;
• Hauptpachtvertrag proprietary lease;
• Hauptpatent original (basic, pioneer, main) patent;
• Hauptperson key man, feature, principal, headliner (US);
• Hauptplan (Etat) master budget;
• Hauptplatine (Computer) Basis-, Hauptplatine;
• Hauptplatz (Bankwesen) banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptpolice original policy;
• Hauptpostamt head (general, Br.) post office;
• Hauptprodukte chief products, staple articles (commodities, goods),leading articles, staples;
• Hauptproduktion principal product line;
• Hauptprüfer senior accountant;
• Hauptpunkte (Klage) merits, gist;
• Hauptpunkte einer Vereinbarung heads of an agreement;
• Hauptquelle key resource, main source;
• Hauptquittung general receipt;
• Hauptrechenschaftsbericht audit;
• Hauptrechnung general account (bill);
• Hauptreeder principal owner;
• Hauptregister general table of contents, (Warenzeichen) principal register;
• Hauptreisezeit tourist season;
• Hauptrepräsentant einer Firma leading agent of a firm;
• Hauptrevisor senior accountant;
• Hauptrücklage (Bankwesen) primary reserve. -
77 Netzwerkprotokoll
Netzwerkprotokoll
(Computer) Internet (transmission control) protocol;
• Netzwerkqualität network quality;
• Netzzugang (Internet) network access;
• Netzzugangskosten cost of access to the network. -
78 Sprachhindernis
Sprachhindernis
language barrier;
• Sprachkenntnisse linguistic attainments;
• ausreichende englische Sprachkenntnisse competent knowledge of [spoken] English;
• gründliche (gute) Sprachkenntnisse thorough command of a language;
• Sprachminderheit linguistic minority;
• Sprachmitteilung, Sprachpost (tel.) voice mail;
• von der allgemeinen Sprachregulierung abweichen to speak out of turn;
• Sprachrohr (Wortführer) mouthpiece, spokesman, speaker, (Zeitung) organ;
• demokratisches Sprachrohr democratic voice;
• Sprachschatz vocabulary;
• Sprachspeichersystem (Computer) voice-message-system;
• Sprachsteuerung (Bildschirm) voice control;
• Sprachtelefondienst voice telephony [service];
• schnurlose Sprachübermittlung cordless voice transmission;
• Sprachverkehr voice communication;
• Sprachverschlüsselung cryptophony. -
79 Steuerrechner
Steuerrechner
(tel.) control computer -
80 Zifferncode
Zifferncode
[numerical] code;
• Ziffernkontrolle (Computer) digit control;
• elektronisches Ziffernlesegerät figure-reading electronic device.
См. также в других словарях:
computer control — kompiuterinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer control; computer based process control; computerized control vok. rechnergeführte Prozeßregelung, f; rechnergeführte Regelung, f; rechnergeführte Steuerung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Computer Control Company, Inc. — Computer Control Company, Inc. (1953–1966), informally known as 3C, was a pioneering minicomputer company known for its DDP series (Digital Data Processor) computers, notably the 1963 16 bit DDP 116 and the 24 bit DDP 24. It was founded in 1953… … Wikipedia
Computer Control Corporation — (1953 1966)(CCC или 3C), известна как производитель миникомпьютеров DDP (Digital Data Processor) . Содержание 1 История 2 Продукция компании 3 Примечания … Википедия
computer control — supervision which is performed by a computer … English contemporary dictionary
Toyota Computer Control System — Das Toyota Computer Control System (TCCS) ist ein System zur Motorsteuerung des japanischen Autoherstellers Toyota, es wurde von dem japanischen Zulieferer Denso entwickelt. Der 4,3 Liter 3UZ FE Toyota Motor Von Aufbau und Funktion ist es… … Deutsch Wikipedia
distributed computer control system — paskirstytoji kompiuterinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. DCCS; distributed computer control system vok. verteilte Prozeßrechnersystem, n rus. распределённая система компьютерного управления, f pranc. système de… … Automatikos terminų žodynas
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Computer Integrated Manufacturing — (CIM) is a method of manufacturing in which the entire production process is controlled by computer. Typically, it relies on closed loop control processes, based on real time input from sensors. It is also known as flexible design and… … Wikipedia
Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… … Wikipedia
Computer networking — is the engineering discipline concerned with communication between computer systems or devices. Networking, routers, routing protocols, and networking over the public Internet have their specifications defined in documents called RFCs. [… … Wikipedia
Computer-integrated manufacturing — Manufacturing Systems Integration Program, NIST 2008. Computer integrated manufacturing (CIM) is the manufacturing approach of using computers to control the entire production process.[1] … Wikipedia
