-
1 computer games
-
2 computer games
-
3 computer games
компьютерные игры, игровые программыкомпьютерные игры - один из больших классов ПО - делятся на несколько категорий: аркадные игры (arcade games), приключенческие игры (adventure game), логические игры (logical game) и др. Предусматривают обычно использование различных видеотехнологий; требуют и различных устройств ввода (пультов управления): так, для аркадных игр это комбинации джойстиков с кнопками, для логических игр - комбинация клавиатуры с мышью и трекбола, для консольных игр - игровой контроллер, либо могут использоваться разные сочетания этих интерфейсных устройств. Обычно игры имеют свои правила и цели, однако бывают и такие открытые игры, где игрокам предоставляется полная свобода действий - но в рамках ограничений предлагаемой виртуальной вселенной."There were examples of simple games that you could program yourself" (Linus Torvalds). — Это были примеры простых игр, которые вы могли бы запрограммировать сами см. тж. 3D game, antagonistic game, e-entertainment, game, game theory, gaming system, IGDN, MMG, video game
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computer games
-
4 computer games
1) Общая лексика: компьютерные игры (компьютерные игры - один из больших классов - делятся на несколько категорий: аркадные игры (arcade games), приключенческие игры (adventure game), логические игры (logical game) и др. Предусматривают обычно использ)2) Программирование: игровые программы -
5 computer games
компьютернаяnиграБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computer games
-
6 computer games
-
7 computer games
-
8 computer
1) компьютерв общем случае - любое устройство, получающее данные, обрабатывающее их и выдающее в той или иной форме результат. Компьютеры делятся на цифровые, аналоговые, гибридные, биологические. Цифровые компьютеры, именуемые также ЭВМ, по используемой элементной базе и архитектуре делятся на пять поколений: ламповые, транзисторные, на ИС, БИС и СБИС. В цифровых компьютерах различают аппаратные средства (hardware) и программное обеспечение (software)."I don't actually remember the first time I saw a computer, but I must have been around eleven at the time" (Linus Torvalds). — Я, правда, не помню, когда впервые увидел компьютер, кажется, мне было около 11 лет. В 19-м веке в США компьютером называли человека, которого нанимали для выполнения расчётов см. тж. analog computer, computer crime, computer engineering, computer games, computer graphics, computer language, computer science, computer security, computer vision, computing, desktop computer, home computer, industrial computer, mainframe, microcomputer, minicomputer, mobile computer, nanocomputer, network computer, neural computer, on-board computer, optical computer, parallel computer, personal computer, portable computer, quantum computer, supercomputer, tablet computer, trip computer, vector computer
2) вычислительный, компьютерныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computer
-
9 computer
English-Russian dictionary of Information technology > computer
-
10 equivalent games
-
11 arcade games
класс компьютерных игр со сценарием, требующим активных действий играющего по прохождению управляемым им персонажем многочисленных уровней. Названы так в честь игровых аркад, где стояли автоматы с подобными играми. Согласно П. Гродеку, аркадные игры делятся на "шутеры", сленг стрелялки (shooters), где вне зависимости от обстановки основная цель - расстрелять всё, что движется вокруг, набирая за попадания как можно больше очков; "платформеры" (platform games) - начало им в 1981 году положила игра Donkey Kong (Nintendo), где персонаж проводит время, прыгая между "платформами", собирая призы и уклоняясь от врагов; и "арканоиды" - где игрок, так или иначе, отбивает мяч ракеткой (среди них знаменитая игра Arcanoid, давшая чуть позже название этому аркадному поджанру)."At the time, all the arcade Asteroids games were done with real vector graphics" (Linus Torvalds). — В то время во всех аркадных играх вроде "Астероидов" использовалась настоящая векторная графика см. тж. computer games, FPS, RPG, TPS
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > arcade games
-
12 coding applications for the Look of the Games
кодирование элементов образа Игр
Необходимость кодирования распространяется на следующие элементы образа Игр: компьютерные файлы, базы данных, кодовые обозначения подрядчиков, контракты, складские помещения, проекты сооружений и объектов, реальные изделия (например, тканевое покрытие для ограждений и рекламные растяжки).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coding applications for the Look of the Games
Codes are used on the following applications for the Look of the Games: computer files, databases, codes of the contractors, contracts, warehouses, venue designs, and actual products (i.e. fence fabric and banners).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coding applications for the Look of the Games
-
13 game
I [geɪm] n1) игра, партия, матч, состязание, забаваThe game ended in a draw. — Игра закончилась вничью.
The game is scheduled for Monday. — Игра назначена на понедельник. /Матч назначен на понедельник.
The game is three to two in our favour. — Счет три - два в нашу пользу.
The game is up. — Игра проиграна.
His talk is mere game. — Все его разговоры - пустая забава.
I have a hard game to play. — Мне предстоит трудное дело.
That's your little game. — Вот в чем дело. /Вот каковы ваши замыслы.
- interesting game- popular game
- education games
- computer games
- video games
- fair game
- Olympic games
- children's games
- fascinating game
- closing game
- opening game
- baseball game
- football game
- outdoor games
- indoor games
- family game
- team game
- cards game
- championship games
- game room
- game theory
- games master
- games mistress
- game point
- final game of the season
- game of tennis
- game of skill
- games with marbles- play games- play a game of chess
- play a game of dominoes
- begin a game
- play various games
- play a game with other teams
- watch the game
- have a good game- play a game of tag- have a game of whist
- get the best of the game
- be on one's game
- enjoy a game
- know the game
- have the game in one's hands
- play smb's game
- give up time to games
- win two games out of five
- beat smb at their own game
- game begins
- Olympic games are held in...2) игра, политика, шагYou are having a game with me. — Ты надо мной просто шутишь.
That's not playing the game. — Это не по правилам/не честно.
I wish I knew his game. — Знать бы, что он затевает.
He looks upon his work as a game. — Он относится к своей работе, как к забаве.
The game is not worth the candle. — ◊ Игра не стоит свеч.
- decisive game- waiting game
- guessing game
- political game
- double game
- swindling game
- game of war
- game of politics
- play a losing game
- have the game
- make game of smb
- play the enemy's game
- spoil smb's game
- give the game away
- see through smb's game•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному игра соответствуют английские существительные game и play. Game обозначает игру по определенным правилам и предусматривает некоторые знания и умения: a game of tennis (of chess) партия/игра в теннис (в шахматы); to be good at all ball games хорошо играть во все игры с мячом football is a quick game футбол - игра, требующая быстрой реакции; children's games детские игры. Play обозначает любое развлечение: children's play детские игры/забавы; to see smb at work and at play видеть кого-либо за работой и за развлечением; the play of light and shadow игра света и тени. Существительное play в этом значении неисчисляемое и употребляется без артикля. (2.) See play, v (3.) See tennis, n (4.) See action, I. nII [geɪm] nдичь; зверь, добытый на охоте; мясо животных, добытых на охоте- big game- forbidden game
- game laws
- game warden
- game fish
- game birds
- game pie
- furred game
- good game country
- country a bounding in game
- dish of game
- hunt game
- chase game
- stalk game -
14 RPG
1) Report Program Generator - генератор программ отчётов, язык RPGязык, разработанный в 1965 г. корпорацией IBM для программирования форм отчётов (см. report). В России распространения не получил, хотя в США всё ещё используется (развитие - появившийся в 1970 г. RPG II, затем - RPG III, RPG IV и RPG/400). Существуют версии для MS-DOS, UNIX и Windows2) Role Playing Games - ролевые игрыжанр компьютерных игр, в котором развитие сюжета зависит от действий игрока. Происходит от настольных ролевых игр. В играх этого класса много внимания уделяется развитию основных персонажей, росту их умений и возможностей. "Типичная ролевая игра - это альтернативный мир, где твоё "второе я", персонаж игры, постепенно, в ходе труда, боев и общения - в ходе "жизни" - развивается от слабенького, ничего не умеющего новичка, до первого парня на виртуальной деревне, который в конце обязательно решит судьбу всего мира" (П. Гродек).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RPG
-
15 game
1) [компьютерная] игра, игровая программаразвлекательная программа, часто с сопутствующими аппаратными средствами для организации интерактивного взаимодействия с играющимсм. тж. action-packed game, arcade games, computer games, electronic game, game cartridge, game console, game demo, game design, game development, game control, game port, gamepad, gamer, game theory, game title, gaming physics, gaming system, high performance game, internet-based game, joystick, multi-party game, multi-player game, physics realism, physics simulation, single-player game, two-party game, video game2) игратьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > game
-
16 game theory
= theory of gamesматематическая дисциплина, изучающая методы нахождения оптимальной стратегии в некоторых классах игр; находит практическое применение в экономике, военном деле и др. областяхсм. тж. computer gamesАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > game theory
-
17 WinG
(Windows Games) интерфейс WinGAPI для программирования игр в среде Windows 95. Используя WinG, игровые программы для увеличения скорости вывода получают прямой доступ к буферу видеокадровАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > WinG
-
18 buzz
̈ɪbʌz I
1. сущ.
1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми) ;
фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" "Strong. Buzz and buck saws in the day time, and wolf howling and cat fighting nights." ≈ "А какую вы любите музыку?" "Покруче и погромче. Днем - звук работающих продольных и циркулярных пил, ночью - волчий вой и кошачьи вопли". - buzz-saw buzz wagon
2) телефонный звонок как звук звонящего телефона, но также и разг. звонок по телефону Shall I give him a buzz? ≈ Не звякнуть ли мне ему?
3) перен. гул голосов, шумный разговор;
суматошная активность, деловая суета My brain was in a buzz. ≈ Мои мозги лихорадочно работали. What's the buzz, tell me what's happening? ≈ В чем дело, что происходит? (Andrew Lloyd Webber, Tim Rice, "Jesus "Christ Superstar") buzz word
4) сл. кайф, хорошее настроение обычно состояние наркотического опьянения, но не только Some players get buzz from the computer games, one can say they become addicted. ≈ Некоторые любители компьютерных игр ловят с этого такой кайф, что можно прямо говорить о болезни, пагубном пристрастии. Syn: kick, thrill
5) каприз, причуда Syn: fad
6) разг. молва, слухи There is buzz on the go that we depart at 8 o'clock. ≈ Согласно последним слухам мы уезжаем в восемь. Syn: talk, rumor
2. гл.
1) связано со значением buzz I
1.
1) а) гудеть, жужжать;
лететь, производя такой звук б) лететь на бреющем полете в) бормотать, говорить невнятно, сквозь зубы часто ругательства;
"шуметь";
шептать на ухо A murmur buzzed through the hall. ≈ По залу прокатился ропот. Buzzing like a preacher. ≈ Говорил он как пономарь.
2) зависать над кем-л., суетиться вокруг чего-л. (как жужжащее насекомое), быть назойливой мухой;
деловито суетиться The priest was always buzzing about him. ≈ Священник прилип к нему как банный лист.
3) быстро передвигаться - buzz off buzz in
4) связано со значением buzz I
1.
6) а) распространять слухи, судачить, "трепать" б) носиться, ходить( о слухах)
5) разг. звонить по телефону;
приходить по телефону( о новостях)
6) пилить что-л. циркулярной пилой
7) швырять, "запускать" Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head. ≈ Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок. ∙ buzz about buzz off II гл. пить до дна;
приканчивать( бутылку, бокал) Get some more port while I buzz this bottle. ≈ Сейчас додавим этот портер, а ты организуй еще. III гл. (воровской жаргон) обчистить карманы кому-л. жужжание;
глухой гул, гудение( толпы) суета;
общее движение молва, неясные слухи, сплетни (разговорное) телефон;
телефонный звонок - I'll give you a * я тебе позвоню /звякну/ (американизм) циркулярная пила звук вибрации голосовых связок (устаревшее) прихоть, причуда жужжать - her brain was *ing в голове у нее шумело гудеть (о толпе и т. п.) ;
издавать глухой гул сновать;
быстро и шумно двигаться (тж. * along, * about) - students were *ing out of the building студенты шумной толпой /гурьбой/ выходили из здания( разговорное) швырять, бросать - to * a stone швырнуть /запустить/ камень (авиация) (жаргон) пролетать на бреющем полете (военное) (жаргон) атаковать с воздуха (разговорное) распространять молву, сплетни (разговорное) звонить по телефону - to * off дать отбой, повесить телефонную трубку - to * up smb. позвонить кому-л. по телефону (разговорное) вызывать звонком (секретаря и т. п.) (редкое) виться, порхать (тж. * about, * over) (устаревшее) бормотать, ворчать петь с закрытым ртом допивать (вино) - to * a bottle осушить бутылку (ботаника) шип, колючка приманка, насадка (для рыбной ловли) buzz бросать, швырять ~ жужжание;
гул (голосов) ~ жужжать, гудеть ~ разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть ~ амер. круглая пила ~ лететь на buzz бреющем полете (о самолете) ~ лететь на buzz бреющем полете (о самолете) ~ носиться (о слухах) ~ осушать, выпивать( бутылку, стакан) до последней капли ~ распространять слухи ~ слухи, молва ~ разг. телефонный звонок;
I'll give you a buzz tomorrow я звякну тебе завтра ~ разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть ~ разг. звонить по телефону;
buzz about виться, увиваться;
buzz off уходить, удаляться;
улизонуть ~ разг. телефонный звонок;
I'll give you a buzz tomorrow я звякну тебе завтра -
19 hip and happening
-
20 way of escaping
Общая лексика: отдушина (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)
См. также в других словарях:
Computer Games — est le premier album de George Clinton sorti chez Capitol Records en 1982, remastérisé en 2004 chez Emi Records. Liste des morceaux Get Dressed Man s Best Friend / Loopzilla Pot Sharing Tots Computer Games Atomic Dog Free Alteration One Fun at a… … Wikipédia en Français
Computer Games Magazine — A sample issue of Computer Games Magazine. Computer Games Magazine was a computer gaming print magazine. It was formerly Computer Games Strategy Plus, and before that, Strategy Plus, which had been founded as Games International in the UK in 1988 … Wikipedia
computer games — games that are built into a computer program … English contemporary dictionary
Computer Games (album) — For the Mi Sex album, see Graffiti Crimes. Computer Games Studio album by George Clinton … Wikipedia
Computer Games (song) — This article is about the 1979 Mi Sex song. For the 1978 Yellow Magic Orchestra song, see Yellow Magic Orchestra (album). Computer Games Single by Mi Sex from the album Graffiti Crimes Released 1979 (Australia/NZ) … Wikipedia
What to Do After You Hit Return or P.C.C.'s First Book of Computer Games — … Wikipedia
List of Enix home computer games — The back cover of Door Door s NEC PC 8801 version, featuring a photo and resume of Koichi Nakamura. The Japanese company Enix was established as a publisher of home computer games in August 1982, after founder Yasuhiro Fukushima noticed how… … Wikipedia
Personal Computer Games — was a multi format UK computer games mag of the early/mid eighties. HistoryIt is famous for launching the careers of several notable games journalists of the 80s including Bob Wade, Peter Connor and Chris Anderson. Anderson would later launch… … Wikipedia
Lotus (computer games) — The Lotus series consists of three racing computer games, that were released between 1990 and 1992 for various computers and game consoles. Lotus Esprit Turbo Challenge , Lotus Turbo Challenge 2 , and Lotus III: The Ultimate Challenge were… … Wikipedia
Warhammer computer games — For computer games set in the Warhammer 40,000 universe, see Warhammer 40,000 spin offs. Warhammer Fantasy computer games Warhammer: Shadow of the Horned Rat (1995) and its sequel (1998), both produced by Mindscape, are real time tactical (RTT)… … Wikipedia
Bruce Woodcock (computer games analyst) — via his website MMOGCHART.COM. Biography Woodcock was born in the small farming community of Sullivan, Missouri on June 20, 1970, the youngest of three children to Myron and Mary Woodcock. He graduated from Sullivan Senior High School in 1988,… … Wikipedia