-
1 исчисление
-
2 оптические методы вычислений
Русско-французский политехнический словарь > оптические методы вычислений
-
3 пошаговое вычисление
Русско-французский политехнический словарь > пошаговое вычисление
-
4 исчисление сроков
-
5 выкладка
-
6 вычисление
с.* * *n1) gener. opération, supputation, calcul2) med. estimation3) IT. compte (ñì. òæ. calcul, comptage, computation), computage, computation, comptage, évaluation -
7 исчисление
с.calcul mисчисле́ние при́были — calcul du bénéfice
дифференциа́льное исчисле́ние мат. — calcul différentiel
* * *n1) gener. calcul, dénombrement, liquidation, computation (времени), taux, énumération, évaluation, chiffrage2) IT. calcul (ñì. òæ. calculs, compte, computation)3) busin. (налога, взносов во внебюджетные фонды) calcul -
8 расчёт
м.приблизи́тельный расчёт — calcul approximatif
2) ( уплата) règlement m des comptes [kɔ̃t]за нали́чный расчёт — au comptant, argent comptant
по безнали́чному расчёту — par compensation
безнали́чные расчёты — règlements par écritures (bancaires); réglements par virement de compte à compte
произвести́ расчёт — régler les comptes
3) ( увольнение)дать кому́-либо расчёт — licencier qn, congédier qn
получи́ть расчёт — être licencié, être congédié
потре́бовать расчёта — demander son compte [kɔ̃t]
4) ( предположение) calculs m plобману́ться в расчётах — se tromper dans ses calculs
э́то не входи́ло в его́ расчёты — cela n'entrait pas dans ses calculs ( или dans ses plans)
5) ( выгода) avantage m, intérêt mнет никако́го расчёта туда́ е́хать — cela ne vaut pas la peine d'y aller
брак по расчёту — mariage m de raison
6) тех. (котла, балки и т.п.) calcul m7) воен. (орудийный и т.п.) peloton m de (la) pièce, servants m pl d'une pièce••приня́ть в расчёт — prendre en considération
* * *n1) gener. calcul, martingale (в игре), paiement, payement, supputation, comptage, créance (с дебиторами, или кредиторами), devis, équipe, compte, liquidation, règlement2) navy. armement (орудийный или башенный)3) med. estimation4) obs. politique, soulte (по долгу)5) milit. pièce6) construct. (конструкций) dimensionnement7) IT. comptage (ñì. òæ. calcul, compte, computation), computage, computation8) simpl. gamberge9) mech.eng. étude théorique (напр. передачи)10) busin. (вообще) calcul, note de calcul, spéculation -
9 Европейская конвенция об исчислении сроков
adjint.law. Convention européenne sur la computation des délais (Вступила в силу 28 апреля 1972 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция об исчислении сроков
-
10 аналоговое вычисление
adjIT. calcul analogique, computation analogiqueDictionnaire russe-français universel > аналоговое вычисление
-
11 вычисление в цифровой форме
nDictionnaire russe-français universel > вычисление в цифровой форме
-
12 вычисление на аналоговых машинах
Dictionnaire russe-français universel > вычисление на аналоговых машинах
-
13 вычисление на аналоговых устройствах
nDictionnaire russe-français universel > вычисление на аналоговых устройствах
-
14 вычисление на моделирующих устройствах
nDictionnaire russe-français universel > вычисление на моделирующих устройствах
-
15 вычислительная схема
adjIT. chaîne de traitement, circuit de computationDictionnaire russe-français universel > вычислительная схема
-
16 голографические методы вычислений
Dictionnaire russe-français universel > голографические методы вычислений
-
17 исчисление сроков
n -
18 математическая теория вычислений
Dictionnaire russe-français universel > математическая теория вычислений
-
19 моделирование
с.moulage m* * *n1) gener. modélisme (уменьшенных моделей), modélisation2) Av. ouvrage d'art3) eng. simulation, modelage4) construct. étude sur modèle5) arts. modelé6) IT. computation analogique, modélisation (ñì. òæ. simulation) -
20 оптические методы вычислений
adjeng. computation optiqueDictionnaire russe-français universel > оптические методы вычислений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Computation — is defined as any type of calculation.[1] Also defined as use of computer technology in Information processing.[2][3]Computation is a process following a well defined model understood and expressed in an algorithm, protocol, network topology, etc … Wikipedia
computation — [ kɔ̃pytasjɔ̃ ] n. f. • 1413; lat. computatio ♦ Didact. Méthode de supputation du temps. ● computation nom féminin (latin computatio, onis, calcul) Manière de calculer le temps. ⇒COMPUTATION, subst. fém. Calcul, évaluation. Un calcul éclatant… … Encyclopédie Universelle
Computation — Com pu*ta tion, n. [L. computatio: cf. F. computation.] 1. The act or process of computing; calculation; reckoning. [1913 Webster] By just computation of the time. Shak. [1913 Webster] By a computation backward from ourselves. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
computation — early 15c., from M.Fr. computation, from L. computationem (nom. computatio), noun of action from computare (see COMPUTE (Cf. compute)) … Etymology dictionary
Computation — Computation, Zeitberechnung; C. naturalis, vom Anfangspunkt genau bis zum Schlußmoment; C. civilis (juristische), wo die Kalendertage als die kleinsten zu berücksichtigenden Zeittheile angenommen werden. Wichtig fürs Erbrecht, Usucapien und… … Herders Conversations-Lexikon
computation — I noun account, accountancy, accounting, adding, amount computed, appraisal, appreciation, assessment, audit, bookkeeping, calculation, count, counting, deduction, enumeration, estimate, estimation, evaluation, figure work, figuring, measurement … Law dictionary
computation — [n] performing arithmetic calculation, ciphering, computing, counting, data processing, estimating, estimation, figuring, gauge, guess, reckoning, summing, totalling; concept 764 Ant. conjecture, guesstimation … New thesaurus
computation — ► NOUN 1) mathematical calculation. 2) the use of computers, especially as a subject of research or study. DERIVATIVES computational adjective … English terms dictionary
computation — [käm΄pyo͞o tā′shən] n. [ME computacioun < L computatio] 1. the act of computing; calculation 2. a method of computing 3. a result obtained in computing; computed amount computational adj … English World dictionary
computation — [[t]kɒ̱mpjʊte͟ɪʃ(ə)n[/t]] computations N VAR Computation is mathematical calculation. The discrepancies resulted from different methods of computation... He took a few notes and made computations. Syn: calculation … English dictionary
computation — UK [ˌkɒmpjʊˈteɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑmpjəˈteɪʃ(ə)n] noun Word forms computation : singular computation plural computations formal a) [countable/uncountable] the process of calculating a number or amount b) [countable] a number or amount that you have… … English dictionary