-
1 tvungen
compulsory, forced* * *perf part af II. tvinge, adj forced, compelled,F constrained;F (især efter vb) obligatory ( fx attendance is obligatory);( påtvungen) enforced ( fx silence);( unaturlig) forced ( fx laugh),F constrained ( fx manner);[ tvungen skolegang] compulsory school attendance. -
2 obligatorisk
compulsory, obligatory* * *adj compulsory ( fx subject fag),(F, især efter vb) obligatory ( fx evening dress is obligatory);( ved eksamen, især) prescribed ( fx books; text);( efter skik og brug også) de rigueur ( fx evening dress is de rigueur);[ obligatorisk læsning] prescribed texts. -
3 alimentationsbidrag
[compulsory contribution to the maintenance of illegitimate children],(omtr =) payment under an affiliation order;[ betale alimentation] pay maintenance. -
4 lodspligt
compulsory pilotage. -
5 lodstvang
compulsory pilotage. -
6 mødepligt
compulsory attendance;[ have mødepligt] be under an obligation to attend. -
7 skolepligt
compulsory school attendance. -
8 tvangsindlæggelse
compulsory hospitalization; commitment to a mental hospital. -
9 obligatorisk
compulsory -
10 ekspropriation
(en) expropriation, [acquisition of property under compulsory powers];(i Engl) compulsory purchase;( i Skotland) compulsory surrender. -
11 skolepligtig
adj of (legal) school age;[ skolepligtig alder] compulsory school age;[ forlængelse af den skolepligtige alder] raising of the (compulsory) school age;[ børn i den skolepligtige alder] children under school-leaving age. -
12 bunden
свя́занный; обяза́тельный* * *adj:[ bunden kapital] locked-up capital;[ bunden opgave] closely defined job;( ved eksamen) (paper on a) set subject;[ de har været sat på en bunden opgave] they have not been given a free hand;[ bunden opsparing] compulsory saving;[ bunden varme] latent heat;(se også binde). -
13 ekspropriere
vb expropriate, [acquire property under compulsory powers]. -
14 hilsepligt
(mil.) compulsory salute. -
15 lovpligtig
adj statutory; compulsory ( fx insurance). -
16 opsparing
* * *(en) saving up;( det opsparede) savings pl;[ bunden opsparing] compulsory saving (, savings). -
17 pligtaflevering
:### [ pligtaflevering af korn] compulsory deliveries of grain;[ pligtaflevering af tryksager] statutory delivery of publications. -
18 pligthugst
(en) compulsory felling. -
19 pligtmæssig
adj due, compulsory;adv as in duty bound. -
20 sikkerhedssele
safety-belt, seat belt* * *( i bil) seat belt ( fx compulsory wearing of seat belts);[ spænde sikkerhedsselen] fasten one's seat belt,T belt up.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compulsory — com·pul·so·ry /kəm pəl sə rē/ adj 1: required or compelled by law: mandatory obligatory compulsory arbitration compulsory insurance; specif: required to be brought or asserted in a pleading because of having arisen from the … Law dictionary
compulsory — com‧pul‧so‧ry [kəmˈpʌlsri] adjective something that is compulsory must be done according to a law or rule: • The company has introduced compulsory overtime for all its workers. * * * compulsory UK US /kəmˈpʌlsəri/ adjective ► if something is… … Financial and business terms
Compulsory — Com*pul so*ry, a. [LL. compulsorius.] 1. Having the power of compulsion; constraining. [1913 Webster] 2. Obligatory; enjoined by authority; necessary; due to compulsion. [1913 Webster] This contribution threatening to fall infinitely short of… … The Collaborative International Dictionary of English
compulsory — 1580s, from M.L. compulsorius, from L. compulsus, pp. of compellere (see COMPEL (Cf. compel)) … Etymology dictionary
compulsory — [adj] binding compulsatory, de rigueur, forced, imperative, imperious, mandatory, necessary, obligatory, required, requisite; concept 546 Ant. free, liberalized, liberated, optional, unstipulated, voluntary … New thesaurus
compulsory — ► ADJECTIVE ▪ required by law or a rule; obligatory. DERIVATIVES compulsorily adverb … English terms dictionary
compulsory — [kəm pul′sə rē] adj. [ML compulsorius < LL compulsor, one who compels] 1. that must be done, undergone, etc.; obligatory; required 2. compelling; coercive compulsorily adv. compulsoriness n … English World dictionary
compulsory — 01. Military service is [compulsory] for young men in Korea and lasts for a period of just over 2 years. 02. Education for young people is [compulsory] up to the age of 16. 03. French language study is [compulsory] for all children in grades… … Grammatical examples in English
compulsory — In ecclesiastical procedure, a compulsory is a kind of writ to compel the attendance of a witness, to undergo examination compulsory, adj Involuntary; forced; coerced by legal process or by force of statute @ compulsory attendance Refers to legal … Black's law dictionary
compulsory — In ecclesiastical procedure, a compulsory is a kind of writ to compel the attendance of a witness, to undergo examination compulsory, adj Involuntary; forced; coerced by legal process or by force of statute @ compulsory attendance Refers to legal … Black's law dictionary
compulsory — com|pul|so|ry [kəmˈpʌlsəri] adj something that is compulsory must be done because it is the law or because someone in authority orders you to = ↑mandatory →↑voluntary ▪ the threat of compulsory redundancies compulsory schooling/education ▪ 11… … Dictionary of contemporary English