-
1 compulsory attendance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory attendance
-
2 compulsory attendance
Законы штатов [state compulsory school attendance laws] устанавливают различные возрастные рамки обязательного обучения (обычно верхний предел - 16-17 лет). Первый среди этих законов был принят в 1852 в штате МассачусетсEnglish-Russian dictionary of regional studies > compulsory attendance
-
3 compulsory attendance
Юридический термин: обязательное присутствие, принудительная явка (в суд), принудительное посещение (исправительного учреждения) -
4 compulsory attendance
принудительная явка ( в суд); принудительное посещение ( исправительного учреждения)* * * -
5 compulsory attendance
-
6 compulsory attendance
נוכחות חובה, חובת-נוכחות* * *◙ תוחכונ-תבוח, הבוח תוחכונ◄ -
7 compulsory attendance
примусова явка ( до суду); обов'язкова присутність; обов'язкове (примусове) відвідування -
8 compulsory attendance
verplichte aanwezigheid,verplicht aanwezig zijn -
9 compulsory attendance
närvaroplikt -
10 compulsory attendance
[këm'palsëri ë'tendëns] frekuentim i detyrueshëm -
11 compulsory attendance
English-russian dctionary of diplomacy > compulsory attendance
-
12 compulsory attendance of vocational school
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory attendance of vocational school
-
13 compulsory
adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) Zwangs...* * *com·pul·so·ry[kəmˈpʌlsəri]\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f\compulsory education [or schooling] [allgemeine] Schulpflicht\compulsory retirement Zwangspensionierung f\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht\compulsory subject Pflichtfach nt\compulsory vaccination Pflichtimpfung f\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben* * *[kəm'pʌlsərI]1. adjobligatorisch; liquidation, measures Zwangs-; subject, member Pflicht-that is compulsory — das ist Pflicht or obligatorisch
education is compulsory — es besteht (allgemeine) Schulpflicht
2. pl (ICE-SKATING ETC)die Pflicht* * *compulsory [kəmˈpʌlsərı; -srı] adj (adv compulsorily)1. zwangsweise, gezwungen, Zwangs…:compulsory auction Zwangsversteigerung f;2. obligatorisch, zwingend (vorgeschrieben), Pflicht…:compulsory dives (Wasserspringen) Pflichtsprünge;compulsory education allgemeine Schulpflicht;compulsory military service allgemeine Wehrpflicht;compulsory registration (An)Meldepflicht f;compulsory subject SCHULE, UNIV Pflichtfach n; → academic.ru/4297/attendance">attendance 1, pilotage 1* * *adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *(set) exercise n.Pflichtübung f. adj.obligatorisch adj. -
14 compulsory
[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obbligatorio* * *compulsory /kəmˈpʌlsərɪ/a.1 obbligatorio; forzato; forzoso; coatto: (med.) compulsory admission to hospital, ricovero coatto (o forzato); compulsory attendance, presenza obbligatoria; frequenza obbligatoria; compulsory education, istruzione obbligatoria; compulsory insurance, assicurazione obbligatoria; compulsory military service, servizio militare obbligatorio; compulsory subjects, materie (di studio) obbligatorie; compulsory sale, vendita forzosa; compulsory saving, risparmio forzato2 (leg.) coercitivo; coattivo; costrittivo; cogente● (leg.) compulsory administration, amministrazione coattiva □ (leg.) compulsory liquidation, liquidazione coatta □ (leg.) compulsory purchase (o compulsory acquisition), espropriazione (per pubblica utilità) □ (autom.) «compulsory thoroughfare» ( cartello), «senso obbligatorio» □ (leg.) compulsory winding up, liquidazione coatta ( di una società); liquidazione disposta dall'autorità giudiziaria NOTA D'USO: - compulsive o compulsory?-.* * *[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto -
15 compulsory
примусовий; пов'язаний із примусом; вимушений, обов'язковий; віндикаційний- compulsory adjudication
- compulsory admission
- compulsory arbitration
- compulsory attendance
- compulsory commitment
- compulsory composition
- compulsory condition
- compulsory contribution
- compulsory demand
- compulsory deposit rule
- compulsory disqualification
- compulsory examination
- compulsory expropriation
- compulsory hearing
- compulsory hospitalization
- compulsory insurance
- compulsory insurance scheme
- compulsory interrogation
- compulsory judicial settlement
- compulsory jurisdiction
- compulsory labor
- compulsory labour
- compulsory legal portion
- compulsory licence
- compulsory license
- compulsory licensing
- compulsory liquidation
- compulsory measure
- compulsory medical examination
- compulsory membership
- compulsory military service
- compulsory mortgage
- compulsory participation
- compulsory portion
- compulsory proceeding
- compulsory proceedings
- compulsory process
- compulsory purchase
- compulsory purchase order
- compulsory registration
- compulsory rule
- compulsory sale
- compulsory self-incrimination
- compulsory service
- compulsory social insurance
- compulsory treatment
- compulsory use
- compulsory visa system
- compulsory voting
- compulsory winding-up
- compulsory witness
- compulsory work -
16 attendance
[ə'tendəns]1) (at event, meeting) presenza f. (at a); (at course) frequenza f. (at a)church attendance — il frequentare la chiesa, l'essere praticante
2) (number of people present) affluenza f., presenze f.pl.3) (as helper)to be in attendance on — essere al servizio di [ dignitary]
* * *noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) frequenza* * *attendance /əˈtɛndəns/n. [uc]1 frequenza; presenza: attendance at school, frequenza scolastica; church attendance, il frequentare la chiesa; l'andare in chiesa; osservanza; compulsory attendance, frequenza obbligatoria2 pubblico; spettatori (pl.) presenti; presenze (pl.): a poor attendance, pubblico scarso; poche presenze3 (l')essere a disposizione (di q.); assistenza: to be in attendance on sb., assistere q.; essere al seguito di q. ( un sovrano, ecc.); medical attendance, assistenza medica● (in GB) attendance allowance, indennità d'accompagnamento ( di un invalido) □ (leg., in GB) attendance centre, centro di rieducazione ( di minori) □ attendance check (o attendance fee), gettone di presenza □ (leg.) attendance in court, comparizione in giudizio □ attendance money (o attendance pay), indennità di presenza □ ( a scuola) attendance register (o attendance book), registro delle presenze □ attendance sheet, foglio delle presenze □ to be in attendance, essere presente; assistere; essere al servizio (di q.); presenziare; fare la damigella di nozze □ to take the attendance, prendere le presenze ( a scuola); fare l'appello.* * *[ə'tendəns]1) (at event, meeting) presenza f. (at a); (at course) frequenza f. (at a)church attendance — il frequentare la chiesa, l'essere praticante
2) (number of people present) affluenza f., presenze f.pl.3) (as helper)to be in attendance on — essere al servizio di [ dignitary]
-
17 attendance
1. n присутствие2. n посещаемостьattendance teacher — школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу
3. n пед. проф. день занятий в школе4. n аудитория, публика5. n свита6. n уход, обслуживаниеmedical attendance — медицинское обслуживание, врачебный уход
7. n уход; техобслуживаниеСинонимический ряд:1. assemblage (noun) assemblage; assembly; audience; congregation; crowd; onlookers; public; spectators; turnout2. presence (noun) appearance; being present; coming; participation; presence; putting in an appearance; showing up; turning outАнтонимический ряд: -
18 compulsory
verpflichtend, obligatorisch ( geh), Pflicht-;\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f;\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben;\compulsory retirement Zwangspensionierung f;\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht;\compulsory subject Pflichtfach nt;\compulsory vaccination Pflichtimpfung f -
19 attendance
-
20 attendance
n участь, присутність- compulsory attendance обов'язкова присутність- your attendance is requested просимо Вас бути присутнім
См. также в других словарях:
compulsory attendance — obligatory presence, required attendance … English contemporary dictionary
Compulsory education — refers to a period of education that is required of all persons. Contents 1 History 1.1 Antiquity to Medieval Era 1.2 Early Modern Era 1.3 Modern Era … Wikipedia
compulsory — In ecclesiastical procedure, a compulsory is a kind of writ to compel the attendance of a witness, to undergo examination compulsory, adj Involuntary; forced; coerced by legal process or by force of statute @ compulsory attendance Refers to legal … Black's law dictionary
compulsory — In ecclesiastical procedure, a compulsory is a kind of writ to compel the attendance of a witness, to undergo examination compulsory, adj Involuntary; forced; coerced by legal process or by force of statute @ compulsory attendance Refers to legal … Black's law dictionary
Compulsory voting — Compulsory voting, enforced. Compulsory voting, not enforced. Compulsory vo … Wikipedia
attendance — at‧tend‧ance [əˈtendəns] noun [countable, uncountable] 1. the number of people who attend something such as a meeting, or who go to see an event such as a football match etc: • Seven jobs were axed at the zoo after a 50% drop in attendances. 2.… … Financial and business terms
compulsory process — for a witness signifies and means a process that will compel the attendance of such witness; a process that will bring a witness into court who refuses to come without it. Ex parle Marmaduke, 91 Mo 228, 238. See subpoena … Ballentine's law dictionary
compulsory — 1. adjective a) Required; obligatory; mandatory The ten dollar fee was compulsory. b) Having the power of compulsion; constraining They are entirely private concerns, established by individual teachers, and attendance upon them is no more… … Wiktionary
attendance — noun ADJECTIVE ▪ good, large, record ▪ It was a record attendance for a midweek game. ▪ low, poor, sparse (esp. AmE), spotty (Am … Collocations dictionary
compulsory — adj. Compulsory is used with these nouns: ↑attendance, ↑conscription, ↑education, ↑insurance, ↑licence, ↑liquidation, ↑module, ↑purchase, ↑reading, ↑redundancy, ↑registration, ↑ … Collocations dictionary
compulsory conference — /kəmˌpʌlsəri ˈkɒnfrəns/ (say kuhm.pulsuhree konfruhns) noun (in the settlement of industrial disputes) a meeting convened by an industrial commissioner in the interests of conciliation, at which attendance of the opposing parties is compulsory …