-
1 costrizione
-
2 costrizione
f constraint* * *costrizione s.f.1 constraint, compulsion; (dir.) coercion: per costrizione, under (o on) compulsion: costrizione fisica, morale, physical, moral constraint; l'ho dovuto fare per costrizione e non per mia spontanea volontà, I had to do it under compulsion and not of my free will* * *[kostrit'tsjone]sostantivo femminile1) compulsion, constraint, pressure, duress dir.2) med. constriction* * *costrizione/kostrit'tsjone/sostantivo f.1 compulsion, constraint, pressure, duress dir.2 med. constriction. -
3 impulso
m impulse* * *impulso s.m.1 (stimolo) impulse; impetus; push, drive, boost; (spinta irriflessiva) impulse, instinct, drive: impulso vitale, vital impetus; dare un impulso al commercio, to give a stimulus (o impetus) to trade; dare impulso alle vendite, to boost sales; dare impulso alle arti, to stimulate the arts; sotto l'impulso del momento, under the impulse of the moment; agire d'impulso, to act on impulse; acquisti fatti per impulso, impulse buying2 (fis., mecc., elettr.) impulse, pulse: generatore di impulsi, pulse generator; modulazione di impulsi, pulse modulation3 (med.) impulse, impulsion: impulso cardiaco, nervoso, cardiac, nervous impulse4 (scatto telefonico) (time) unit.* * *[im'pulso]sostantivo maschile1) impulse, impetus, stimulus*, push2) (desiderio) impulse, urge, compulsionsentire l'impulso di fare — to feel a compulsion to do, to have an impulse to do
il mio primo impulso è stato di... — my first instinct was to
3) psic. drive4) elettron. el. tecn. impulse, pulse•* * *impulso/im'pulso/sostantivo m.1 impulse, impetus, stimulus*, push; agire d'impulso to act on (an) impulse2 (desiderio) impulse, urge, compulsion; sentire l'impulso di fare to feel a compulsion to do, to have an impulse to do; il mio primo impulso è stato di... my first instinct was to...3 psic. drive4 elettron. el. tecn. impulse, pulseimpulso nervoso nerve impulse; impulso sessuale sex drive. -
4 coercizione
coercizione s.f. coercion, compulsion, duress: agisce sotto coercizione, he acts under duress; impiegarono ogni mezzo di coercizione, they used every means of coercion.* * *[koertʃit'tsjone]sostantivo femminile coercion, compulsion* * *coercizione/koert∫it'tsjone/sostantivo f.coercion, compulsion; sotto coercizione under duress. -
5 coazione
-
6 sentire l'impulso di fare
-
7 costrizione sf
[kostrit'tsjone]1) (obbligo) compulsion2) (violenza) coercion, duress -
8 coartazione
coartazione s.f.1 coercion, compulsion, constraint -
9 compulsione
-
10 costringimento
1 constraint, compulsion; (dir.) coercion2 ( restringimento) constriction. -
11 forzamento
forzamento s.m.1 (non com.) forcing; compulsion; constraint3 ( lo sforzare) straining4 (mecc.) ( a caldo) shrinking, shrinkage: anello di forzamento, shrink ring; ( a freddo) force fitting // (mil.) corona di forzamento ( di proiettile) guiding band. -
12 forzatamente
forzatamente avv.2 ( per forza) compulsorily, by compulsion, by force, perforce, against one's will: siamo forzatamente ritornati indietro, we were obliged to turn back perforce. -
13 costrizione
sf [kostrit'tsjone]1) (obbligo) compulsion2) (violenza) coercion, duress
См. также в других словарях:
compulsion — [ kɔ̃pylsjɔ̃ ] n. f. • 1298; lat. compulsio 1 ♦ Dr. Vx Contrainte. 2 ♦ (de l angl.) Psychol., psychan. Impossibilité de ne pas accomplir un acte, lorsque ce non accomplissement est générateur d angoisse, de culpabilité. ● compulsion nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Compulsión — Compulsión: Es un término usado en psicoanálisis que define a un sujeto aparentemente sano que presenta una conducta adictiva u obsesiva irresistible ante una determinada situación subyugante. Contenido 1 Compulsión por el Hobby 2 Compulsión por… … Wikipedia Español
compulsion — com·pul·sion /kəm pəl shən/ n 1: an act of compelling (as by threat or intimidation); specif: coercion a payment exacted by lawless compulsion E. A. Farnsworth and W. F. Young 2: the state of being compelled; specif … Law dictionary
Compulsion — may refer to: Compulsive behavior, a psychological condition in which a person does a behavior compulsively, having an overwhelming feeling that they must do so Obsessive compulsive disorder, a mental disorder characterized by intrusive thoughts… … Wikipedia
Compulsion — Com*pul sion, n. [L. compulsio. See {Compel}.] The act of compelling, or the state of being compelled; the act of driving or urging by force or by physical or moral constraint; subjection to force. [1913 Webster] If reasons were as plentiful as… … The Collaborative International Dictionary of English
compulsión — Impulso irresistible, repetitivo e irracional para realizar un acto que por lo general es contrario a los propios juicios y valores, de tal forma que produce una ansiedad extrema si no se efectúa. Un tipo de compulsión es la compulsión repetitiva … Diccionario médico
compulsión — 1. ‘Impulso o necesidad irresistible de hacer algo’: «Él tenía una incomprensible compulsión a subirse a todos los árboles» (Puga Silencio [Méx. 1987]). No debe confundirse con convulsión (‘sacudida o agitación violenta’; → convulsión, 1). 2 … Diccionario panhispánico de dudas
compulsion — early 15c., from M.Fr. compulsion, from L. compulsionem (nom. compulsio) a driving, urging, noun of action from pp. stem of compellere compel (see COMPEL (Cf. compel)). Psychological sense is from 1909 in A.A. Brill s translation of Freud s… … Etymology dictionary
compulsión — sustantivo femenino 1. Área: psicología Tendencia obsesiva a la repetición de determinadas acciones: Este chico está muy mal, se porta según la compulsión que lo domine. 2. Área: derecho Obligación de hacer algo, por mandato de una autoridad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compulsion — coercion, constraint, duress, *force, violence, restraint Analogous words: impelling or impulsion, driving or drive (see corresponding verbs at MOVE): pressure, *stress: necessity, exigency, *need Contrasted words: persuasion, inducement (see… … New Dictionary of Synonyms
compulsion — [n] drive, obligation coercion, constraint, demand, drive, driving, duress, duty, engrossment, exigency, force, hang up, have on the brain*, monkey*, necessity, need, obsession, preoccupation, prepossession, pressure, tiger by the tail*, urge,… … New thesaurus
