-
1 die Nötigung
- {compulsion} sự ép buộc, sự cưỡng bách - {constraint} sự bắt ép, sự cưỡng ép, sự thúc ép, sự đè nén, sự kiềm chế, sự gượng gạo, sự miễn cưỡng, sự e dè, sự câu thúc, sự giam hãm, sự nhốt - {duress} sự cầm tù -
2 der Zwang
- {bondage} cảnh nô lệ, cảnh tù tội, sự câu thúc, sự bó buộc, sự bị ảnh hưởng - {coercion} sự ép buộc, tình trạng bị ép buộc, sự áp bức - {compulsion} sự cưỡng bách - {constraint} sự bắt ép, sự cưỡng ép, sự thúc ép, sự đè nén, sự kiềm chế, sự gượng gạo, sự miễn cưỡng, sự e dè, sự giam hãm, sự nhốt - {control} quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại, tiêu chuẩn so sánh, trạm kiểm tra, đoạn đường đặc biệt - bộ điều chỉnh, hồn - {fetter} cái cùm, gông cùm, xiềng xích, sự giam cầm - {force} thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, sự bắt buộc, quân đội, quân lực, quân, lực lượng, ảnh hưởng, tác dụng, sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc, sự sinh động, hiệu lực - ý nghĩa, năng lượng - {logic} Lôgic - {necessity} sự cần thiết, điều tất yếu, điều bắt buộc, những thứ cần thiết, những thứ cần dùng, số nhiều) cảnh nghèo túng - {pressure} sức ép, áp lực &), áp suất, sự đè nặng, sự thúc bách, cảnh quẩn bách, sự vội vã, sự cấp bách, sự gấp, sự khẩn cấp, ứng suất - {restraint} sự ngăn giữ, sự hạn chế, sự gò bó, sự gian giữ, sự dè dặt, sự giữ gìn, sự thận trọng, sự kín đáo, sự giản dị, sự có chừng mực, sự không quá đáng, sự tự chủ được, sự tự kiềm chế được - {stress} sự nhấn mạnh, trọng âm, âm nhấn, sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lự = unter Zwang {under compulsion; upon compulsion}+ = Zwang ausüben [auf] {to put pressure [on]}+ = sich Zwang auferlegen {to restrain oneself}+
См. также в других словарях:
compulsion — [ kɔ̃pylsjɔ̃ ] n. f. • 1298; lat. compulsio 1 ♦ Dr. Vx Contrainte. 2 ♦ (de l angl.) Psychol., psychan. Impossibilité de ne pas accomplir un acte, lorsque ce non accomplissement est générateur d angoisse, de culpabilité. ● compulsion nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Compulsión — Compulsión: Es un término usado en psicoanálisis que define a un sujeto aparentemente sano que presenta una conducta adictiva u obsesiva irresistible ante una determinada situación subyugante. Contenido 1 Compulsión por el Hobby 2 Compulsión por… … Wikipedia Español
compulsion — com·pul·sion /kəm pəl shən/ n 1: an act of compelling (as by threat or intimidation); specif: coercion a payment exacted by lawless compulsion E. A. Farnsworth and W. F. Young 2: the state of being compelled; specif … Law dictionary
Compulsion — may refer to: Compulsive behavior, a psychological condition in which a person does a behavior compulsively, having an overwhelming feeling that they must do so Obsessive compulsive disorder, a mental disorder characterized by intrusive thoughts… … Wikipedia
Compulsion — Com*pul sion, n. [L. compulsio. See {Compel}.] The act of compelling, or the state of being compelled; the act of driving or urging by force or by physical or moral constraint; subjection to force. [1913 Webster] If reasons were as plentiful as… … The Collaborative International Dictionary of English
compulsión — Impulso irresistible, repetitivo e irracional para realizar un acto que por lo general es contrario a los propios juicios y valores, de tal forma que produce una ansiedad extrema si no se efectúa. Un tipo de compulsión es la compulsión repetitiva … Diccionario médico
compulsión — 1. ‘Impulso o necesidad irresistible de hacer algo’: «Él tenía una incomprensible compulsión a subirse a todos los árboles» (Puga Silencio [Méx. 1987]). No debe confundirse con convulsión (‘sacudida o agitación violenta’; → convulsión, 1). 2 … Diccionario panhispánico de dudas
compulsion — early 15c., from M.Fr. compulsion, from L. compulsionem (nom. compulsio) a driving, urging, noun of action from pp. stem of compellere compel (see COMPEL (Cf. compel)). Psychological sense is from 1909 in A.A. Brill s translation of Freud s… … Etymology dictionary
compulsión — sustantivo femenino 1. Área: psicología Tendencia obsesiva a la repetición de determinadas acciones: Este chico está muy mal, se porta según la compulsión que lo domine. 2. Área: derecho Obligación de hacer algo, por mandato de una autoridad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compulsion — coercion, constraint, duress, *force, violence, restraint Analogous words: impelling or impulsion, driving or drive (see corresponding verbs at MOVE): pressure, *stress: necessity, exigency, *need Contrasted words: persuasion, inducement (see… … New Dictionary of Synonyms
compulsion — [n] drive, obligation coercion, constraint, demand, drive, driving, duress, duty, engrossment, exigency, force, hang up, have on the brain*, monkey*, necessity, need, obsession, preoccupation, prepossession, pressure, tiger by the tail*, urge,… … New thesaurus
