-
1 Účty byly revidovány.
Účty byly revidovány.Les comptes ont été révisés.Les comptes ont été vérifiés. -
2 Byl by čas, abychom spolu uzavřeli účet.
Byl by čas, abychom spolu uzavřeli účet.Il serait temps que nous réglions nos comptes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl by čas, abychom spolu uzavřeli účet.
-
3 Dobré účty dělají dobré přátele.
Dobré účty dělají dobré přátele.Les bons comptes font les bons amis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dobré účty dělají dobré přátele.
-
4 Dohlíží na účty.
Dohlíží na účty.Il contrôle les comptes. -
5 důkladně prověřit účty
důkladně prověřit účtyéplucher des comptes -
6 jeho dny jsou sečteny
jeho dny jsou sečtenyses jours sont comptés -
7 Kontrolor přehlíží účty.
Kontrolor přehlíží účty.Un contrôleur révise les comptes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kontrolor přehlíží účty.
-
8 Musíme vyrovnat účty.
Musíme vyrovnat účty.Il faut régler les comptes. -
9 Musím se s ním vypořádat.
Musím se s ním vypořádat.Il faut que je règle mes comptes avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musím se s ním vypořádat.
-
10 Náš časopis o tom referuje pravidelně.
Náš časopis o tom referuje pravidelně.Notre revue en donne des comptes-rendus réguliers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náš časopis o tom referuje pravidelně.
-
11 Nejvyšší kontrolní úřad
Nejvyšší kontrolní úřadCour des comptesTschechisch-Französisch Wörterbuch > Nejvyšší kontrolní úřad
-
12 Nepotřebuji vám klást účty.
Nepotřebuji vám klást účty.Je n'ai pas de comptes à vous rendre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nepotřebuji vám klást účty.
-
13 Prozkoumal jste účty našich dodavatelů?
Prozkoumal jste účty našich dodavatelů?Avez-vous vérifié les comptes de nos fournisseurs?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prozkoumal jste účty našich dodavatelů?
-
14 Přezkoumal
Přezkoumal(zkontroloval) jste účty?Avez-vous vérifié les comptes? -
15 revizor účtů
revizor účtůcommissaire aux comptes -
16 Účty byly zrevidovány.
Účty byly zrevidovány.Les comptes ont été révisés. -
17 vedení účetnictví
vedení účetnictvítenue des comptes -
18 Vede účty v hotelu.
Vede účty v hotelu.Il est comptable dans un hôtel.Il tient les comptes dans un hôtel. -
19 vést účetní knihy
vést účetní knihytenir les comptes -
20 vést účty
vést účtytenir les comptes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comptes — Compte Pour les articles homophones, voir Comte (homonymie) et Conte (homonymie). L action de compter est l utilisation des opérations mathématiques d addition ou de soustraction de la valeur un. Il s agit dans ce cas d un dénombrement,… … Wikipédia en Français
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences Titre abrégé C.R. Hebd. Séances Acad. Sci. Discipline Multidisciplinaire … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'Académie des sciences — Abbreviated title (ISO) C. R. Acad. Sci. Discipline … Wikipedia
Comptes Rendus Chimie — Titre abrégé C. R. Chim. Discipline Chimie Langue Anglais Français … Wikipédia en Français
Comptes Rendus Biologies — Titre abrégé C. R. Biol. Discipline Biologie Langue Anglais Français … Wikipédia en Français
Comptes spéciaux du Trésor — ● Comptes spéciaux du Trésor compte retraçant les opérations provisoires effectuées par le Trésor et figurant dans la loi de finances. (On distingue les comptes d affectation spéciale financés par des ressources propres, les comptes de commerce,… … Encyclopédie Universelle
Comptes Rendus Mathematique — Titre abrégé C. R. Math. Discipline Mathématiques Langue Anglais Français … Wikipédia en Français
Comptes Rendus De L'Académie Des Sciences — Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l impulsion de l astronome François Arago. Depuis… … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'Academie des sciences — Comptes rendus de l Académie des sciences Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l… … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'Académie des sciences — Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l impulsion de l astronome François Arago. Depuis… … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'académie de sciences — Comptes rendus de l Académie des sciences Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l… … Wikipédia en Français
