-
61 les bons comptes font les bons amis
les bons comptes font les bons amisproverbe ≈ Genauigkeit in Geldsachen erhält die FreundschaftDictionnaire Français-Allemand > les bons comptes font les bons amis
-
62 avoir des comptes à rendre
Tous les trois ont des comptes à rendre. Ils ne peuvent décevoir, concluent les communistes Ansois. (Le Drapeau rouge.) — Всем трем представителям административного совета придется отчитываться в своих действиях, к такому выводу пришли коммунисты Анса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des comptes à rendre
-
63 les bons comptes font les bons amis
prov. счет дружбы не портит; ≈ свои люди - сочтемсяM. le ministre de la Guerre m'a fait l'honneur de me placer à la tête du 51e chasseurs, et je me plais à espérer que 51e chasseurs n'aura pas plus à se plaindre de moi que je n'aurai à me plaindre de lui. Les bons comptes font les bons amis... (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — Г-н военный министр оказал мне честь, дав под мое начальство 51-й егерский полк, и я льщу себя надеждой, что 51-й егерский не будет иметь больше оснований быть недовольным мной, чем я им. Счет дружбы не портит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les bons comptes font les bons amis
-
64 ses jours sont comptés
его дни сочтены, ему осталось недолго жить- Mais, regarde-moi, je meurs de cet effroyable secret... C'est fini. Mes jours sont comptés. (P. Bourget, André Cornelis.) — - Но посмотри на меня, ведь эта страшная тайна сведет меня в могилу... Это конец. Дни мои сочтены.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ses jours sont comptés
-
65 auditeur à la Cour des comptes
Dictionnaire Français-Anglais > auditeur à la Cour des comptes
-
66 vérificateur des comptes
-
67 de contrôle des comptes
прил.общ. учётно-контрольный (учетно-контрольное управление - agence de contrлle des comptes)Французско-русский универсальный словарь > de contrôle des comptes
-
68 avoir de vieux comptes à régler
avoir de vieux comptes à réglerDictionnaire français-néerlandais > avoir de vieux comptes à régler
-
69 commissaire aux comptes
commissaire aux comptes -
70 introduire un montant dans ses comptes
introduire un montant dans ses comptesDictionnaire français-néerlandais > introduire un montant dans ses comptes
-
71 les bons comptes font les bons amis
les bons comptes font les bons amisDictionnaire français-néerlandais > les bons comptes font les bons amis
-
72 n'avoir de comptes à rendre à personne
n'avoir de comptes à rendre à personneDictionnaire français-néerlandais > n'avoir de comptes à rendre à personne
-
73 règlement de comptes
règlement de comptes -
74 à pas comptés
à pas comptés -
75 Cour des comptes
Cour des comptes -
76 pas comptés
con pasos contadosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pas comptés
-
77 Avez-vous vérifié les comptes?
Avez-vous vérifié les comptes?Přezkoumal (zkontroloval) jste účty?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous vérifié les comptes?
-
78 Avez-vous vérifié les comptes de nos fournisseurs?
Avez-vous vérifié les comptes de nos fournisseurs?Prozkoumal jste účty našich dodavatelů?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous vérifié les comptes de nos fournisseurs?
-
79 commissaire aux comptes
commissaire aux comptesrevizor účtů -
80 Cour des comptes
Cour des comptesNejvyšší kontrolní úřad
См. также в других словарях:
Comptes — Compte Pour les articles homophones, voir Comte (homonymie) et Conte (homonymie). L action de compter est l utilisation des opérations mathématiques d addition ou de soustraction de la valeur un. Il s agit dans ce cas d un dénombrement,… … Wikipédia en Français
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences Titre abrégé C.R. Hebd. Séances Acad. Sci. Discipline Multidisciplinaire … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'Académie des sciences — Abbreviated title (ISO) C. R. Acad. Sci. Discipline … Wikipedia
Comptes Rendus Chimie — Titre abrégé C. R. Chim. Discipline Chimie Langue Anglais Français … Wikipédia en Français
Comptes Rendus Biologies — Titre abrégé C. R. Biol. Discipline Biologie Langue Anglais Français … Wikipédia en Français
Comptes spéciaux du Trésor — ● Comptes spéciaux du Trésor compte retraçant les opérations provisoires effectuées par le Trésor et figurant dans la loi de finances. (On distingue les comptes d affectation spéciale financés par des ressources propres, les comptes de commerce,… … Encyclopédie Universelle
Comptes Rendus Mathematique — Titre abrégé C. R. Math. Discipline Mathématiques Langue Anglais Français … Wikipédia en Français
Comptes Rendus De L'Académie Des Sciences — Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l impulsion de l astronome François Arago. Depuis… … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'Academie des sciences — Comptes rendus de l Académie des sciences Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l… … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'Académie des sciences — Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l impulsion de l astronome François Arago. Depuis… … Wikipédia en Français
Comptes rendus de l'académie de sciences — Comptes rendus de l Académie des sciences Les Comptes rendus de l’Académie des sciences (communément appelés CRAS) sont une revue scientifique publiée par l Académie des sciences française. Leur création date de 1835 et s est faite sous l… … Wikipédia en Français