Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

compte-fascines

  • 1 roitelet

    nm., troglodyte, (ces deux oiseaux sont souvent confondus à cause de leur petite taille): kanta-fassene < compte-fascines> nm., radolè (Saxel) ; ripatin (Leschaux) ; ratelè, ratilyon (Thônes.004) ; pai de bou (004) ; liva-kava nf. (Balme-Si.020).
    A1) roitelet (Regulus cristatus): rapatin nm. (020, Albanais.001b, Albertville, Annecy.003, Combe-Si.), ripatin (001a) ; râtela nf. (Villard-Doron), rêtelè nm. (Conflans) ; zizi / chichi nm. (004), pêro-Dyan, pêro d'bou (003).
    A2) troglodyte (Troglodytes europoeus): mistèrèta nf. (St-Vital, Verrens-Arvey) ; kriva-siza < crève-haie> (001) ; krèkrè nm. (004) ; pê de boû < poil de boeuf> nm. (004) ; trouspè nm. (004). - E.: Mésange.

    Dictionnaire Français-Savoyard > roitelet

См. также в других словарях:

  • roitelet — nm., troglodyte, (ces deux oiseaux sont souvent confondus à cause de leur petite taille) : kanta fassene <compte fascines> nm., radolè (Saxel) ; ripatin (Leschaux) ; ratelè, ratilyon (Thônes.004) ; pai de bou (004) ; liva kava nf. (Balme Si …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Breuil-le-Sec — Pour les articles homonymes, voir Breuil. 49° 22′ 15″ N 2° 27′ 11″ E …   Wikipédia en Français

  • Venise — Pour les articles homonymes, voir Venise (homonymie). Venise Venise dans la lagune …   Wikipédia en Français

  • Venetiis — Venise Pour les articles homonymes, voir Venise (homonymie). Venise Venise dans la lagune Administration …   Wikipédia en Français

  • Venise (Italie) — Venise Pour les articles homonymes, voir Venise (homonymie). Venise Venise dans la lagune Administration …   Wikipédia en Français

  • Venise du Nord — Venise Pour les articles homonymes, voir Venise (homonymie). Venise Venise dans la lagune Administration …   Wikipédia en Français

  • Venise italie — Venise Pour les articles homonymes, voir Venise (homonymie). Venise Venise dans la lagune Administration …   Wikipédia en Français

  • Venize — Venise Pour les articles homonymes, voir Venise (homonymie). Venise Venise dans la lagune Administration …   Wikipédia en Français

  • Vinegia — Venise Pour les articles homonymes, voir Venise (homonymie). Venise Venise dans la lagune Administration …   Wikipédia en Français

  • fasciner — 1. fasciner [ fasine ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; fessiner XVe; de fascine ♦ Techn. Garnir de fascines. fasciner 2. fasciner [ fasine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; aussi jusqu au mil. XIXe « ensorceler »; …   Encyclopédie Universelle

  • Clermont (Oise) — Pour les articles homonymes, voir Clermont.  Ne doit pas être confondu avec Clermont Ferrand …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»