-
1 trou
m. (lat. pop. °traucum, lat. médiév. attesté traugum, probabl. d'o. prélatine) 1. дупка; отвор, отверстие; tomber dans un trou падам в дупка; creuser un trou dans la terre издълбавам дупка в земята; 2. леговище, където живее животно; 3. яма; trou d'air въздушна яма; 4. прен. дупка, много тясно жилище; 5. гроб, дупка; aller au trou умирам; 6. празнина, пропуск; њuvre où il y a des trous произведение, в което има празнини; 7. кабина, дупка (на суфльор в театър); 8. липса, липсваща сума; il y a un trou dans sa comptabilité има липса в неговото счетоводство; 9. забравяне; avoir un trou de mémoire забравил съм нещо, не си спомням за нещо; 10. разг. скромна селска къща; 11. малко отдалечено селце; 12. нар. затвор; être au trou в затвора съм; 13. дупка, скъсано място (върху дреха); 14. отвор; trous du nez дупка на нос. Ќ а petit trou petite cheville погов.простирай си краката според чергата; boire comme un trou наливам се като бъчва, пия много; boucher un trou плащам стар дълг; faire un trou а la lune избягвам бързо, без да платя дълга си; trou du cul (de balle) анус; faire le trou normand пия чашка алкохол между две ястия, за да си отворя място в стомаха; yeux en trou de bite много малки очи.
См. также в других словарях:
COMPTABILITÉ — La comptabilité est une technique quantitative de collecte, de traitement et d’interprétation de l’information, appliquée aux faits matériels, juridiques et économiques ayant une incidence patrimoniale pour un sujet économique (entité): individu … Encyclopédie Universelle
Comptabilite — Comptabilité La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations… … Wikipédia en Français
Comptabilité — La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations sont… … Wikipédia en Français
comptabilité — COMPTABILITÉ. s. f. (Le P ne se prononce ni dans ce mot ni dans les suivans.) Obligation de rendre compte, état du comptable. La comptabilité de cette charge est immense. Votre comptabilité n est pas embarrassante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comptabilité — (kon ta bi li té) s. f. L art, l action de tenir des comptes en règle. Comptes tenus. Il a mis beaucoup d ordre dans sa comptabilité. Comptabilité agricole, compte courant sur lequel l agriculteur inscrit les détails de son exploitation, en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPTABILITÉ — s. f. (Le P ne se prononce ni dans ce mot ni dans les suivants.) Obligation de rendre compte ; ou La manière, l action de rendre et d établir des comptes. La comptabilité de cette place est immense. Votre comptabilité n est pas embarrassante. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPTABILITÉ — n. f. Tenue des comptes, la Manière, l’action de rendre et d’établir des comptes. Votre comptabilité n’est pas embarrassante. Il a mis beaucoup d’ordre dans sa comptabilité. Il entend bien la comptabilité. être chargé de la comptabilité. Bureau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
comptabilité — buhalterinė apskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių, išreikštų pinigais, registravimo, grupavimo ir apibendrinimo sistema, skirta informacijai, reikalingai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Comptabilite nationale — Comptabilité nationale La comptabilité nationale est une représentation schématique et quantifiée de l activité économique d un pays. Elle consiste en une mesure des flux monétaires représentatifs de l économie d un pays pendant une période… … Wikipédia en Français
Comptabilité Nationale — La comptabilité nationale est une représentation schématique et quantifiée de l activité économique d un pays. Elle consiste en une mesure des flux monétaires représentatifs de l économie d un pays pendant une période donnée, en principe, une… … Wikipédia en Français
COMPTABILITÉ ANALYTIQUE — La comptabilité analytique peut être conçue comme une fonction spécialisée de la comptabilité en général. Cependant que les comptes d’enregistrement se bornent à recueillir et à classer des informations chiffrées sur l’entreprise, son activité,… … Encyclopédie Universelle
