-
1 comptabilité nationale
национальная система бухгалтерского учета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national accounting
Organised method of recording all business transactions in the national economy.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comptabilité nationale
-
2 comptabilité nationale
общенациональный экономико-статистический учёт ( ведущийся в обязательном порядке и по обязательным правилам); учёт исполнения бюджетаDictionnaire de droit français-russe > comptabilité nationale
-
3 comptabilité nationale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > comptabilité nationale
-
4 comptabilité nationale
национальные счёт а, национальное счетоводствоDictionnaire Français-Russe d'économie > comptabilité nationale
-
5 comptabilité nationale
-
6 comptabilité nationale
сущ.1) общ. система государственных счетов2) юр. общенациональный экономико-статистический учёт (ведущийся в обязательном порядке и по обязательным правилам), учёт исполнения бюджетаФранцузско-русский универсальный словарь > comptabilité nationale
-
7 système élargie de comptabilité nationale
сущ.лингвостран. расширенная система национального счетоводстваФранцузско-русский универсальный словарь > système élargie de comptabilité nationale
-
8 comptabilité
comptabilité [kɔ̃tabilite]feminine noun( = science, profession) accountancy ; (d'une petite entreprise) book-keeping ; ( = comptes) accounts* * *kɔ̃tabilite1) (concept, discipline) accountancy2) (profession, activité) accounting3) ( tenue de livres) bookkeeping4) ( ensemble des comptes) accounts (pl)5) ( service) accounts department* * *kɔ̃tabilite nf1) (= activité, technique) accounting, accountancy, book-keepingun cours de comptabilité — a course in accounting, an accountancy course
2) (= comptes) accounts pl books pl3) (= service) accounts department* * *comptabilité nf1 (concept, discipline) accountancy; faire des études de comptabilité to study accountancy;2 (profession, activité) accounting; suivre un stage de comptabilité to do an accountancy course;3 ( tenue de livres) bookkeeping; faire sa comptabilité to do one's accounts; tenir la comptabilité to keep the books;4 ( ensemble des comptes) accounts (pl); leur comptabilité est très mal tenue their accounts are very badly kept;5 ( service) accounts department.comptabilité analytique ( d'entreprise) management accounting; ( de produit) cost accounting; comptabilité commerciale business accounting; comptabilité d'entreprise = comptabilité commerciale; comptabilité industrielle = comptabilité analytique; comptabilité nationale national accounts (pl); comptabilité publique ( règles) public accounts (pl); ( service) public accounts office.[kɔ̃tabilite] nom fémininfaire la comptabilité de quelqu'un to do somebody's books ou book-keeping4. [service, bureau] accounts (department)5. ÉCONOMIE & FINANCE -
9 comptabilité
f1. бухгалте́рия (technique); счетово́дство (tenue seult.);comptabilité en partie double — двойна́я бухгалте́рия● tenir la comptabilité — вести́ ipf. seult. учёт (+ G) <счёт (+ D));
2. (service, local) бухгалте́рия;la comptabilité nationale RF — бухга́лтерский учёт госуда́рственных фина́нсовых опера́ций; les livres de comptabilité — бухга́лтерские кни́ги; tenir la comptabilité d'une entreprise — вести́ ipf. бухгалте́рию, <счета́ pl.> предприя́тия; service de comptabilité — бухгалте́рия; chef de la comptabilité — гла́вный бухга́лтер ║. faites-vous payer à la comptabilité ∑ — вам запла́тят в бухгалте́рии; mettre de l'ordre dans sa comptabilité — наводи́ть/навести́ поря́док в свои́х де́нежных дела́хla comptabilité nationale — госуда́рственное бюдже́тно-фина́нсовое ве́домство;
-
10 comptabilité
fбухгалтерский учёт; бухгалтерская отчётность- comptabilité administrative
- comptabilité analytique
- comptabilité auxiliaire
- comptabilité centralisée
- comptabilité commerciale
- comptabilité deniers
- comptabilité d'exploitation
- comptabilité financière
- comptabilité générale
- comptabilité matière
- comptabilité nationale
- comptabilité en partie double
- comptabilité privée
- comptabilité publique -
11 comptabilité
f1) ( комплекс действий)бухгалтерский учет | бухгалтерское делобухгалтерия | бухгалтерский отдел•- comptabilité charges-produits
- comptabilité d'engagements
- comptabilité d'exploitation
- comptabilité de flux
- comptabilité générale
- comptabilité industrielle
- comptabilité matières
- comptabilité nationale
- comptabilité en partie double
- comptabilité en partie simple
- comptabilité publique
- comptabilité recettes-dépenses
- comptabilité de stocks
- comptabilité de trésorerie -
12 comptabilité
fсчетоводство; учёт; бухгалтерия ( также помещение)tenir la comptabilité de... — вести учёт чего-либоcomptabilité matières — материальный, товарный учёт ( в магазине)comptabilité publique — руководство общественными финансами (организации, государства); бухгалтерский учёт государственных финансовых операцийcomptabilité nationale — система государственных счетовchef de la comptabilité — главный бухгалтер -
13 comptabilité
nf.1. hisobchilik, hisob-kitob yurgizish, buxgalteriya; tenir la comptabilité hisob-kitob yurgizmoq2. buxgalteriya xizmati, hisob-kitob; la comptabilité nationale davlat pul-budjet muassasi, mahkamasi, idorasi, boshqarmasi; les livres de comptabilité hisob-kitob daftari. -
14 comptabilité environnementale nationale
финансовая оценка национальных экологических проблем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national environmental accounting
The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comptabilité environnementale nationale
-
15 национальное счетоводство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > национальное счетоводство
-
16 национальные счёта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > национальные счёта
-
17 учет исполнения бюджета
Русско-французский юридический словарь > учет исполнения бюджета
-
18 национальная система бухгалтерского учета
национальная система бухгалтерского учета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national accounting
Organised method of recording all business transactions in the national economy.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальная система бухгалтерского учета
-
19 distribution of income
[Comptabilité nationale] répartition des revenusEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > distribution of income
-
20 comptes de la nation
См. также в других словарях:
Comptabilite nationale — Comptabilité nationale La comptabilité nationale est une représentation schématique et quantifiée de l activité économique d un pays. Elle consiste en une mesure des flux monétaires représentatifs de l économie d un pays pendant une période… … Wikipédia en Français
Comptabilité Nationale — La comptabilité nationale est une représentation schématique et quantifiée de l activité économique d un pays. Elle consiste en une mesure des flux monétaires représentatifs de l économie d un pays pendant une période donnée, en principe, une… … Wikipédia en Français
COMPTABILITÉ NATIONALE — De nos jours, en conséquence du progrès technique et de la division du travail toujours plus poussée qui en résulte, toutes les unités économiques deviennent solidaires les unes des autres. Les consommateurs, dont les besoins se sont multipliés… … Encyclopédie Universelle
Comptabilité nationale — La comptabilité nationale est une représentation schématique et quantifiée de l activité économique d un pays. Elle consiste en une mesure des flux monétaires représentatifs de l économie d un pays pendant une période donnée, en principe, une… … Wikipédia en Français
Direction générale de la statistique et de la comptabilité nationale — DGSCN Direction générale de la statistique et de la comptabilité nationale Création 9 juillet 2001 Type Service central de statistique publique Siège Lomé Togo … Wikipédia en Français
CAF (comptabilité nationale) — Coût, assurance et fret Pour les articles homonymes, voir CAF. Coût, assurance et fret, (CAF) est l équivalent français de l incoterm CIF (Cost Insurance Freight) : expression utilisée en comptabilité nationale pour désigner l évaluation du… … Wikipédia en Français
système de comptabilité nationale — nacionalinių sąskaitų sistema statusas Aprobuotas sritis nacionalinės sąskaitos apibrėžtis Tarptautiniu mastu suderintomis koncepcijomis, apibrėžtimis, klasifikacijomis ir apskaitos taisyklėmis grindžiama integrali makroekonomikos sąskaitų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
COMPTABILITÉ — La comptabilité est une technique quantitative de collecte, de traitement et d’interprétation de l’information, appliquée aux faits matériels, juridiques et économiques ayant une incidence patrimoniale pour un sujet économique (entité): individu … Encyclopédie Universelle
Comptabilite generationnelle — Comptabilité générationnelle La comptabilité générationnelle est une méthode de comptabilité française développée dans les années 1990 qui vise à prendre en compte les différences de traitement entre générations. La comptabilité générationnelle… … Wikipédia en Français
Comptabilité Générationnelle — La comptabilité générationnelle est une méthode de comptabilité française développée dans les années 1990 qui vise à prendre en compte les différences de traitement entre générations. La comptabilité générationnelle repose sur plusieurs… … Wikipédia en Français
Comptabilite — Comptabilité La comptabilité est un outil d évaluation recensant et communiquant des informations sur l activité économique d une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations… … Wikipédia en Français