-
1 compromittere
взаимно обязаться, подчиниться приговору посредника: coraprom. in aliquem (arbitrum) de aliqua re, s. controversia (1. 7. 9. 13 § 1. 1. 17 § 5 и след. 1. 19 pr. 1. 30. 32 § 5. 15 и след. D. 4, 8);poenam coraprom., установить денежный штраф в случае нарушения обещания (I. 3 § 2. I. 11 § 2 eod.);
compromissum (subst.) соглашение тяжущихся сторон, которым они обязывались подчиняться приговору избранного ими третейского судьи (1. 1. 2. 14. 16 § 1. 1. 21 § 4 и след. 1. 25. 43. 45 eod.); (1. 21 § 6 eod. l. 11 § 2. 1. 31 eod);
comprommissarius judex, посредник для третейского разбора (1. 41 eod. 1. 4 D. 26, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > compromittere
-
2 iudex
судья: a) сановник, имеющий юрисдикцию, iudex, qui tribunali praeest, vel aliam iurisdictionem habet (1. 1 D. 5, 1. cf. 1. 4 § 1 D. 11, 1. 1. 2 § 1 D. 2, 5. 1. 11 D. 1, 18);iudices dioeceseos, tarn civiles, quam militares (1. 1 § 7 C. 1, 27);
iudex arbiterve (L. XII. tab. IX. 3);
quid horum fuit vitium iudici arbitrove reove (eod. II. 2);
indices ordinarii, наместники провинции (1. 33 pr. C. 1, 3. 1. 2 C. 1, 37. 1. 2 C. 12, 19. 1. 5 § 5 D. 49, 5);
iudex appellationis (1. 40 § 1 D. 2, 14. 1. 20 D. 46, 7);
restitutio in integr. facienda officio iudicis (1. 9 § 7 D. 4, 2. 1. 23 § 2 eod.); (cp. Gai. I. 7. IV. 15. 42. seq. 52);
b) судья (частное лицо), которого назначал сановник, напр. претор, для исследования и решения спорного гражданского дела;
iudicem dare, addicere;
iudicis datio;
ius iudicis dandi;
iudex datus (1. 4 D. 1, 14. 1. 8. 9 D. 1, 18. 1. 12 § 1. 2. 1. 18 pr. 32. 39 pr. 46. 47. 49 § 1. 1. 76. 81 D. 5, 1. 1. 15 pr. D. 42, 1. 1. 7 pr. D. 42, 1. 1. 7 pr. D. 48, 11. 1. 2 § 1 D. 49, 8);
ab Imperatore judex datus (1. 18 § 4 D. 4, 4. 1. 74 § 1 D. 5, 1);
in iudicem consentire (1. 33 eod.); (1. 79 § 1 eod.);
iudex qui litem suam fecit (см. lis);
iudex cognoscens (см. cognoscere s. 3, a);
iudex actionis Servianae (1. 3 pr. D. 20, 1);
iudex iudicii bonae fidei (1. 1 § 2 D. 22, 1. 1. 2 § 1 D. 10, 1. 1. 25 § 20. 1. 42 D. 10, 2. 1. 19 § 3 D. 10, 3);
hereditatis iudex (1. 50 § 1 D. 30);
c) судья в уголовных делах (1. 3 § 5 D. 1, 15);
iudex adulterii (1, 13 § 5 D. 48, 5. 1. 13 § 5 D. 48, 8. 1. 11 § 1 eod.);
compromissarius iudex, посредник, третейский судья (см. compromittere).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > iudex
См. также в других словарях:
compromittere — index compromise (settle by mutual agreement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compromettre — [ kɔ̃prɔmɛtr ] v. <conjug. : 56> • 1283; lat. jurid. compromittere 1 ♦ V. intr. Dr. Convenir avec la partie adverse de s en remettre à l arbitrage d un tiers pour trancher un litige. ⇒ rapporter (s en), se référer. Compromettre sur un droit … Encyclopédie Universelle
compromite — COMPROMÍTE, compromít, vb. III. 1. tranz. şi refl. A face să şi piardă sau a şi pierde buna reputaţie; a (se) discredita. 2. tranz. A pricinui un rău, a primejdui; a strica, a distruge. [Perf. s. compromiséi, part. compromis] – Din fr.… … Dicționar Român
kompromittieren — bloßstellen; vorführen; desavouieren * * * kom|pro|mit|tie|ren [kɔmpromɪ ti:rən] <tr.; hat: durch eine Äußerung oder ein Verhalten jmds. Ansehen schaden: jmdn., sich durch etwas kompromittieren. Syn.: ↑ blamieren, ↑ bloßstellen … Universal-Lexikon
comprometer — (Del lat. compromittere < cum, con + promittere, prometer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o una cosa en peligro en una acción o asunto aventurado: ■ sus errores comprometieron el éxito del producto. REG. PREPOSICIONAL +… … Enciclopedia Universal
compromis — [ kɔ̃prɔmi ] n. m. • XIIIe; lat. compromissus, de compromittere 1 ♦ Dr. Convention par laquelle les parties, dans un litige, recourent à l arbitrage d un tiers. Faire, dresser, signer un compromis. Mettre en compromis une affaire litigieuse.… … Encyclopédie Universelle
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — (франц. compromettre, от лат. compromittere бесславить). Вредить кому нибудь во мнении общества или лица; позорить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПРОМЕТИРОВАТЬ вредить кому либо во мнении… … Словарь иностранных слов русского языка
Kompromiss — Mittelweg; gütlicher Vergleich * * * Kom|pro|miss [kɔmpro mɪs], der; es, e: Übereinkunft, Einigung durch gegenseitige Zugeständnisse: einen Kompromiss schließen, eingehen; der Kompromiss über die Zukunft der Atomenergie. Syn.: ↑ Ausgleich, ↑… … Universal-Lexikon
Compromise — Com pro*mise, n. [F. compromis, fr. L. compromissum a mutual promise to abide by the decision of an arbiter, fr. compromittere to make such a promise; com + promittere to promise. See {Promise}.] 1. A mutual agreement to refer matters in dispute… … The Collaborative International Dictionary of English
Compromit — Com pro*mit , v. t. [imp. & p. p. {Compromitted}; p. pr. & vb. n. {Compromitting}.] [L. compromittere. See {Compromise}, n.] 1. To pledge by some act or declaration; to promise. State Trials (1529). [1913 Webster] 2. To put to hazard, by some… … The Collaborative International Dictionary of English
Compromitted — Compromit Com pro*mit , v. t. [imp. & p. p. {Compromitted}; p. pr. & vb. n. {Compromitting}.] [L. compromittere. See {Compromise}, n.] 1. To pledge by some act or declaration; to promise. State Trials (1529). [1913 Webster] 2. To put to hazard,… … The Collaborative International Dictionary of English
