Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

comprobo

  • 1 comprobo

    com-prŏbo ( conp-), āvi, ātum, 1, v. a.
    I.
    Subject., to approve wholly of something, to assent to, sanction, acknowledge (class and very freq., esp in prose):

    istam tuam sentent. am laudo vehementissimeque comprobo,

    Cic. Imp. Pomp. 24, 69:

    decretum consulum,

    id. Att. 16, 16, D, 14 sq.:

    orationem omnium assensu,

    Liv. 5, 9, 7; cf. Suet. Aug. 68; 53:

    consensu potius eruditorum quam puerorum amore comprobari,

    Quint. 10, 1, 130 et saep.:

    has comproba tabulas,

    Cic. Caecin. 25, 72:

    ne domesticis quidem exemplis docti numen deorum comprobabimus?

    id. N. D. 2, 3, 7; Nep. Hann. 3, 1.—
    II.
    Object., to prove, establish, attest, make good, show, confirm, verify something to others as true, good, excellent, virtuous, etc.:

    ut beneficium verbis initum nunc re comprobes,

    Ter. And. 5, 1, 5; cf. Plaut. Poen. 1, 2, 94:

    nec hoc oratione solum, sed multo magis vita et factis et moribus conprobavit,

    Cic. Fin. 1, 20, 65:

    patris dictum sapiens temeritas filii comprobavit,

    id. Or. 63, 214:

    comprobat hominis consilium fortuna,

    Caes. B. G. 5, 58 fin.; cf.
    * Cat.
    61, 62:

    rem alicujus testimonio,

    Cic. Verr. 2, 2, 48, § 119; cf.:

    indicio conprobato,

    Sall. C. 50, 1:

    perceleri (servi) interitu esse ab hoc comprobatum venenum,

    the quality of the poison was tested, Cic. Cael. 24, 58.

    Lewis & Short latin dictionary > comprobo

  • 2 comprobo

    comprobare, comprobavi, comprobatus V TRANS
    approve, accept, sanction, ratify; prove, justify, confirm, attest, bear out

    Latin-English dictionary > comprobo

  • 3 comprobo

    to approve fully/ to confirm, prove, establish.

    Latin-English dictionary of medieval > comprobo

  • 4 comprobātiō

        comprobātiō ōnis, f    [comprobo], approbation, approval: honestatis.
    * * *

    Latin-English dictionary > comprobātiō

  • 5 comprobātor

        comprobātor ōris, m    [comprobo], an approver.
    * * *

    Latin-English dictionary > comprobātor

  • 6 comprobatio

    comprŏbātĭo, ōnis, f. [comprobo], approbation, approval, Cic. Fin. 5, 22, 62.

    Lewis & Short latin dictionary > comprobatio

  • 7 conprobo

    com-prŏbo ( conp-), āvi, ātum, 1, v. a.
    I.
    Subject., to approve wholly of something, to assent to, sanction, acknowledge (class and very freq., esp in prose):

    istam tuam sentent. am laudo vehementissimeque comprobo,

    Cic. Imp. Pomp. 24, 69:

    decretum consulum,

    id. Att. 16, 16, D, 14 sq.:

    orationem omnium assensu,

    Liv. 5, 9, 7; cf. Suet. Aug. 68; 53:

    consensu potius eruditorum quam puerorum amore comprobari,

    Quint. 10, 1, 130 et saep.:

    has comproba tabulas,

    Cic. Caecin. 25, 72:

    ne domesticis quidem exemplis docti numen deorum comprobabimus?

    id. N. D. 2, 3, 7; Nep. Hann. 3, 1.—
    II.
    Object., to prove, establish, attest, make good, show, confirm, verify something to others as true, good, excellent, virtuous, etc.:

    ut beneficium verbis initum nunc re comprobes,

    Ter. And. 5, 1, 5; cf. Plaut. Poen. 1, 2, 94:

    nec hoc oratione solum, sed multo magis vita et factis et moribus conprobavit,

    Cic. Fin. 1, 20, 65:

    patris dictum sapiens temeritas filii comprobavit,

    id. Or. 63, 214:

    comprobat hominis consilium fortuna,

    Caes. B. G. 5, 58 fin.; cf.
    * Cat.
    61, 62:

    rem alicujus testimonio,

    Cic. Verr. 2, 2, 48, § 119; cf.:

    indicio conprobato,

    Sall. C. 50, 1:

    perceleri (servi) interitu esse ab hoc comprobatum venenum,

    the quality of the poison was tested, Cic. Cael. 24, 58.

    Lewis & Short latin dictionary > conprobo

  • 8 demonstro

    dē-monstro, āvi, ātum, 1 ( arch. inf. pass.:

    demonstrarier,

    Ter. Ph. 2, 1, 76), v. a., to point out, as with the finger; to indicate, designate, show (freq. and class.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (cf.: indico, significo, ostendo): ubi habitet (mihi) demonstrarier (volo—with commonstrarier), Ter. l. l.; cf.:

    itinera ipsa ita putavi esse demonstranda, ut commonstrarem tantum viam, et ut fieri solet, digitum ad fontes intenderem,

    Cic. de Or. 1, 46 fin.:

    non ea figura, quae digito demonstrari potest,

    id. Rep. 6, 24; so,

    too, aliquid digito,

    Quint. 6, 3, 38:

    aliquem averso pollice,

    id. 11, 3, 104:

    aliquid nutu vel manu,

    id. 1, 5, 36:

    eum volo mihi demonstretis hominem,

    Plaut. Poen. 3, 2, 16:

    thesaurum mi in hisce aedibus,

    id. Trin. 1, 2, 113:

    itinera cum cura,

    Liv. 23, 33:

    unum ex iis,

    Suet. Aug. 94 et saep.:

    ut ante demonstrabant, quid ubique esset... item nunc, quid undique oblatum sit, ostendunt,

    Cic. Verr. 2, 4, 59: demonstres ubi sint tuae tenebrae, Catull. 55, 2.— Absol.: histrio ita demonstraverat ( had gesticulated), ut bibentem natantemque faceret, Suet. Ner. 39.—
    2.
    Poet. of a subject not personal:

    demonstrant astra salebras,

    Prop. 3, 16, 15 (4, 15, 15 M.).—
    B.
    Esp., jurid. t. t.: fines, to point out the boundaries, i.e. to deliver a piece of land to the purchaser, Cic. pro Tull. § 17; Dig. 18, 1, 18; 21, 2, 45.—
    C.
    Pregn., to guide by pointing out the way:

    si equus ille decessit qui demonstrabat quadrigam,

    Dig. 31, 1, 65, § 1.—
    II.
    Trop., to designate, indicate, by speech or writing; to show, prove, demonstrate; to represent, describe; also simply to mention (in this signif. often in Caes. —for syn. cf.: monstro, commonstro, comprobo, probo, declaro).
    (α).
    With acc.:

    Spurinna quidem cum ei rem demonstrassem et vitam tuam superiorem exposuissem, magnum periculum summae reipublicae demonstrabat, nisi, etc.,

    Cic. Fam. 9, 24;

    so with docere,

    id. Verr. 2, 2, 50;

    with ostendere,

    id. Att. 1, 1, 4; Quint. 5, 12, 15 et saep.:

    istius cupiditatem minasque demonstrat,

    Cic. Verr. 2, 4, 39 fin.:

    si tibi nemo responsurus esset, tamen ipsam causam demonstrare non posses,

    id. Div. in Caecil. 13, 43:

    modum formamque (sc. navium),

    Caes. B. G. 5, 1:

    re demonstrata,

    id. ib. 5, 38; cf.:

    quibus demonstratis,

    Quint. 5, 1, 3:

    aliquid scripto,

    id. 1, 5, 32 et saep.:

    ad ea castra, quae supra demonstravimus, contendit,

    Caes. B. G. 7, 83 fin.; 5, 49; so with the pron. relat., id. B. C. 3, 84, 3; 3, 89, 3:

    hujus Hercyniae silvae, quae supra demonstrata est, latitudo, etc.,

    id. B. G. 6, 25; cf. in pass. id. B. C. 1, 81, 2; 63 fin. —With double acc.:

    quam virtutem quartam elocutionis Cicero demonstrat,

    Quint. 11, 1, 1.—
    (β).
    With acc. and inf.:

    mihi Fabius demonstravit, te id cogitasse facere,

    Cic. Fam. 3, 3, 2; id. Inv. 1, 31:

    demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui,

    Caes. B. G. 1, 11, 5; 2, 17, 2; 7, 41, 2 (with exponunt); 7, 43, 2 et saep.— Pass. with nom. and inf.:

    altera parte imbecillitas, inopia fuisse demonstrabitur,

    Auct. Her. 2, 4, 7:

    si eo ipse in genere, quo arguatur, integer ante fuisse demonstrabitur,

    Cic. Inv. 1, 11, 36; Hyg. Astr. 2, 14; 2, 21.—
    (γ).
    With a relative clause:

    quanta praedae faciendae facultas daretur, si, etc.,

    Caes. B. G. 4, 34 fin.; Quint. 2, 4, 3; Plin. 25, 13, 106, § 169.—
    (δ).
    Absol.:

    cum esset Caesar in citeriore Gallia in hibernis, ita uti supra demonstravimus,

    Caes. B. G. 2, 1:

    ut supra demonstravimus,

    id. ib. 5, 3;

    5, 19 al.: ut ante demonstravimus,

    id. ib. 2, 22;

    ita ut antea demonstravimus,

    id. ib. 7, 46;

    and simply ut demonstravimus,

    id. ib. 6, 35; id. B. C. 3, 66, 2 al.—
    (ε).
    In attraction:

    cum essent in quibus demonstravi augustiis,

    Caes. B. C. 3, 15, 6:

    circiter DC ejus generis, cujus supra demonstravimus naves,

    id. B. G. 5, 2, 2.—
    b.
    Of an inanimate subject:

    quae hoc demonstrare videantur,

    Cic. Verr. 2, 2, 63:

    quod proximus demonstrabit liber,

    Quint. 1, 10, 49:

    littera causam,

    Tib. 3, 2, 27:

    laus ac vituperatio quale sit quidque demonstrat,

    id. 3, 4, 14 al. —
    c.
    Pass. impers.:

    naves XVIII., de quibus supra demonstratum est,

    Caes. B. G. 4, 28; id. B. C. 1, 56, 2:

    erant, ut supra demonstratum est, legiones Afranii tres,

    id. ib. 1, 39; 2, 34;

    and without supra,

    id. ib. 3, 62:

    quem a Pompeio missum in Hispaniam demonstratum est,

    id. ib. 1, 38; so with an acc. and inf., id. ib. 2, 28;

    2, 42, 5: ad flumen Axonam contenderunt, quod esse post nostra castra demonstratum est,

    id. B. G. 2, 9, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > demonstro

  • 9 re

    , or with d demonstrative (see the letter D), rĕd (so, too, before vowels and h; also in red-do, and with the union-vowel i in rĕdĭ-vivus. In reicio and often in later Latin re is found before vowels and h; e. g. reaedifico, reexinanio, reinvito, etc. Assimilation of the d before consonants produced the forms relligio, relliquiae, reccido; and the suppression of the d may account for the frequent lengthening of the e by poets in rēduco, rēlatum. The orthography and quantity of words compounded with re are in general somewhat arbitrary, especially in the ante- and post-class. poets). An inseparable particle, whose fundamental signification answers to the Engl. again and against. Thus, it denotes either,
    a.
    A turning back ward (Engl. back): recedo, recurro, reicio, remitto, resolvo, etc.; or,
    b.
    An opposition: reboo, reclamo, redamo, reluctor, repugno; and,
    II.
    Trop.
    1.
    A restoration of a thing to its original condition (e. g. a freeing or loosing from a state of constraint; Engl. re-, un-): redintegro, reficio, restituo, relaxo, relego, resero, recludo, resolvo, retego, etc.—
    2.
    A transition into an opposite state: recharmido, reprobo (opp. comprobo), retracto, revelo.—
    3.
    A repetition of an action: recoquo, resumo, reviso, etc.—
    4.
    It is sometimes intensive, as redundo.

    Lewis & Short latin dictionary > re

  • 10 red

    , or with d demonstrative (see the letter D), rĕd (so, too, before vowels and h; also in red-do, and with the union-vowel i in rĕdĭ-vivus. In reicio and often in later Latin re is found before vowels and h; e. g. reaedifico, reexinanio, reinvito, etc. Assimilation of the d before consonants produced the forms relligio, relliquiae, reccido; and the suppression of the d may account for the frequent lengthening of the e by poets in rēduco, rēlatum. The orthography and quantity of words compounded with re are in general somewhat arbitrary, especially in the ante- and post-class. poets). An inseparable particle, whose fundamental signification answers to the Engl. again and against. Thus, it denotes either,
    a.
    A turning back ward (Engl. back): recedo, recurro, reicio, remitto, resolvo, etc.; or,
    b.
    An opposition: reboo, reclamo, redamo, reluctor, repugno; and,
    II.
    Trop.
    1.
    A restoration of a thing to its original condition (e. g. a freeing or loosing from a state of constraint; Engl. re-, un-): redintegro, reficio, restituo, relaxo, relego, resero, recludo, resolvo, retego, etc.—
    2.
    A transition into an opposite state: recharmido, reprobo (opp. comprobo), retracto, revelo.—
    3.
    A repetition of an action: recoquo, resumo, reviso, etc.—
    4.
    It is sometimes intensive, as redundo.

    Lewis & Short latin dictionary > red

См. также в других словарях:

  • Tianeptina — La tianeptina (Stablon/Coaxil/Tatinol) es un antidepresivo con un novedoso perfil farmacológico y clínico. La característica principal es que además de poseer un potente efecto antidepresivo, ofrece un efecto ansiolítico adicional que no produce… …   Wikipedia Español

  • Agustín Salas del Valle — (nacido en 1964, en la Cd. de México) fue un supuesto asesino en serie, se cree que asesinó a más de 20 mujeres en la Zona Centro de la Cd. de México, entre 1989 y 1993; aunque sólo se le condenó por uno de estós homicidios. Mediáticamente, fue… …   Wikipedia Español

  • Fundacion Sales — La Fundación Sales es una ONG argentina creada en 1973 que apoya la investigación de la lucha contra el cáncer becando a científicos, invirtiendo en materiales necesarios para realizar la tarea y prestando un servicio de psico oncología a… …   Wikipedia Español

  • Historia reciente de la hipertensión — Saltar a navegación, búsqueda Antecedentes El Dr. Julio Yasky, manifestaba siempre que la hipertensión, con otros males cardíacos, es ahora la primer causa de muerte, antes que el cáncer con un segundo lugar, ya desplazado hoy por el Alzheimer.… …   Wikipedia Español

  • Ácido ribonucleico — «ARN» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ARN (desambiguación). «RNA» redirige aquí. Para otras acepciones, véase RNA (desambiguación). ARN mensajero. El ácido ribonucleico (ARN o RNA, de RiboNucleic Acid, su nombre en inglés) es un …   Wikipedia Español

  • Accidente del Lago de Constanza — Vuelo 2937 de Bashkirian Airlines Vuelo 611 de DHL Fecha 1 de julio de 2002 Causa Colisión en pleno vuelo Lugar Überlingen, Alemania Fallecidos 71 …   Wikipedia Español

  • Rayos actínicos — En castellano, actínico significa relativo al actinismo, y actinismo es según la definición de la Real Academia: 1. m. Acción química de las radiaciones electromagnéticas, en especial las luminosas. Descripción Por extensión los rayos actínicos… …   Wikipedia Español

  • Radiactividad — Diagrama de Segrè. El color indica el periodo de semidesintegración de los isótopos radiactivos conocidos, también llamado semivida. Obsérve que un ligero exceso de neutrones favorece la estabilidad en átomos pesados. La radiactividad o… …   Wikipedia Español

  • Alfonso de Castilla — Sepulcro de Alfonso de Castilla en la Cartuja de Miraflores. Alfonso de Castilla (Tordesillas, 17 de noviembre de 1453 Cardeñosa, 5 de julio de 1468). Infante de …   Wikipedia Español

  • Alicia Villarreal — en el Vive Grupero 2010. Datos generales Nombre real …   Wikipedia Español

  • Henri Becquerel — Para otros usos de este término, véase Becquerel (desambiguación). Henri Becquerel …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»