-
1 comprare
comprare v.tr. ( cómpro) 1. acheter: comprare qcs. per qcu. acheter qqch. pour qqn; comprare qcs. da qcu. acheter qqch. à qqn; mi hai comprato il dentifricio? tu m'as acheté le dentrifice?; mi sono comprata un nuovo paio di stivali je me suis acheté une nouvelle paire de bottes. 2. ( fig) ( corrompere con denaro) acheter: comprare qcu. acheter qqn; hanno comprato i testimoni les témoins ont été achetés. -
2 comunque
comunque I. congz. 1. ( in qualunque modo) de quelque façon que: comunque si sia comportato, ha dimostrato molto coraggio de quelque façon qu'il ait agi, il a démontré beaucoup de courage; comunque tu presenti la questione, non riuscirai a convincerlo de quelque façon que tu présentes la question, tu ne réussiras pas à le convaincre; comunque vadano le cose, non mi pentirò quoi qu'il advienne, je ne le regretterai pas. 2. ( tuttavia) toutefois, quand même, cependant: è quasi impossibile, comunque si può provare c'est pratiquement impossible, mais on peut quand même essayer. II. avv. 1. ( in ogni modo) de toute façon: devo partire comunque je dois de toute façon partir. 2. ( in ogni caso) en tout cas, de toute façon. 3. ( in qualche modo) d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, de toute façon: riuscirò comunque a vederlo je réussirai à le voir d'une façon ou d'une autre. 4. ( pur sempre) quand même: è comunque tuo fratello c'est quand même ton frère. 5. (lo stesso, ugualmente) tout de même, quand même: lo chiamerò comunque je l'appellerai quand même. 6. ( con valore conclusivo) de toute façon, quoi qu'il en soit: comunque, io compro i biglietti de toute façon, moi j'achète les billets.
См. также в других словарях:
Compro — Com·pro (komґpro) trademark for a preparation of prochlorperazine … Medical dictionary
compro — cóm·pro p.pass., agg. LE → comprare … Dizionario italiano
Yo compro esa mujer — País originario México Canal El Canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 21:00 Transmisión 1 de enero de … Wikipedia Español
Guzí'be — Compró (él, ella) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Campaña terrestre de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Campaña terrestre de la Guerra del Pacífico (1879 a 1883) Camp … Wikipedia Español
Marcel Duchamp — «Duchamp» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Duchamp (desambiguación). Marcel Duchamp Nacimiento 28 de julio de 1887 … Wikipedia Español
Museo del Hermitage — (Эрмитаж (ermitazh)) Información geográfica … Wikipedia Español
Ullevaal Stadion — Coordenadas: 59°56′56.4″N 10°44′03.6″E / … Wikipedia Español
McDonnell Douglas F-4 Phantom II — Para otros usos de este término, véase F4. F 4 Phantom II … Wikipedia Español
Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en Países Bajos Curazao … Wikipedia Español
Inmigración árabe en Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
