-
1 compressore
compressore agg. compressing◆ s.m.1 (mecc.) compressor: compressore alternativo, reciprocating compressor; compressore centrifugo, centrifugal compressor; compressore d'aria, air compressor; compressore monostadio, pluristadio, single-stage, multistage compressor; (aut.) compressore d'alimentazione, supercharger; (edil.) compressore stradale, road roller; compressore ( stradale) a vapore, steamroller // quando ha in mente una cosa procede come un rullo compressore, (fig.) when his mind is fixed on something he's like a juggernaut (o a steamroller)2 (anat.) compressor (muscle)3 (tess.) condenser.* * *[kompres'sore] 1.aggettivo compressing2.rullo compressore — roadroller, steamroller (anche fig.)
sostantivo maschile (air) compressor* * *compressore/kompres'sore/compressing; rullo compressore roadroller, steamroller (anche fig.)(air) compressor. -
2 motocompressore
motocompressore s.m. (mecc.) (con motore termico) engine-compressor; (con motore elettrico) motor-compressor. -
3 gruppo
m—FRA groupe m compresseurDEU Verdichteraggregat mENG compressor setITA gruppo m compressorePLN zespól m sprężarkowyRUS компрессор-агрегат mсм. поз. 1797 на
—FRA groupe m de plaques négativesDEU Plattensatz m, negativerITA gruppo m di piastre negativePLN zespół m płyt ujemnychRUS комплект m отрицательных пластинсм. поз. 2070 на
—FRA groupe m de plaques positivesDEU Plattensatz m, positiverITA gruppo m di piastre positivePLN zespół m płyt dodatnichRUS комплект m положительных пластинсм. поз. 2077 на—FRA groupe m de relaisDEU Gruppenschütz nENG set of relaysITA gruppo m di relèPLN przekaźnik m grupowyRUS реле n, групповоесм. поз. 2359 на
—FRA bloc m de résistances des appareilsDEU Widerstände mITA gruppo m di resistenzaPLN zespół m opornikówRUS блок m сопротивлениясм. поз. 2089 на
—FRA groupe f moteur-compresseurDEU Motorverdichtersatz mITA gruppo m motore compressorePLN zespół m sprężarkowyRUS компрессор m с электродвигателемсм. поз. 2539 на
—FRA groupe m moteur-génératriceDEU Motorgeneratorsatz mITA gruppo m motore generatorePLN zespół m prądotwórczyRUS генератор m с приводом от оси вагонасм. поз. 2538 на—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Lüftermotorsatz mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN zespół m wentylatorowyRUS агрегат m, вентиляционный, с двигателемсм. поз. 2479 на
, 
, 
FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 на
gruppo termoconvettore a vapore ed elettrico
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 на
—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на
-
4 compressore monocilindrico
msingle-cylinder compressor, one-cylinder compressoritalian-english Idraulica dizionario > compressore monocilindrico
-
5 alternativo
alternative* * *alternativo agg.3 ( non tradizionale) alternative: energia alternativa, alternative energy; cinema alternativo, alternative cinema.* * *[alterna'tivo]1) mecc.2) (sostitutivo) [soluzione, energia, percorso] alternative3) (non convenzionale) [educazione, medicina, ambienti] alternative* * *alternativo/alterna'tivo/1 mecc. motore alternativo reciprocating engine2 (sostitutivo) [soluzione, energia, percorso] alternative3 (non convenzionale) [educazione, medicina, ambienti] alternative. -
6 compressore sm
[kompres'sore]1) compressor2) (anche: rullo compressore) steamroller -
7 rotocompressore
-
8 strozzatoio
-
9 soffiante, compressore dell'aria
"air compressor;Frischluftgebläse;ventoinha do ar"Dizionario Italiano-Inglese > soffiante, compressore dell'aria
-
10 compressore
Compressore mCompressorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > compressore
-
11 compressore
sm [kompres'sore]1) compressor2) (anche: rullo compressore) steamroller -
12 compressore del circuito rigorifero
mfFRA compresseur m du circuit frigorifiqueDEU Verdichter m für KältemittelITA compressore m del circuito frigoriferoPLN sprężarka f chłodzarkiRUS компрессор m системы охлаждениясм. поз. 2551 на
Dizionario Ferroviario Illustrato > compressore del circuito rigorifero
-
13 compressore a più stadi
italian-english Idraulica dizionario > compressore a più stadi
-
14 compressore monostadio
italian-english Idraulica dizionario > compressore monostadio
См. также в других словарях:
Compressor — may refer to: Gas compressor, a mechanical device that compresses a gas (e.g., air or natural gas) A device used to apply video compression to a video signal A device used to apply audio data compression to an audio signal A device used to apply… … Wikipedia
compressor — 1839, from L. compressor, agent noun from comprimere (see COMPRESS (Cf. compress)). As a type of surgical instrument, from 1870. As short for air compressor, from 1874 … Etymology dictionary
Compressor — Com*press or, n. [L.] Anything which serves to compress; as: (a) (Anat.) A muscle that compresses certain parts. (b) (Surg.) An instrument for compressing an artery (esp., the femoral artery) or other part. (c) An apparatus for confining or… … The Collaborative International Dictionary of English
compressor — |ô| adj. 1. Que comprime. • s. m. 2. [Anatomia] Músculo compressor. 3. [Cirurgia] Instrumento próprio para exercer compressão … Dicionário da Língua Portuguesa
Compressor — (lat., Zusammendrücker, Anat.); C. nasi, Muskel, welcher die Nasenflügel zusammendrückt, s. Kopfmuskel; C. prostătae, Muskel, durch dessen Wirkung der Saft der Vorsteherdrüse (s.d.) ausgepreßt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Compressor — [englisch, kəm presə], Kompressor … Universal-Lexikon
compressor — ► NOUN 1) an instrument or device for compressing something. 2) a machine used to supply air or other gas at increased pressure … English terms dictionary
compressor — [kəmpres′ər] n. 1. a person or thing that compresses 2. a muscle that compresses a part 3. a machine, esp. a pump, for compressing air, gas, etc … English World dictionary
compressor — [1] A mechanism in a refrigerator or air conditioner that pumpsvaporizedrefrigerant out of the evaporator, compresses it to a relatively high pressure and then delivers it to the condenser. [2] A tool for compressing a coil spring, such as a… … Dictionary of automotive terms
compressor — /keuhm pres euhr/, n. 1. a person or thing that compresses. 2. Anat. a muscle that compresses some part of the body. 3. Surg. an instrument for compressing a part of the body. 4. a pump or other machine for reducing volume and increasing pressure … Universalium
compressor — UK [kəmˈpresə(r)] / US [kəmˈpresər] noun [countable] Word forms compressor : singular compressor plural compressors a machine that compresses air or gas … English dictionary
