Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

compression

  • 1 compression

    f. (lat. compressio, de comprimere) 1. притискане, стискане; натискане, налягане, стягане, свиване; сгъстяване; compression de l'air налягане на въздуха; taux de compression степен на сгъстяване (в цилиндрите на автомобилен двигател); 2. прен., ост. натиск, принуда, потисничество; 3. съкращение, намаление. Ќ compression budgétaire съкращение в бюджета; compression du personnel съкращения на персонала. Ќ Ant. dilatation, expansion, gonflement, décompression.

    Dictionnaire français-bulgare > compression

  • 2 décompression

    f. (de dé- et compression) физ., мед. спиране или намаляване на налягане.

    Dictionnaire français-bulgare > décompression

  • 3 dilatation

    f. (lat. dilatatio) физ. разширение, разширяване, раздуване, отдуване, разпущане, дилатация; излияние. Ќ Ant. compression, contraction.

    Dictionnaire français-bulgare > dilatation

  • 4 expansion

    f. (lat. expansio, de expandere "déployer") 1. физ. разширяване; l'expansion des gaz разширяване на газове; 2. бот. развиване, удължаване; 3. разширение, разпространяване; expansion territoriale териториално разширение; 4. прен. експанзия, излияние; expansion de cњur сърдечно излияние. Ќ Ant. compression, contraction; diminution; récession, stagnation, réserve, retenue, timidité.

    Dictionnaire français-bulgare > expansion

  • 5 incompressibilité

    f. (de incompressible) физ. качество на нещо, което не може да се сгъсти, да се свие, несвиваемост. Ќ Ant. compressibilité, compression.

    Dictionnaire français-bulgare > incompressibilité

  • 6 surcompression

    f. (de sur- et compression) свръхналягане.

    Dictionnaire français-bulgare > surcompression

  • 7 taux

    m. (de l'a. fr. tauxer, var. de taxer) 1. определена цена, такса, оценка; 2. размер; taux de salaire размер на заплата; 3. курс; taux de change обменен курс на валута; taux de change fixe фиксиран обменен валутен курс; 4. процент; taux d'intérêt лихвен процент; taux central базов лихвен процент (на централната банка); taux d'escompte сконтов процент; taux d'activité процентно съотношение на населението в активна възраст спрямо цялото население на страната; taux d'alcool dans le sang процент на алкохолно съдържание в кръвта; taux d'inflation процент на нарастване на инфлацията; taux de croissance процент на икономически растеж; 5. размер на данък; 6. икон. норма; taux de plus-value норма за принадената стойност; taux du profit норма на печалбата; 7. степен; taux d'invalidité степен на инвалидност; taux de compression тех. степен на компресия, на натиск. Ќ Hom. tau, taud, tôt.

    Dictionnaire français-bulgare > taux

См. также в других словарях:

  • compression — [ kɔ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. compressio, de comprimere 1 ♦ Action de comprimer. ⇒ pression. Compression de l air. La compression augmente la densité. Spécialt Phase précédant l explosion dans le cycle d un moteur à explosion. Taux de… …   Encyclopédie Universelle

  • Compression — may refer to: In physical science Compression (physical), the result of the subjection of a material to compressive stress Compression member, a class of structural elements, of which a column is the most common specific example Compressibility,… …   Wikipedia

  • Compression — Com*pres sion, n. [L. compressio: cf. F. compression.] 1. The act of compressing, or state of being compressed. Compression of thought. Johnson. [1913 Webster] 2. (Computers) reduction of the space required for storage (of binary data) by an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compression — COMPRESSION. s. fém. Action de comprimer, ou l effet qui est produit dans ce qui est comprimé. La compression de l air …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • compression — c.1400, from M.Fr. compression (14c.), from L. compressionem (nom. compressio) a pressing together, noun of action from compress , pp. stem of comprimere (see COMPRESS (Cf. compress)). Related: Compressional wave (1887) …   Etymology dictionary

  • compression — Compression. s. f. v. L effet qui est produit dans ce qui est comprimé. La compression de l air …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Compression — (v. lat.), Druck, Zusammendrückung; daher Compressionsfontaine, s. u. Springbrunnen; Compressionsgefäß der Feuerspritze, s. u. Feuerspritze; Compressionsinstrument, so v. w. Compressorium; Compressionskraft, so v. w. Druckkraft;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • compression — index abridgment (condensation), abstract, blockade (limitation), capsule, centralization, curtailment …   Law dictionary

  • Compression —   [engl.], Komprimierung …   Universal-Lexikon

  • compression — ► NOUN 1) the action of compressing or being compressed. 2) the reduction in volume (causing an increase in pressure) of the fuel mixture in an internal combustion engine before ignition. DERIVATIVES compressional adjective …   English terms dictionary

  • compression — [kəm presh′ən] n. [ME < OFr < L compressio] 1. a compressing or being compressed 2. Mech. the compressing of the air fuel mixture in an internal combustion engine just before ignition …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»