-
1 пружина сжатия
-
2 baskı yayı
compression spring -
3 пружина, работающая на сжатие
Русско-английский физический словарь > пружина, работающая на сжатие
-
4 пружина сжатия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пружина сжатия
-
5 пружина сжатия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пружина сжатия
-
6 пружина, работеща на натиск
compression springБългарски-Angleščina политехнически речник > пружина, работеща на натиск
-
7 drukveer
• compression spring -
8 sprężyna naciskowa pracująca na ściskanie
• compression springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprężyna naciskowa pracująca na ściskanie
-
9 работающая на сжатие пружина
Русско-английский авиационный словарь > работающая на сжатие пружина
-
10 работающая на сжатие пружина
Русско-английский аэрокосмический словарь > работающая на сжатие пружина
-
11 tryckfjäder
compression spring -
12 puristusjännitysjousi
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > puristusjännitysjousi
-
13 пружина сжатия
-
14 molla
"spring;Feder;ressort;resorte;mola"* * *f springfig spurmolle pl tongs* * *molla s.f.1 (mecc.) spring: spira di una molla, coil of a spring; caricare una molla, to load a spring; scaricare una molla, to release (o to relieve) a spring; tendere una molla, to stretch a spring; molla a balestra, leaf spring; molla a bovolo, volute spring; molla a spirale, coil spring; molla d'arresto, stop spring; molla di compressione, compression spring; molla di torsione, torsion spring; molla motrice, (di orologio) mainspring; arresto a molla, spring-pawl; bilancia a molla, spring-balance; materasso a molle, spring-mattress; regolatore a molla, spring-governor; caricato a molla, spring-loaded // scattare come una molla, (fig.) to spring into action2 (incentivo) mainspring, incentive, spur: l'ambizione è la molla di tutte le azioni umane, ambition is the mainspring of all human actions3 (pl.) tongs: molle per il carbone, coal tongs; molle per il ghiaccio, ice tongs; molle per lo zucchero, sugar tongs // prendere qlcu. con le molle, (fig.) to handle s.o. carefully (o to watch one's step with s.o.).* * *['mɔlla] 1.sostantivo femminile1) tecn. springcaricare, scaricare una molla — to load, to release a spring
2) fig. (main)spring2.••prendere qcn. con le -e — to handle sb. with care, to watch one's step with sb.
* * *molla/'mɔlla/I sostantivo f.1 tecn. spring; materasso a -e spring mattress; caricato a molla spring loaded; caricare, scaricare una molla to load, to release a spring2 fig. (main)spring; le -e dell'odio the impulse behind hatredII molle f.pl.(arnesi) tongs; (per tizzoni) fire tongsprendere qcn. con le -e to handle sb. with care, to watch one's step with sb.; scattare come una molla to spring up. -
15 пружина
spring
-, восстанавливающая (ограничивающая угол качания маятника акселерометра) — restoring spring
-, клапана — valve spring
- клапана, внутренняя — valve inner spring
- клапана, наружная — valve outer spring
- клапана, средняя — valve intermediate spring
-, ленточная — band spring
-, люлечная (возвратная) — return spring
- натяга (звеньев замка выпущенного положения шасси) — (downlock links) bungee spring
- натяга (фиксации) замка выпущ. попожения шасси — downlock bungee spring
-, опорная — support spring
-, ппастинчатая — blade /flexture/ spring
-, плоская — flat spring
-, работающая на растяжение — tension spring
-, работающая на сжатие — compression spring
-, ранцевая — pack elastic
резиновый шнур, стягивающий клапаны ранца парашюта, и обеспечивающий их быстрое раскрытие. — elastic cord fixed under tension to pack flaps to ensure their quick opening.
- (узла) растормаживания (тормоза колеса) — brake retraction spring
-, спиральная — spiral spring
-, токосъемная — contact spring
-, трубчатая (чувствительный элемент в манометрических приборах) (рис. 81) — bourdon tube
- центрирующая (в системе управления элеронами, спойлерами) — centering spring
-, электрическая (рамы, гирескопа) — electrical spring. mechanical or electrical spring that centers the gimbal.
натяжение п. — spring tension
пакет п. — spring pack
упор п. — spring carrier
ход п. — spring stroke
преодолевать усилие п. — overcome spring force
сжимать п. — compress spring
удерживаться п. — be held by springРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пружина
-
16 fjäder
spring, featherbelastad fjäder; weighted springbladfjäder; leaf spring, plate spring, spring leafrekylfjäder; recoil springspiralfjäder; spring coil, coil springtallriksfjäder; cup springtorsionsfjäder; torsion springtryckfjäder; compression springventilfjäder; valve spring -
17 пружина сжатия
-
18 работающая на сжатие пружина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающая на сжатие пружина
-
19 нажимная пружина
compression spring, pressure spring -
20 притискаща пружина
compression springpressure springБългарски-Angleščina политехнически речник > притискаща пружина
См. также в других словарях:
compression spring — noun : a spring usually of coil type that is used to offer resistance to a force tending to compress the spring … Useful english dictionary
compression spring — An open coil, helical spring that offers resistance to a compressive form … Dictionary of automotive terms
Spring (device) — Helical or coil springs designed for tension Compression sp … Wikipedia
spring — A device on the suspension system to cushion and absorb shocks and bumps and to keep the vehicle level on turns. After the stress or pressure exerted by the flexing of the spring has been removed, the spring returns to its original state. The… … Dictionary of automotive terms
spring — I (New American Roget s College Thesaurus) v. leap, bound, dart, start; bounce, recoil, rebound; arise, rise; result or derive from; release; detonate; reveal, disclose; bend, twist; slang, release, bail. See liberation. n. leap, bound;… … English dictionary for students
spring — springlike, adj. /spring/, v., sprang or, often, sprung; sprung; springing; n., adj. v.i. 1. to rise, leap, move, or act suddenly and swiftly, as by a sudden dart or thrust forward or outward, or being suddenly released from a coiled or… … Universalium
Compression release engine brake — Jacobs Engine Brake Division logo. A vie … Wikipedia
Compression seal fitting — A Compression seal fitting, also known as a sealing gland, is intended to seal some type of element (probe, wire, conductor, pipe, tube, fiber optic cable) when the element must pass through a pressure or environmental boundary. A compression… … Wikipedia
compression — [1] Applying pressure to a spring, or any springy substance, thus causing it to reduce its length in the direction of the compressing force. [2] Applying pressure to a gas, thus causing a reduction in volume. [3] One of the essential factors in a … Dictionary of automotive terms
Spring pin — Slotted spring pin (1) and washer (2) used to secure a shaft (3). A spring pin is a mechanical fastener that secures the position of two or more parts of a machine relative to each other. Spring pins have a body diameter which is larger than the… … Wikipedia
spring-load — transitive verb Date: 1944 to load or secure by means of spring tension or compression … New Collegiate Dictionary