-
81 волна
waveволны АльвенаAlfven wavesволна возмущенийdisturbance waveволны в полутениpenumbral wavesволны в солнечном ветреsolar wind wavesволны де Бройляde Broglie wavesволна интенсивностиintensity waveволны космического происхожденияextraterrestrial wavesволны ЛенгмюраLangmuir wavesволны материи1.matter waves 2.de Broglie wavesволна МоретонаMoreton waveволна отраженная от Землиground-reflected waveволна плотностиdensity waveволна разрежения1.expansion wave 2.rarefaction waveволны сжатияcompression(al) wavesатмосферные волныatmospheric wavesбыстрая ударная волнаfast shock (in solar wind)взрывная волнаblast wave (in solar wind)взрывная вспышечная волнаblast flare waveвзрывная ударная волнаexplosion shockвспышечная взрывная волнаflare blast waveголовная ударная волнаforeward shockгравитационная волна1.gravitational wave 2.gravity waveгравитационные внутренние волныinternal gravity wavesзвездные ударные волныstellar shock wavesкосмические радиоволныcosmic radio wavesлунная приливная волнаlunar tidal waveлунно-солнечная суточная волнаluni-solar diurnal waveмагнитогидродинамическая волна1.hydromagnetic wave 2.magnetohydrodynamic waveмагнитогидродинамическая волна сжатия1.compression(al) dilatation wave 2.Alfven waveнебесная волна1.sky wave 2.space waveнейтронные волныneutron wavesнеоднородная волнаinhomogeneous waveобратная ударная волнаreverse shockосновная лунная волнаprincipal lunar waveосновная солнечная волнаprincipal solar waveотраженная волнаrefracted waveплазменная волнаplasma waveполусуточная волнаsemidiurnal waveпоршневая волнаdriven waveпреломленная волнаrefracted waveприливная волнаtidal waveприливная волна в атмосфереatmospheric tidal waveпространственная волна1.indirect wave 2.space waveрассеянная волнаscattered waveсветовая волнаlight waveсейсмическая волнаEarth (quake) waveстоячая ударная волнаstanding bow shockударная волнаshock waveударная волна сжатияcompression shock waveчеренковские плазменные волныCerenkov plasma wavesэлектромагнитные волны1.electromagnetic waves 2.Hertz wavesэлектромагнитная волна космического происхожденияnatural wave -
82 скачок уплотнения
1) Naval: pressure shock2) Engineering: compression shock, shock, shock wave4) Astronautics: compression wave, compressive wave, fast pressure wave, pressure wave, shock-wave phenomenon5) Makarov: Mach wave, knock wave, wave6) Combustion gas turbines: bow shock, detached shock, detached shock wave -
83 absorption
абсорбция, поглощение; лучепоглощение; впитывание; амортизация; абсорбционный -
84 absorb the shocks
амортизировать удары; поглощать удары- block shock absorber - cord shock absorber - crossed shocks - detached shock - expansion shock - mechanical shock absorber - piston-type shock absorber - spring-hydraulic shock absorber - steering shock absorber - surging shock - take up shocks -
85 absorber
абсорбер, поглотитель, поглощающее [абсорбирующее] вещество; абсорбционный аппарат; амортизатор; демпфер; фильтр; поглотительная цепь [схема, контур] -
86 скачок
выбивание скачка уплотненияshock expulsionголовной скачок уплотнения1. bow shock2. front shock давление в скачке уплотненияshock pressureдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдиффузор с косым скачком уплотненияoblique-shock diffuserзамыкающий скачок уплотнения1. terminal shock wave2. terminal shock интенсивность скачка уплотненияshock strengthкосой скачок уплотненияcrossed shockкриволинейный скачок уплотненияcurved shockпоглощение скачка уплотненияshock swallowingпоток без скачков уплотненияshock-free flowскачок уплотнения1. compression shock2. pressure shock угол скачка уплотненияshock wave angleфронт скачка уплотненияshock wave frontэнергия скачка уплотненияshock wave energy -
87 уплотнение
уплотнение сущ1. multiplexing2. seal 3. sealing воздушное уплотнениеair sealвоздушное уплотнение опорыbearing air sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвременное уплотнениеtime-division multiplexingвыбивание скачка уплотненияshock expulsionголовной скачок уплотнения1. bow shock2. front shock гребень лабиринтного уплотнения1. rotating seal knife edge2. labyrinth sealing knife edge давление в скачке уплотненияshock pressureдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдиффузор с косым скачком уплотненияoblique-shock diffuserзамыкающий скачок уплотнения1. terminal shock wave2. terminal shock интенсивность скачка уплотненияshock strengthканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringконтактное уплотнениеcontact sealконтактно-торцевое уплотнениеface contact sealкосой скачок уплотненияcrossed shockкриволинейный скачок уплотненияcurved shockлабиринтное уплотнениеlabyrinth sealманжетное уплотнениеsealing capмасляное уплотнениеoil sealмежступенчатое уплотнениеinterstage sealпоглощение скачка уплотненияshock swallowingпоток без скачков уплотненияshock-free flowрезиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber coreсальниковое уплотнениеgland sealсистема уплотненийsealing system(напр. люков) скачок уплотнения1. pressure shock2. compression shock угол скачка уплотненияshock wave angleуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнение с частотным разделениемfrequency-division multiplexingфронт скачка уплотненияshock wave frontэнергия скачка уплотненияshock wave energy -
88 tube
труба; трубка; трубопровод; радиолампа; шланг; камера ( пневматика) ; аэродинамическая труба— air tube -
89 ударная волна
1) General subject: air blast, air-blast (воздушная)2) Aviation: impact wave3) Military: Mach stem, air shock (ЯВ), blast (ЯВ), blast wave, blast wave (поражающий фактор ЯВ), concussion blast (ЯВ), concussive blast (ЯВ), percussive wave, shock wave (поражающий фактор ЯВ), shock-blast, concussive wave4) Engineering: impulse wave, knock wave, shock5) Construction: aerial shock6) Automobile industry: percussion wave7) Metallurgy: percussion8) Physics: shock wave9) Oil: shockwave10) Astronautics: blast, blast pressure wave, bow chock, burst wave, explosive wave, fast pressure wave, pressure shock11) Arms production: (взрывная) blast wave, (взрывная) burst wave12) Oceanography: explosion wave (сейсмического происхождени)13) Marine science: shock wave (сейсмического происхождени), shock wave (сейсмического происхождения)14) Makarov: Mach wave, bow-wave, compression shock, explosion shock, surge wave, thump15) Combustion gas turbines: detached shock wave -
90 ударная волна сжатия
Универсальный русско-английский словарь > ударная волна сжатия
-
91 Verdichtungsstoß
-
92 волна сжатия с крутым фронтом
волна сжатия с крутым фронтом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна сжатия с крутым фронтом
-
93 скачок
1.discontinuity 2.shockскачки гнутияинстр. discontinuities in flextureскачок поглощенияabsorption discontinuityскачок разреженияexpansion shockскачок уплотненияcompression shock -
94 скачок уплотнения
1) <phys.> compression shock
2) shock wave -
95 пластинчатый резиновый амортизатор
Универсальный русско-английский словарь > пластинчатый резиновый амортизатор
-
96 скачок давления
1) Biology: pressure-jump2) Engineering: pressure drop, pressure jump, pressure kick, pressure surge3) Construction: shock loss4) Metallurgy: jump in pressure5) Oil: jump in the pressure6) Astronautics: abrupt rise in pressure, compression shock, pressure peak7) Automation: rise of pressure8) Makarov: pressure discontinuity9) oil&gas: surge -
97 скачок уплотнения
compressibility burble физ., compression shock, shockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скачок уплотнения
-
98 скачок уплотнения
физ. compression shockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скачок уплотнения
-
99 сжимающий удар
Makarov: compression shock -
100 скачок сжатия
Astronautics: compression shock
См. также в других словарях:
compression shock — smūginė banga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujose, skystyje arba kietajame kūne viršgarsiniu greičiu sklindanti plona pereinamoji sritis, kurioje staiga padidėja slėgis, tankis, temperatūra ir medžiagos greitis. Smūginė banga atsiranda … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Compression (physical) — Compression test on a universal testing machine Physical compression is the result of the subjection of a material to compressive stress, which results in reduction of volume as compared to an uncompressed but otherwise identical state. The… … Wikipedia
Shock wave — Bombshock redirects here. For the Transformers character, see Micromasters#Bombshock. For other uses, see shockwave. Schlieren photograph of an attached shock on a sharp nosed supersonic body. A shock wave (also called shock front or simply shock … Wikipedia
Shock absorber — Gas damper A shock absorber is a mechanical device designed to smooth out or damp shock impulse, and dissipate kinetic energy. It is a type of dashpot. Contents … Wikipedia
Compression lift — The XB 70 had folding wingtips to enhance both compression lift and directional stability at high speeds. In aerodynamics, compression lift refers to an aircraft that uses shock waves generated by its own supersonic flight to generate lift … Wikipedia
Compression ratio — For compression ratio in data compression, see data compression ratio. The compression ratio of an internal combustion engine or external combustion engine is a value that represents the ratio of the volume of its combustion chamber from its… … Wikipedia
shock absorber — Mach. a device for damping sudden and rapid motion, as the recoil of a spring mounted object from shock. [1905 10] * * * Device for controlling unwanted motion of a spring mounted vehicle. On an automobile, the springs act as a cushion between… … Universalium
shock — shock1 shockable, adj. shockability, n. shockedness, n. shocklike, adj. /shok/, n. 1. a sudden and violent blow or impact; collision. 2. a sudden or violent disturbance or commotion: the shock of battle. 3. a sudden or violent disturbance of the… … Universalium
Shock tube — A shock tube is a device used primarily to study gas phase combustion reactions. Shock tubes (and related shock tunnels) can also be used to study aerodynamic flow under a wide range of temperatures and pressures that are difficult to obtain in… … Wikipedia
Compression de flux — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… … Wikipédia en Français
Compression de flux magnétique — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… … Wikipédia en Français