Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

compression+load

  • 1 molla

    "spring;
    Feder;
    ressort;
    resorte;
    mola"
    * * *
    f spring
    fig spur
    molle pl tongs
    * * *
    molla s.f.
    1 (mecc.) spring: spira di una molla, coil of a spring; caricare una molla, to load a spring; scaricare una molla, to release (o to relieve) a spring; tendere una molla, to stretch a spring; molla a balestra, leaf spring; molla a bovolo, volute spring; molla a spirale, coil spring; molla d'arresto, stop spring; molla di compressione, compression spring; molla di torsione, torsion spring; molla motrice, (di orologio) mainspring; arresto a molla, spring-pawl; bilancia a molla, spring-balance; materasso a molle, spring-mattress; regolatore a molla, spring-governor; caricato a molla, spring-loaded // scattare come una molla, (fig.) to spring into action
    2 (incentivo) mainspring, incentive, spur: l'ambizione è la molla di tutte le azioni umane, ambition is the mainspring of all human actions
    3 (pl.) tongs: molle per il carbone, coal tongs; molle per il ghiaccio, ice tongs; molle per lo zucchero, sugar tongs // prendere qlcu. con le molle, (fig.) to handle s.o. carefully (o to watch one's step with s.o.).
    * * *
    ['mɔlla] 1.
    sostantivo femminile
    1) tecn. spring

    caricare, scaricare una molla — to load, to release a spring

    2) fig. (main)spring
    2.
    sostantivo femminile plurale molle (arnesi) tongs; (per tizzoni) fire tongs
    ••

    prendere qcn. con le -e — to handle sb. with care, to watch one's step with sb.

    * * *
    molla
    /'mɔlla/
    I sostantivo f.
     1 tecn. spring; materasso a -e spring mattress; caricato a molla spring loaded; caricare, scaricare una molla to load, to release a spring
     2 fig. (main)spring; le -e dell'odio the impulse behind hatred
    II molle f.pl.
      (arnesi) tongs; (per tizzoni) fire tongs
    prendere qcn. con le -e to handle sb. with care, to watch one's step with sb.; scattare come una molla to spring up.

    Dizionario Italiano-Inglese > molla

  • 2 carico di compressione

    Carico m di compressione
    Compressive load, compression stress

    Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > carico di compressione

См. также в других словарях:

  • Load balancing (computing) — Load balancing is a computer networking methodology to distribute workload across multiple computers or a computer cluster, network links, central processing units, disk drives, or other resources, to achieve optimal resource utilization,… …   Wikipedia

  • Compression member — Columns A compression member is a general class of structural elements of which a column is the most common specific example. Contents 1 Description …   Wikipedia

  • compression fracture — noun Any fracture of a bone (most often a load bearing bone such as a vertebra) caused by compression …   Wiktionary

  • load cell — dinamometro keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Statinių ir dinaminių spūdos jėgų matuoklio keitlys. atitikmenys: angl. load cell vok. Druckkraftgeber, m rus. динамометрический датчик, m pranc. indicateur de force… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Container compression test — The container compression test measures the compressive strength of packages such as boxes, drums, and cans. It usually provides a plot of deformation vs compressive force. It is commonly used to evaluate shipping containers made of corrugated… …   Wikipedia

  • Explosively pumped flux compression generator — An explosively pumped flux compression generator (EPFCG) is a device used to generate a high power electromagnetic pulse by compressing magnetic flux using high explosive.An EPFCG can be used only once as a pulsed power supply since the device is …   Wikipedia

  • Homogeneous charge compression ignition — Thermodynamics …   Wikipedia

  • Homogeneous Charge Compression Ignition — Homogeneous Charge Compression Ignition, or HCCI, is a form of internal combustion in which well mixed fuel and oxidizer (typically air) are compressed to the point of auto ignition. As in other forms of combustion, this exothermic reaction… …   Wikipedia

  • Variable compression ratio — is the technology to adjust internal combustion engine cylinder compression ratios on the fly. This is done to increase fuel efficiency while under varying loads. Higher loads require lower ratios to be more efficient and vice versa. Variable… …   Wikipedia

  • Executable compression — is any means of compressing an executable file and combining the compressed data with the decompression code it needs into a single executable.Running a compressed executable essentially unpacks the original executable code, then transfers… …   Wikipedia

  • Structural load — Structural loads or actions are forces, deformations or accelerations applied to a structure or its components.[1][2] Loads cause stresses, deformations and displacements in structures. Assessment of their effects is carried out by the methods of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»