-
101 сила сжатия
neng. fuerza comprimente, fuerza de compresión -
102 слой напряжений сжатия
nbuild.struct. capa de compresión -
103 степень сжатия
neng. relación de compactacion, relación de compresión, relación de presión -
104 ступень сжатия
neng. etapa de compresión -
105 стяжная муфта
adjeng. anilla, apretador, cople de compresión, manguito de apriete, manguito tensor, boquilia de aprieto, tarabilla, (винтовая) templador -
106 сфера сжатия
neng. zona de compresión -
107 такт сжатия
neng. tiempo de compresión -
108 термокомпрессионный контакт
Diccionario universal ruso-español > термокомпрессионный контакт
-
109 уплотнение
уплотн||е́ниеkompaktigo;\уплотнение рабо́чего дня kompaktigo de labortago;\уплотнениеи́ть, \уплотнениея́ть kompaktigi;densigi (сгущать).* * *с.1) compresión f, apisonamiento m, apisonado m2) (рядов и т.п.) condensación f, concentración f, compactación f; мед. induración f3) (сокращение - сроков и т.п.) reducción f, disminución fуплотне́ние рабо́чего дня — reducción de la jornada de trabajo
* * *n1) gener. (ñîêðà¡åñèå - ñðîêîâ è á. ï.) reducción, compactación, comprensión, concentración, densificación, disminución, condensación2) med. bulto, induración3) eng. apelmazamiento, apisonado, apisonamiento, ataque, empaquetadura, espesamiento, estopada, guarnición, junta, juntura, pistadura, compactacion, empaque, empaquetado, estancación, sello -
110 упругое сжатие
adjeng. compresión elàstica -
111 упругость при сжатии
n -
112 усадка при сжатии
n -
113 холодное прессование
adjeng. compresión en frió, moldeado en frió, moldeo en frió, prensado en frfo -
114 обжимной
de compresión; de estiradoобжимно́й стан — máquina de cinglar
обжимно́й пресс — máquina de embutir
-
115 обжимный
de compresión; de estiradoобжи́мный стан — máquina de cinglar
обжи́мный пресс — máquina de embutir
-
116 обжимочный
прил. тех.de compresión; de estiradoобжи́мочный стан — máquina de cinglar
обжи́мочный пресс — máquina de embutir
-
117 время компрессии
rus время (с) компрессии, время (с) шлюзованияspa tiempo (m) de compresión, duración (f) de paso por la esclusaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > время компрессии
-
118 время шлюзования
rus время (с) компрессии, время (с) шлюзованияspa tiempo (m) de compresión, duración (f) de paso por la esclusaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > время шлюзования
-
119 раздавливание
rus раздавливание (с), расплющивание (с)spa aplastamiento (m), pillado (m)__________rus раздавливание (с), размозжение (с)spa aplastamiento (m), trituración (f), compresión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > раздавливание
-
120 размозжение
rus раздавливание (с), размозжение (с)spa aplastamiento (m), trituración (f), compresión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > размозжение
См. также в других словарях:
compresión — f. med. Presión que se ejerce sobre un órgano, región o cuerpo como resultado de un proceso patológico (tumor, hematoma, aneurisma o fractura); también puede ser provocada con fines terapéuticos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
compresión — (diferente de comprensión) sustantivo femenino 1. Acción y resultado de comprimir: Son unas medidas de compresión decreciente. Sinónimo: presión. 2. Área: física Acción mecánica que reduce un cuerpo a un volumen menor y estado resultante de esa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compresión — (Del lat. compressĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de comprimir. 2. Gram. sinéresis. 3. Mec. Esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la acción de dos fuerzas opuestas que tienden a disminuir su volumen … Diccionario de la lengua española
compresión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de comprimir. 2 GRAMÁTICA Sinéresis, reducción de dos vocales, que ordinariamente forman hiato, en una sola sílaba. * * * compresión 1 f. Acción y efecto de comprimir. ⊚ Fase del funcionamiento de un… … Enciclopedia Universal
Compresión — El término compresión puede tener significados diversos: En informática se refiere a la compresión de datos. En procesamiento de audio se refiere a la compresión de nivel de audio. En ingeniería se refiere al esfuerzo de compresión. Esta página… … Wikipedia Español
compresión — s f 1 Acción de comprimir 2 Presión que se hace sobre alguna cosa para disminuir su volumen o controlar su fuerza: Aplicar compresión sobre la herida, en tanto se detiene la hemorragia 3 (Mec) Presión con que los pistones de los motores de… … Español en México
compresión — {{#}}{{LM C09605}}{{〓}} {{SynC09834}} {{[}}compresión{{]}} ‹com·pre·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estrechamiento o reducción a menor volumen: • En el motor de un coche la compresión de la gasolina se realiza antes de la explosión.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compresión — (f) (Intermedio) disminución del volumen de una cosa, provocada por una fuerza externa Ejemplos: Gas tiene la capacidad de compresión y expansión. Compresión de la basura facilita su acumulación … Español Extremo Basic and Intermediate
compresión intermitente — compresión externa empleada para controlar y reducir la acumulación de linfa en los tejidos corporales. Los dispositivos para proporcionar compresión intermitente con un régimen on off de secuencia temporal son manguitos de presión inflados y… … Diccionario médico
Compresión adiabática — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina compresión adiabática a un proceso termodinámico en el cual un gas pasa de una presión dada a otra mayor sin que ceda o tome calor del medio (transferencia de calor = 0), mediante el trabajo de su entorno … Wikipedia Español
Compresión espinal aguda — Saltar a navegación, búsqueda Es una emergencia médica cuya mala evolución puede determinar un estado de parálisis permanente que dependerá del nivel al que se produzca la compresíón, con mayor afectación cuanta mayor sea la cercanía al cerebro.… … Wikipedia Español