-
1 compraventa
-
2 compraventa
f.1 trading.compraventa de armas arms dealing2 buying and selling, bargain and sale, commerce, purchase and sale.3 contract of sale, sales contract.* * *1 buying and selling, dealing* * *SF1) [gen] buying and selling, dealing2) (Jur) contract of sale* * *femenino buying and selling* * *----* contrato de compraventa = conveyance.* * *femenino buying and selling* * ** contrato de compraventa = conveyance.* * *compraventa, compra-ventabuying and sellingcontrato de compraventa contract of salese dedica a la compraventa de coches he's a car dealeruna casa de compraventa de joyas a store that buys and sells jewelry* * *
compraventa sustantivo femenino buying and selling: se dedica a la compraventa de coches antiguos, he's an antique-car dealer
' compraventa' also found in these entries:
Spanish:
contrato
* * *compraventa, compra-venta nf1. [intercambio comercial] trading (de in);compraventa de armas arms dealing;se dedican a la compraventa de viviendas they buy and sell housescompraventa de acciones share dealing2. [venta] sale* * *f buying and selling;contrato de compraventa bill o deed of sale* * *compraventa nf: buying and selling -
3 compraventa
1) договор о купле-продаже;2) купчая* * *fкупля-продажа; договор купли-продажиcontrato [escritura] de compraventa — договор купли-продажи
impuesto [tributo] sobre compraventa — налог с оборота
rescisión de la compraventa — расторжение договора купли-продажи;
-
4 compraventa
kɔmpra'bentaf JURKauf msustantivo femeninocompraventacompraventa [kompra'βeDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (t. jur: acción) Kauf masculino; compraventa con aplazamiento de pago Kaufgeschäft mit Zahlungsaufschub -
5 compraventa
f покупко-продажба; contrato de compraventa договор за покупко-продажба. -
6 compraventa
f юр. -
7 compraventa
f; = compra-venta -
8 compraventa
-
9 compraventa
fку́пля-прода́жа; перепрода́жа -
10 compraventa
s.f. compravenda -
11 compraventa
• bargain and sale• buying and selling• commerce• contract of sale• merchanting• purchase allowance• purchase and sale• purchase and sale prices of the assets traded• sales contract• selling agent• selling and buying• selling at a loss -
12 compraventa
f• překupnictví• vetešnictví* * *f• koupě a prodej• prodejní smlouva -
13 compraventa
f юр. -
14 compraventa
compravenda -
15 compraventa con aplazamiento de pago
compraventa con aplazamiento de pagoKaufgeschäft mit ZahlungsaufschubDiccionario Español-Alemán > compraventa con aplazamiento de pago
-
16 compraventa consensual
El diccionario Español-ruso jurídico > compraventa consensual
-
17 compraventa consensual
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compraventa consensual
-
18 compraventa del dinero
сущ.экон. "торговля" деньгами (ссудные операции)Испанско-русский универсальный словарь > compraventa del dinero
-
19 compraventa a crédito
• credit sale -
20 compraventa a ensayo
• purchase of industrial technique• purchase on approval• purchase on credit
См. также в других словарях:
compraventa — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de comprar y vender: Clara se dedica a la compraventa de pisos. La compraventa de coches ha bajado este año. La compraventa de antigüedades es un negocio consolidado. contrato* de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compraventa — (De compra y venta). 1. f. Comercio de antigüedades o de cosas usadas. 2. Der. contrato de compraventa. ☛ V. boleto de compraventa … Diccionario de la lengua española
compraventa — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Comercio en el que se compran antigüedades o cosas usadas para volver a venderlas. 2 COMERCIO, DERECHO Contrato mediante el cual el vendedor se compromete a entregar lo que vende y el comprador a pagar el precio… … Enciclopedia Universal
compraventa — {{#}}{{LM C09595}}{{〓}} {{SynC09824}} {{[}}compraventa{{]}} ‹com·pra·ven·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Comercio en el que se compra y se vende, especialmente antigüedades o cosas usadas: • Tiene una tienda de compraventa de coches de segunda mano.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compraventa — sust. fem. Derecho. Contrato de compraventa. Ver: contrato de compraventa … Diccionario de Economía Alkona
compraventa — sust. fem. Derecho. Contrato de compraventa. Ver: contrato de compraventa … Diccionario de Economía
compraventa — f. Comercio de antigüedades o cosas usadas. Arg. Contrato preparatorio de compraventa … Diccionario Castellano
Compraventa internacional de mercancías — La compraventa internacional de mercancías se rige por las normas contenidas en la Convención de las Naciones Unidas sobre esta materia. Normas que han pasado a formar parte del ordenamiento jurídico español. Tienen un ámbito sustantivo de… … Wikipedia Español
compraventa — sustantivo femenino transacción, ajuste, trato, negocio. * * * Sinónimos: ■ comercio, tráfico, cambio, permuta, intercambio, trueque, almoneda … Diccionario de sinónimos y antónimos
compraventa — monte pío … Colombianismos
compraventa, contrato de — ► COMERCIO Contrato en que el vendedor se compromete a entregar la cosa que vende y el comprador a pagar el precio convenido por ella … Enciclopedia Universal