-
21 Compote
stewed fresh or dried fruit. -
22 compote
Kompott; Brei, Mus -
23 compote
(la) s' Müas. -
24 compote
kompoto -
25 compote de pommes
compote de pommes -
26 à la compote
-
27 accommoder à la compote
(accommoder à la compote [тж. mettre/réduire en compote])прост. разделать под орех, избить, оттузитьDictionnaire français-russe des idiomes > accommoder à la compote
-
28 en compote
en compotebont en blauw geslagen, geradbraakt -
29 Nous avons fait cuire ces fruits en compote.
Nous avons fait cuire ces fruits en compote.Zavařili jsme to ovoce na kompot.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait cuire ces fruits en compote.
-
30 visage en compote
visage en compoteobličej na maděru (fam.) -
31 avoir les reins en compote
разг.быть без сил, измотаннымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les reins en compote
-
32 visage en compote
разг.побитая, расквашенная физиономия -
33 accommoder à la compote
гл.общ. разделать под орехФранцузско-русский универсальный словарь > accommoder à la compote
-
34 avoir les reins en compote
гл.разг. быть без измотанным, быть без силФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les reins en compote
-
35 en compote
прил.разг. побитый, разбитый, расквашенный, сильно ушибленный -
36 réduire en compote
гл.общ. избитьФранцузско-русский универсальный словарь > réduire en compote
-
37 tomber en compote
гл.канад. идти навстречу катастрофеФранцузско-русский универсальный словарь > tomber en compote
-
38 une compote ananas
сущ.кул. ананасовое пюреФранцузско-русский универсальный словарь > une compote ananas
-
39 une compote pomme
сущ.кул. яблочное пюреФранцузско-русский универсальный словарь > une compote pomme
-
40 visage en compote
сущ.разг. подбитая физиономия, расквашенная физиономияФранцузско-русский универсальный словарь > visage en compote
См. также в других словарях:
compote — [ kɔ̃pɔt ] n. f. • composte XIIIe; lat. composita, de componere « mettre ensemble » 1 ♦ Entremets fait de fruits coupés ou écrasés, cuits avec de l eau et un peu de sucre. ⇒ marmelade. Une compote de pommes, de poires. Compote d oignons. 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
compote — COMPOTE. s. f. Espèce de confiture qu on fait avec du fruit et peu de sucrè, et qui est moins cuite que les confitures qui se font pour être gardées. Une compote de poires, de pommes, d abricots, de cerises, etc. Une compote bien faite. [b]f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Compote — Com pote (k[o^]m p[=o]t), n. [F. See {Compost}.] 1. A preparation of fruit in sirup in such a manner as to preserve its form, either whole, halved, or quartered; as, a compote of pears. Littr[ e]. [1913 Webster] 2. a bowl shaped dish having a… … The Collaborative International Dictionary of English
compote — 1690s, from Fr. compote stewed fruit, from O.Fr. composte (13c.) mixture, compost, from V.L. *composita, fem. of compositus (see COMPOSITE (Cf. composite)). Etymologically the same word as COMPOST (Cf. compost) … Etymology dictionary
compote — [käm′pōt΄] n. [Fr: see COMPOST] 1. a dish of fruits stewed in a syrup ☆ 2. a long stemmed dish for serving candy, fruit, nuts, etc … English World dictionary
Compote — Une compote à la pomme et à la rhubarbe. Une compote est un dessert sucré fait à base de fruits cuits ou frais. À l’origine, le terme de compote désignait des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme.… … Wikipédia en Français
compote — (kon po t ) s. f. 1° Anciennement, assaisonnement de viandes qu on faisait cuire avec du lard et des épices. 2° Une certaine manière d accommoder les pigeons. Une compote de pigeons. 3° Mets de dessert consistant en fruits cuits à l eau et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compote — For Compote, see Compote (disambiguation). Not to be confused with Kompot. A rhubarb and apple compote. Compote (French for mixture ) is a dessert originating from 17th century France made of whole or pieces of fruit in sugar syrup. Whole fruits… … Wikipedia
COMPOTE — s. f. Espèce de confiture qu on fait avec du fruit et peu de sucre, et qui est moins cuite que les confitures faites pour être gardées. Une compote de poires, de pommes, d abricots, de cerises, etc. Une compote bien faite. Il se dit aussi d Une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPOTE — n. f. T. de Cuisine Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour être gardées. Une compote de poires, de pommes, d’abricots, de cerises, etc. Une compote bien faite. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
compote — UK [ˈkɒmpəʊt] / UK [ˈkɒmpɒt] / US [ˈkɑmˌpoʊt] noun [countable/uncountable] Word forms compote : singular compote plural compotes a sweet food made from fruit cooked with sugar … English dictionary