-
1 murakkab
composé, complexe, compliqué -
2 bastala
to write, compose (music). (bastalan) -
3 ta’lif
arch. (Arabic) written work, essay, book. ta’lif qil to compose, to write; to edit -
4 to’qi
v.t. to weave, to knit; to fabricate, to make up; to compose (poetry). (to’qil, to’qit, to’qittir, to’qish)to’qillat ono.to make a knocking or tapping sound. (to’qillatish) -
5 yupan
v.i. to quiet down, to stop crying; to compose o.s., to find solace. (yupanish, yupantir) -
6 birikma
combinaison f, composé m; so‘z birikmasi groupe m de mots -
7 chang
poussière f; bot pollen m; chang qoqmoq faire, soulever de la poussière; chang bosmoq être couvert de poussière; chang yo‘llar routes poussiéreusespatte f, serre f; chang solmoq attraper (animal)instrument m de musique composé de cordes frappées avec des baguettes -
8 iborat
postp composé de;...dan iborat bo‘lmoq se composer de, consister en; gruppa yigirma o‘quvchidan iborat le groupe est constitué de 20 élèves -
9 lapar
genre musical folklorique, composé de questions-réponses entre un groupe de garçons et un groupe de filles, ou bien de chants improvisés accompagnés de danses -
10 qo‘shilma
union f, assemblage m, combinaison f; harbiy qo‘shilma grande unité f militaire; kimyoviy qo‘shilma composé m chimique -
11 qo‘shma
joint, réuni, composé; qo‘shma gap gram phrase f complexe; qo‘shma korxona entreprise f mixte, joint-venture m; qo‘shma bayonot déclaration f commune -
12 so‘z
mot m, parole f, discours m; expression f, dicton m; promesse f; so‘z boshi introduction f, préface f; gap-so‘z rumeur f; tub so‘z ling racine f; yasama so‘z ling mot m dérivé; qo‘shma so‘z ling mot composé; chin so‘z parole d'honneur; kirish so‘zi introduction; ling mot de liaison; so‘z bermoq promettre, donner sa parole; donner la parole à; so‘z olmoq prendre la parole; so‘z yuritmoq parler; so‘zga kirmoq commencer à parler; so‘zga chiqmoq obéir, prendre la parole; so‘zdan qolmoq rester sans voix; so‘zini qaytarib olmoq revenir sur sa parole; so‘zining ustidan chiqmoq tenir sa promesse -
13 xonim
madame f; dame f; beauté fplat m composé de couches alternées de pâte et de farce (genre de lasagne)
См. также в других словарях:
composé — composé, ée [ kɔ̃poze ] adj. et n. m. • 1596 gramm.; de composer 1 ♦ Formé de plusieurs éléments. ⇒ complexe. Salade composée : dans la restauration, salade où entrent divers ingrédients (salade verte, tomates, noix, crevettes, etc.). Bot.… … Encyclopédie Universelle
composé — composé, ée 1. (kon pô zé, zée) part. passé. 1° Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée. • Ainsi de toute femme.... Soit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
composé — Composé, [compos]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, qu Un mot est compose, pour dire, qu Il est formé de deux ou plusieurs mots joints ensemble. Ainsi Passetemps, entreprendre, justaucorps sont des mots composez. On dit, qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Compose — Com*pose (k[o^]m*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Composed}; p. pr. & vb. n. {Composing}.] [F. composer; com + poser to place. The sense is that of L. componere, but the origin is different. See {Pose}, v. t.] 1. To form by putting together two or… … The Collaborative International Dictionary of English
composé — COMPOSÉ. s. m. Un tout formé de plusieurs choses ou de plusieurs parties. L homme considéré physiquement, est un composé de corps et d âme. Le corps humain est un composé de différentes parties. Le Gouvernement d Angleterre est un composé de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compose — [v1] be part of construction be an adjunct, be an element of, belong to, be made of, build, compound, comprise, consist of, constitute, construct, enter in, fashion, form, go into, make, make up, merge in; concepts 168,642 Ant. destroy,… … New thesaurus
compose — [kəm pōz′] vt. composed, composing [ME composen < OFr composer < com , with + poser, to place; meaning infl. by L componere: see COMPOSITE] 1. to form in combination; make up; constitute [mortar is composed of lime, sand, and water] 2. to… … English World dictionary
Compose — Com*pose , v. i. To come to terms. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Composé — (franz., spr. kong , ital. composto), zusammengesetzt; komponiert (von Musikstücken) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
compose — I verb accomplish, achieve, actualize, arrange, author, be responsible, be the agent, be the cause of, be the reason, bring about, bring into being, bring into effect, bring into existence, build, call into being, call into existence, carry into… … Law dictionary
compose — англ. [кэмпо/уз] composer фр. [композэ/] сочинять ◊ composer англ. [кэмпо/узэ] compositeur фр. [композитэр] compositore ит. [композито/рэ] … Словарь иностранных музыкальных терминов
