-
1 Compost
сущ. -
2 Compost
юв. янтарь молочно-белого цветаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Compost
-
3 Compost
mжарг. янтарь молочно-белого цветаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Compost
-
4 Kompost
-
5 Mischdünger
-
6 der Kompost
- {compost} phân trộn, phân compôt = zu Kompost verarbeiten {to compost}+ -
7 Kompost
compost; fumure organique naturelle -
8 Mischdünger
compost; fumure organique naturelle -
9 Kompost
compost; estiércol; fertilizante orgánico compuesto -
10 Mischdünger
compost; estiércol; fertilizante orgánico compuesto -
11 kompostieren
v/t compost; (Erde, Beet) put compost on, add compost to* * *to compost* * *kom|pos|tie|ren [kOmpɔs'tiːrən] ptp kompostiert1. vtto compost2. vito make compost* * *kom·pos·tie·ren *[kɔmpɔsˈti:rən]vt▪ etw \kompostieren to compost sth* * * -
12 Kompost
m; -(e)s, -e compost* * *der Kompostmixed manure; compost* * *Kom|pọst [kOm'pOst, 'kOmpɔst]m -(e)s, -ecompost* * *(rotting vegetable matter etc used as fertilizer.) compost* * *Kom·post<-[e]s, -e>[kɔmˈpɔst]m compost no pl* * *der; Kompost[e]s, Komposte compost* * ** * *der; Kompost[e]s, Komposte compost* * *m.compost n. -
13 Komposthaufen
m compost heap* * *der Komposthaufencompost heap* * *Kom|pọst|hau|fenmcompost heap* * *Kom·post·hau·fenm compost heap* * *der compost heap* * *Komposthaufen m compost heap* * *der compost heap -
14 Blumenerde
f potting compost, garden mo(u)ld* * *Blu|men|er|defpotting compost* * *Blu·men·er·def HORT potting compost* * *die potting compost* * *Blumenerde f potting compost, garden mo(u)ld* * *die potting compost -
15 kompostieren
kɔmpɔs'tiːrənvkompostieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔmpɔs'ti:rən]1 dig (zu Kompost verarbeiten) convertir en compost2 dig (düngen) abonar con composttransitives Verb -
16 Müll-Klärschlamm-Kompost
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Müll-Klärschlamm-Kompost
-
17 Blumentopferde
-
18 Komposterde
-
19 Kompost
-
20 Biotonne
f compost bin* * *Bio|ton|ne ['biːo-]forganic waste bin* * *Bio·ton·nef bio-bin, biocontainer, biovat* * *Biotonne f compost bin
См. также в других словарях:
Compost — ( /ˈ … Wikipedia
compost — [ kɔ̃pɔst ] n. m. • fin XVIIIe; mot angl., de l anglo normand compost fin XIIIe) « engrais composé » ♦ Engrais formé par le mélange fermenté de débris organiques avec des matières minérales. ⇒ humus. ● compost nom masculin (anglais compost, de l… … Encyclopédie Universelle
compost — COMPÓST, composturi, s.n. Îngrăşământ agricol natural, rezultat în urma fermentării lente a diferitelor resturi vegetale şi animale, amestecate cu unele substanţe minerale. – Din fr. compost. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Compost — Com post (?; 277), n. [OF. compost, fr. L. compositus, p. p. See {Composite}.] 1. A mixture; a compound. [R.] [1913 Webster] A sad compost of more bitter than sweet. Hammond. [1913 Webster] 2. (Agric.) A mixture for fertilizing land; esp., a… … The Collaborative International Dictionary of English
Compost — Com post, v. t. 1. To manure with compost. [1913 Webster] 2. To mingle, as different fertilizing substances, in a mass where they will decompose and form into a compost. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compost — ► NOUN 1) decayed organic material used as a fertilizer for growing plants. 2) a mixture of compost with loam soil used as a growing medium. ► VERB ▪ make into or treat with compost. ORIGIN Latin composita something put together , from componere… … English terms dictionary
compost — y su derivado compostaje aparecen en las noticias sobre la creación de plantas industriales destinadas a reciclar los residuos sólidos urbanos. Compost es el nombre inglés y francés de un tipo de abono parecido al que en español se conoce como… … Diccionario español de neologismos
compost — ‘Humus artificial’. Es invariable en plural (→ plural, 1j): «Nunca se ha de emplear en los compost material que no esté completamente podrido» (Alonso Plantas [Esp. 1980]) … Diccionario panhispánico de dudas
compost — [käm′pōst΄] n. [ME < OFr composte, condiment (> Fr compote) < VL * composita < L compositus: see COMPOSITE] 1. a mixture; compound 2. a mixture of decomposing vegetable refuse, manure, etc. for fertilizing and conditioning soil vt. to … English World dictionary
Compost — (v. lat.), 1) Art Dünger, s. u. Dünger; 2) so v. w. Komßkraut … Pierer's Universal-Lexikon
Compost — Compost, S. Komst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
