-
41 панель комбинированная
панель комбинированная
Панель, из нескольких разнородных материалов, имеющих различную прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель комбинированная
-
42 разъединитель-предохранитель
разъединитель-предохранитель
Разъединитель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство.
(МЭС 441-14-15)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
disconnector-fuse
disconnector in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit.
[IEV number 441-14-15]FR
sectionneur à fusibles
sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné
[IEV number 441-14-15]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель-предохранитель
-
43 реостатный пускатель
реостатный пускатель
Пускатель, оснащенный одним или несколькими сопротивлениями для достижения при пуске заданного вращающего момента двигателя и ограничения тока.
(МЭС 441-14-42)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic starter
starter utilizing one or several resistors for obtaining, during starting, stated motor torque characteristics and for limiting the current
NOTE - A rheostatic starter generally consists of three basic parts which may be supplied either as a composite unit or as separate units to be connected at the place of utilization:
– the mechanical switching devices for supplying the stator (generally associated with an overload protective device);
– the resistor(s) inserted in the stator or rotor circuit;
– the mechanical switching devices for cutting out the resistor(s) successively.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à résistances
démarreur utilisant une ou plusieurs résistances pour obtenir, au cours du démarrage, des caractéristiques données de couple de démarrage et pour limiter le courant
NOTE - Un démarreur à résistances est généralement composé de trois parties principales qui peuvent soit être fournies dans le même ensemble, soit être fournies séparément pour être raccordées entre elles sur le lieu d'utilisation:
– les appareils mécaniques de connexion pour alimentation du stator (généralement associés à un dispositif de protection contre les surcharges);
– la ou les résistances insérées dans le circuit du stator ou du rotor;
– les appareils mécaniques de connexion pour l'élimination successive de la ou des résistances.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реостатный пускатель
-
44 сборная крышка
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сборная крышка
-
45 сборная проба торфа
сборная проба торфа
Проба торфа, составленная из послойных проб, отобранных на нескольких пунктах отбора проб, характеризующих одну и ту же категорию торфяного сырья.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сборная проба торфа
-
46 сечение составное
сечение составное
Сечение тела, составленное из нескольких отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сечение составное
-
47 система вантовая комбинированная
система вантовая комбинированная
Вантовая система с гибкими вантами и жёсткими элементами - балками или фермами, работающими совместно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система вантовая комбинированная
-
48 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
См. также в других словарях:
composite — [ kɔ̃pozit ] adj. et n. m. • 1360; lat. compositus 1 ♦ (1542) Qui participe de plusieurs styles d architecture. Ordre composite. Chapiteau composite. Spécialt Ordre composite, ou n. m. le composite : ordre romain, dans lequel le chapiteau réunit… … Encyclopédie Universelle
Composite — may refer to: Acting, Film, and Studio Composite card, a marketing tool for actors and especially models Composite character, a character in an adaptation of a work formed from two or more characters from the original work Digital compositing or… … Wikipedia
Composite C1 — Stable release 2.1 / March 11, 2011; 7 months ago ( … Wikipedia
Composite — Com*pos ite (?; 277), a. [L. compositus made up of parts, p. p. of componere. See {Compound}, v. t., and cf. {Compost}.] 1. Made up of distinct parts or elements; compounded; as, a composite language. [1913 Webster] Happiness, like air and water … The Collaborative International Dictionary of English
composite — COMPOSITE. adj. des 2 g. Terme d Architecture, qui se dit de l Un des cinq Ordres d Architecture, ainsi nommé, parce qu il est composé du Corinthien et de l Ionique. Ordre composite. Chapiteau composite. On appelle aussi Ordre composite, Tout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
composite — Composite. adj. de tout genre. Terme d Architecture, qui se dit de l un des cinq ordres d Architecture ainsi nommé, parce qu il est composé du Corinthien & de l Ionique. Ordre composite. chapiteau composite. On appelle aussi, Ordre composite,… … Dictionnaire de l'Académie française
composite — I adjective accompanied, admixed, agglomerate, aggregate, aggregated, all embracing, alloyed, amalgamated, amassed, assembled, assorted, blended, clustered, collected, collective, combined, commixed, complex, compositus, compound, compounded,… … Law dictionary
composite — com‧po‧site [ˈkɒmpəzt ǁ kɑːmˈpɑː ] adjective [only before a noun] made up of several different parts or things: • the Nasdaq composite index • Its shares finished at $58.375 a share, down 37.5 cents, in composite trading on the New York Stock… … Financial and business terms
Composite — (englisch Verbund) ist: die englische Bezeichnung für Verbundwerkstoff der Fachbegriff für Kunststoff Füllungen an Zähnen, siehe Komposit (Zahnmedizin) ein Begriff aus der Videotechnik, siehe Composite Video ein Entwurfsmuster in der… … Deutsch Wikipedia
composite — (adj.) c.1400, from O.Fr. composite, from L. compositus placed together, pp. of componere to put together, to collect a whole from several parts, from com together (see COM (Cf. com )) + ponere to place (see POSITION (Cf. position)). The noun is… … Etymology dictionary
composite — [adj] combined, mixed blended, complex, compound, conglomerate, melded, synthesized; concept 490 Ant. homogeneous, simple, unblended, uncombined, uniform, unmixed composite [n] combination, mixture amalgam, amalgamation, blend, combo, commixture … New thesaurus