Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

compositē

  • 1 composite

    /'kɔmpəzit/ * tính từ - hợp lại; ghép, ghép lại =a composite photograph+ ảnh ghép - (thực vật học) (thuộc) kiểu hoa cúc - (kiến trúc) theo kiểu hỗn hợp - (hàng hải) làm bằng gỗ và sắt (tàu) - (ngành đường sắt) đủ các hạng =a composite carriage+ toa xe có ghế đủ các hạng - (toán học) đa hợp =a composite function+ hàm đa hợp * danh từ - (hoá học) hợp chất - (thực vật học) cây (thuộc) họ cúc - (kiến trúc) kiến trúc hỗn hợp - (toán học) hợp tử =composite of field+ hợp tử của trường

    English-Vietnamese dictionary > composite

  • 2 das Composite-Videosignal

    - {composite video signal}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Composite-Videosignal

  • 3 zusammengestellt

    - {composite} hợp lại, ghép, ghép lại, kiểu hoa cúc, theo kiểu hỗn hợp, làm bằng gỗ và sắt, đủ các hạng, đa hợp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zusammengestellt

  • 4 gemischt

    - {composite} hợp lại, ghép, ghép lại, kiểu hoa cúc, theo kiểu hỗn hợp, làm bằng gỗ và sắt, đủ các hạng, đa hợp - {mixed} lẫn lộn, pha trộn, ô hợp, bối rối, lúng túng, sửng sốt, ngơ ngác, cho cả nam lẫn nữ, hỗn tạp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gemischt

  • 5 die Zusammensetzung

    - {composite} hợp chất, cây họ cúc, kiến trúc hỗn hợp, hợp tử - {composition} sự hợp thành, sự cấu thành, cấu tạo, thành phần, phép đặt câu, phép cấu tạo từ ghép, sự sáng tác, bài sáng tác, tác phẩm, bài viết, bài luận, sự sắp xếp, cách bố trí, sự sắp chữ - sự pha trộn, sự hỗn hợp, định ngữ) chất tổng hợp, tư chất, bản chất, tính, tâm tính, sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp, sự điều đình, sự khất - {compound} từ ghép, khoảng đất rào kín - {consistence} độ đặc, độ chắc, tính vững chắc, tính chắc chắn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zusammensetzung

  • 6 zusammengesetzt

    - {complex} phức tạp, rắc rối - {composed} bình tĩnh, điềm tĩnh - {composite} hợp lại, ghép, ghép lại, kiểu hoa cúc, theo kiểu hỗn hợp, làm bằng gỗ và sắt, đủ các hạng, đa hợp - {compound} kép, phức, phức hợp = zusammengesetzt [aus] {compact [of]}+ = doppelt zusammengesetzt {decomposite}+ = würfelförmig zusammengesetzt {tessellated}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zusammengesetzt

  • 7 das Holz

    - {billet} thanh củi, thanh sắt nhỏ, đường trang trí hình thanh củi, lệnh yêu cầu cung cấp cho bộ đội, chỗ trú quán, chỗ trú chân, công ăn việc làm - {forest} rừng, rừng săn bắn - {timber} gỗ làm nhà, gỗ kiến trúc, gỗ, cây gỗ, kèo, xà, khả năng, đức tính - {wood} củi, số nhiều) rừng, thùng gỗ, kèn sáo bằng gỗ = das Stück Holz {piece of wood}+ = das weiche Holz {pulpwood}+ = aus Holz gebaut {timbered}+ = mit Holz einfassen {to nog}+ = die Modellfigur aus Holz (Malerei) {lay figure}+ = sich in Holz verwandeln {to lignify}+ = aus Eisen und Holz gebaut (Marine) {composite}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Holz

  • 8 das Gemisch

    - {blend} thứ pha trộn - {composite} hợp chất, cây họ cúc, kiến trúc hỗn hợp, hợp tử - {conglomerate} khối kết, cuội kết - {conglomeration} sự kết khối, sự kết hợp - {farrago} đống lẫn lộn, mớ lộn xộn, món hổ lốn - {mash} hạt ngâm nước nóng, thóc cám nấu trộn, đậu nghiền nhừ, khoai nghiền nhừ, cháo đặc, mớ hỗn độn, người được mê, người được phải lòng - {medley} sự pha trộn, sự hỗn hợp, mớ hỗn hợp, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp, sách tạp lục - {miscellany} sự pha tạp, hợp tuyển - {mixture} vật hỗn hợp, hỗn dược - {motley} gồn hợp, pha tạp, mớ pha tạp, áo anh hề - {mottled} = das Benzin-Öl Gemisch {petroil}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gemisch

См. также в других словарях:

  • composite — [ kɔ̃pozit ] adj. et n. m. • 1360; lat. compositus 1 ♦ (1542) Qui participe de plusieurs styles d architecture. Ordre composite. Chapiteau composite. Spécialt Ordre composite, ou n. m. le composite : ordre romain, dans lequel le chapiteau réunit… …   Encyclopédie Universelle

  • Composite — may refer to: Acting, Film, and Studio Composite card, a marketing tool for actors and especially models Composite character, a character in an adaptation of a work formed from two or more characters from the original work Digital compositing or… …   Wikipedia

  • Composite C1 — Stable release 2.1 / March 11, 2011; 7 months ago ( …   Wikipedia

  • Composite — Com*pos ite (?; 277), a. [L. compositus made up of parts, p. p. of componere. See {Compound}, v. t., and cf. {Compost}.] 1. Made up of distinct parts or elements; compounded; as, a composite language. [1913 Webster] Happiness, like air and water …   The Collaborative International Dictionary of English

  • composite — COMPOSITE. adj. des 2 g. Terme d Architecture, qui se dit de l Un des cinq Ordres d Architecture, ainsi nommé, parce qu il est composé du Corinthien et de l Ionique. Ordre composite. Chapiteau composite. On appelle aussi Ordre composite, Tout… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • composite — Composite. adj. de tout genre. Terme d Architecture, qui se dit de l un des cinq ordres d Architecture ainsi nommé, parce qu il est composé du Corinthien & de l Ionique. Ordre composite. chapiteau composite. On appelle aussi, Ordre composite,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • composite — I adjective accompanied, admixed, agglomerate, aggregate, aggregated, all embracing, alloyed, amalgamated, amassed, assembled, assorted, blended, clustered, collected, collective, combined, commixed, complex, compositus, compound, compounded,… …   Law dictionary

  • composite — com‧po‧site [ˈkɒmpəzt ǁ kɑːmˈpɑː ] adjective [only before a noun] made up of several different parts or things: • the Nasdaq composite index • Its shares finished at $58.375 a share, down 37.5 cents, in composite trading on the New York Stock… …   Financial and business terms

  • Composite — (englisch Verbund) ist: die englische Bezeichnung für Verbundwerkstoff der Fachbegriff für Kunststoff Füllungen an Zähnen, siehe Komposit (Zahnmedizin) ein Begriff aus der Videotechnik, siehe Composite Video ein Entwurfsmuster in der… …   Deutsch Wikipedia

  • composite — (adj.) c.1400, from O.Fr. composite, from L. compositus placed together, pp. of componere to put together, to collect a whole from several parts, from com together (see COM (Cf. com )) + ponere to place (see POSITION (Cf. position)). The noun is… …   Etymology dictionary

  • composite — [adj] combined, mixed blended, complex, compound, conglomerate, melded, synthesized; concept 490 Ant. homogeneous, simple, unblended, uncombined, uniform, unmixed composite [n] combination, mixture amalgam, amalgamation, blend, combo, commixture …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»