-
1 наборен
1. recruitment (attr.), conscript (attr.)наборна комисия a recruiting committee, ам. a draft boardявявам се на наборна комисия ам. appear before a draft boardнаборна войска a conscript army2. печ. наборна каса (type) caseнаборен цех a type-setting shopнаборна линийка a setting ruleнаборен материал material for composition* * *на̀борен,прил., -на, -но, -ни recruitment (attr.), conscript (attr.); \наборенна войска conscript army; \наборенна комисия recruiting committee, амер. draft board; явявам се на \наборенна комисия амер. appear before a draft board.——————прил., -на, -но, -ни полигр.: \наборенен материал material for composition; \наборенен цех type-setting shop, composing room; \наборенна каса (type) case; \наборенна линийка setting rule; \наборенна машина composing machine; type-setter.* * *type-setting* * *1. 1 recruitment (attr.), conscript (attr.) 2. 2 печ.: наборна каса (type) case 3. НАБОРЕН материал material for composition 4. НАБОРЕН цех a type-setting shop 5. наборна войска a conscript army 6. наборна комисия a recruiting committee, ам. a draft board 7. наборна линийка а setting rule 8. явявам се на наборна комисия ам. appear before a draft board -
2 машина за дистанционен набор
полигр.remote composing machineполигр.teletype setting machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за дистанционен набор
-
3 наборна машина
полигр.composing machineполигр.type-setting machineполигр.typesetter -
4 набирач
печ. compositor, setter* * *набира̀ч,м., -и, (два) набира̀ча; набира̀чк|а ж., -и полигр. compositor, setter; composing machine.* * *печ. compositor, setter -
5 наборна буквоотливна машина
полигр.metal-type composing machineБългарски-Angleščina политехнически речник > наборна буквоотливна машина
См. также в других словарях:
composing machine — noun : typesetting machine … Useful english dictionary
Hot-metal composing machine — Отливная наборная машина, машина для «горячего» набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Linotype composing machine — Строкоотливная наборная машина «линотип» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mixer-type composing machine — Строкоотливная наборная машина с основными и боковыми магазинами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Monotype composing machine — Наборно перфорирующая машина «монотипа» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photographic composing machine — Фотонаборная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Semimechanical composing machine — Машина для отливки строк с матриц, набранных вручную … Краткий толковый словарь по полиграфии
Varityper composing machine — Наборно пишущая машина «Веритайпер» … Краткий толковый словарь по полиграфии
machine — n. 1) to operate, run, work a machine 2) to shut down a machine 3) an adding; answering; calculating; composing, linotype, typesetting; copy, copying, duplicating; earth moving; heart lung; milking; milling; money access (AE); sanding; sewing;… … Combinatory dictionary
Machine translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
composing stick — noun : a shallow tray formerly of wood but now usually of metal that has an adjustable slide and is held in one hand by a compositor as he sets type into it with the other hand; also : a device of comparable function (as for hand setting matrices … Useful english dictionary
