-
21 composer
1. komponować2. skomponować3. składać4. składowy5. tworzyć6. wybierać7. złożyć -
22 composer
compose, dial -
23 composer
verbmus. komponerekomponeresammenføjesammensætteskabeplanlægge -
24 composer
1. составлять 2. складывать (напр. векторы) -
25 composer
wallifagol; yuɓɓugol -
26 composer
1. komponi2. komposti3. konsistigi4. krei5. kunmeti6. verki -
27 composer avec ennemi
La République française ne veut point composer avec ses ennemis. Forte de sa propre puissance, elle prétend les réduire à demander la paix ou les écraser... (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Французская Республика не желает идти на компромисс со своими врагами. Сильная верой в свою мощь, она намерена заставить их просить мира или же раздавить их...
Dictionnaire français-russe des idiomes > composer avec ennemi
-
28 composer son personnage
(composer [или poser] son personnage [или se composer un personnage])изображать, строить из себя важную персонуGeorges décida de profiter de l'occasion pour poser un peu son personnage. (G. Mangeron, La Biche.) — Жорж решил воспользоваться случаем, чтобы выдать себя за важную персону.
Dictionnaire français-russe des idiomes > composer son personnage
-
29 composer son visage
(composer son visage [тж. se composer le/un visage])Pour le regarder j'inclinai un peu la tête, j'ouvris de grands yeux et je composai mon visage de telle manière qu'il pût lire aussi bien l'ironie que le contentement. (P. Hériat, Les Enfants gâtés.) — Чтобы увидеть Симона, я слегка нагнула голову, широко раскрыла глаза и придала своему лицу такое выражение, чтобы он смог прочесть на нем и иронию и удовлетворение.
Dictionnaire français-russe des idiomes > composer son visage
-
30 composer avec l'ennemi
composer avec l'ennemi -
31 composer avec sa conscience
composer avec sa conscienceDictionnaire français-néerlandais > composer avec sa conscience
-
32 composer en mathématiques
composer en mathématiquesDictionnaire français-néerlandais > composer en mathématiques
-
33 composer ses gestes
composer ses gestes -
34 composer ses paroles
composer ses paroles -
35 composer un numéro
composer un numéro -
36 composer avec l’ennemi
composer avec l’ennemispolčovat se s nepřítelem -
37 composer le numéro de téléphone
composer le numéro de téléphonevytočit telefonní čísloDictionnaire français-tchèque > composer le numéro de téléphone
-
38 composer son visage
composer son visagenaladit obličej -
39 composer un ministère
composer un ministèreustanovit vládu -
40 composer un texte
composer un textevysázet text
См. также в других словарях:
composer — [ kɔ̃poze ] v. <conjug. : 1> • XIIe; lat. componere, d apr. poser I ♦ V. tr. 1 ♦ (1559) Former par l assemblage, la combinaison de parties. ⇒ agencer, arranger, assembler, disposer, organiser. Composer un parfum. ⇒ confectionner, préparer.… … Encyclopédie Universelle
composer — COMPOSER. v. act. Former, faire un tout de l assemblage de plusieurs parties. Dieu a composé l homme d un corps et d une âme. Toutes les pièces qui composent cette machine. Les Apothicaires et les Chimistes composent leurs remèdes de plusicurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
composer — Composer. v. a. Former, faire un tout de l assemblage de plusieurs parties. Dieu a composé l homme d un corps & d une ame. l Univers est composé de differentes parties. toutes les pieces qui composent cette machine. les Apoticaires & les… … Dictionnaire de l'Académie française
composer — Composer, act. acut. Digerer par ordre quelque matiere, soit de nostre invention, soit sur celle d autruy, Conscribere, Componere. Composer quelque livre, Librum scribere, Conscribere, Componere. Composer et escrire des vers, Condere carmen,… … Thresor de la langue françoyse
Composer — (englisch für „Komponist“) steht für: kurz für IBM Selectric Composer (1966–1978), eine Reihe von in der Drucktechnik verwendeten Schreibmaschinen, die das Setzen im Blocksatz ermöglichten (siehe auch en) den HTML Editor Netscape Composer, einen… … Deutsch Wikipedia
Composer — Com*pos er, n. 1. One who composes; an author. Specifically, an author of a piece of music. [1913 Webster] If the thoughts of such authors have nothing in them, they at least . . . show an honest industry and a good intention in the composer.… … The Collaborative International Dictionary of English
composer — index architect, author (originator) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
composer (2) — composer англ. [кэмпо/узэ] compositeur фр. [композитэр] compositore ит. [композито/рэ] композитор см. также compose … Словарь иностранных музыкальных терминов
composer — one who writes and arranges music, 1590s, agent noun from COMPOSE (Cf. compose). Used in general sense of one who combines into a whole from 1640s, but the music sense remains the predominant one … Etymology dictionary
composer — *writer, author Analogous words: *maker, creator, author: *artist, artificer … New Dictionary of Synonyms
composer — [n] songwriter melodist, serialist, singer songwriter, songsmith, songster, tunesmith, writer; concept 352 … New thesaurus