-
1 compos
compŏs, compŏtis maître de, qui est en possession de. - tu mentis compos? = es-tu dans ton bon sens? - compos (sui): maître de soi, qui a son bon sens. - compos animi (compos mentis): maître de soi, qui a son bon sens. - compos rationis, Cic.: doué de raison. - compos scientiâ, Cic.: qui possède un grand savoir.* * *compŏs, compŏtis maître de, qui est en possession de. - tu mentis compos? = es-tu dans ton bon sens? - compos (sui): maître de soi, qui a son bon sens. - compos animi (compos mentis): maître de soi, qui a son bon sens. - compos rationis, Cic.: doué de raison. - compos scientiâ, Cic.: qui possède un grand savoir.* * *Compos animi. Terent. Qui est de sens rassis.\Compotem sui esse. Liu. Vix ita compos mei essem. A peine seroye je maistre de moymesme.\Compos, sine adiecto. Liu. Vix prae gaudio compotes. Id est, vix animi vel mentis compotes. A grand peine estoyent elles maistresses d'elles mesmes.\Compos et particeps animus sempiternarum rerum, et sub intelligentiam cadentium. Cic. Qui ha la congnoissance.\Compotem gratulationis facere. Plin. iunior. Le faire venir au dessus d'aucunes choses, par lesquelles il face plaisir à autruy, et en ce faisant il soit mercié par celuy à qui il a faict tel plaisir: ou Donner occasion à quelcun de congratuler à son ami, et luy dire le proficiat de quelque bien qui luy soit advenu.\Laudis compos. Plaut. Qui ha honneur et louange.\Libertatis compos. Plaut. Qui ha obtenu liberté.\Compotem patriae facere aliquem. Plautus. Ramener en son pais.\Compos scientiae. Cic. Qui ha du scavoir.\Compos victoriarum. Valer. Max. Victorieux.\Compos virtutum. Cic. Vertueux.\Facere aliquem compotem voti. Seneca. Luy faire avoir ce qu'il desyre.\Compotem vrbis facere. Cic. Ramener en la ville.\Compos miseriarum. Plaut. Miserable, Plein de miseres.\Compos culpae. Plaut. Coulpable.\Compos praeda exercitus. Liu. Qui a gaigné quelque butin. -
2 compos
compos, potis (com u. potis), einer Sache völlig mächtig, in voller Gewalt, in vollem Gebrauche od. Besitze od. Genusse von etw., einer Sache ganz teilhaftig, a) v. Besitz des Bewußtseins, Verstandes, des Körpers u. seiner Glieder, c. mentis od. mentis suae, seiner Sinne (des Bewußtseins) mächtig, bei Sinnen, bei Verstand (Ggstz. mente captus u. dgl.), Cic. u.a. (vgl. Mützell Curt. 6, 3 [9], 16): fervente adhuc et compote mentis pectore, des Bewußtseins mächtig, Tac.: u. so compotes sui, bei sich, bei Sinnen, Cels. (Ggstz. mente lapsi) u. Curt. (Ggstz. lymphatici): u. alienatas discordiā mentes hominum compotes sui facere, zur Besinnung zurückbringen, Liv. – mit vorhergeh. Negation vix sum c. animi (bin fast außer mir); ita ardeo iracundiā, Ter.: u. öfter vix od. non satis mentis suae c. u. ne mentis quidem c., fast besinnungslos, ganz betäubt (von in Ohnmacht Gefallenen od. in einem ähnlichen Zustand der Betäubung Befindlichen), Curt. u.a. (vgl. Mützell Curt. 3, 5 [12], 4); ebenso mit Abl., vix mente c., Ps. Verg. cul.: qui essent animo et scientiā compotes, Cic. de or. 1, 210: corpore atque animo (der Sinne) vix prae gaudio compotes, Liv.: neque animo neque linguā satis compos, Sall.; vgl. Drak. Liv. 4, 40, 3. – absol., vix c. (sc. sui) Imilce, Sil. 4, 808. – b) v. Besitz eines geistigen od. moral. Gutes od. (selten) Übels, scientiae compotem esse, etwas wissen können, Cic.: rationis et consilii c., der Vernunft u. Überlegung fähig, Cic.: certi compotesque consili, Enn. fr.: animus rationis concentionisque compos et particeps, Cic.: c. voti, der seinen Wunsch erreicht, erlangt hat, Hor., Liv. u.a. – probri c., Naev. fr.: culpae compotem esse, Schuld haben, Plaut.: sceleris compotem esse, das Verbrechen wirklich begehen, Quint. – m. Abl., magnis compos et multis malis, heimgesucht von usw., Acc. tr. 36. – absol., nec multitudine compotum (der Teilhaftigen) eius doni vulgari laudem, Liv. 1, 10, 7. – c) vom moral. od. (selten) vom mater. Besitz äußerer Güter etw. genießend, im Genuß od. Besitz einer Sache, eiusdem fortunae c., Liv. fr. 49 H. (fr. 50 W.): tum patriae compotem me numquam siris esse, wollest mir nie wieder den Genuß meines V. verschaffen, Liv.: qui me huius urbis compotem fecerunt, die mir den Genuß des Aufenthalts in dieser Stadt wiederverschafft haben, Cic.: u. so alqm compotem facere libertatis, patriae, Plaut. – m. Abl., praedā ingenti compos exercitus, im Besitz einer ungeh. B., Liv. 3, 70, 13. – / Abl. Sing. immer compote, Genet. Plur. immer compotum. – Nbf. v(oti) s(ui) compote(s) factus, Corp. inscr. Lat. 11, 3247; vgl. Bücheler Grundr. der lat. Dekl. S. 8.
-
3 compos
compos, potis (com u. potis), einer Sache völlig mächtig, in voller Gewalt, in vollem Gebrauche od. Besitze od. Genusse von etw., einer Sache ganz teilhaftig, a) v. Besitz des Bewußtseins, Verstandes, des Körpers u. seiner Glieder, c. mentis od. mentis suae, seiner Sinne (des Bewußtseins) mächtig, bei Sinnen, bei Verstand (Ggstz. mente captus u. dgl.), Cic. u.a. (vgl. Mützell Curt. 6, 3 [9], 16): fervente adhuc et compote mentis pectore, des Bewußtseins mächtig, Tac.: u. so compotes sui, bei sich, bei Sinnen, Cels. (Ggstz. mente lapsi) u. Curt. (Ggstz. lymphatici): u. alienatas discordiā mentes hominum compotes sui facere, zur Besinnung zurückbringen, Liv. – mit vorhergeh. Negation vix sum c. animi (bin fast außer mir); ita ardeo iracundiā, Ter.: u. öfter vix od. non satis mentis suae c. u. ne mentis quidem c., fast besinnungslos, ganz betäubt (von in Ohnmacht Gefallenen od. in einem ähnlichen Zustand der Betäubung Befindlichen), Curt. u.a. (vgl. Mützell Curt. 3, 5 [12], 4); ebenso mit Abl., vix mente c., Ps. Verg. cul.: qui essent animo et scientiā compotes, Cic. de or. 1, 210: corpore atque animo (der Sinne) vix prae gaudio compotes, Liv.: neque animo neque linguā satis compos, Sall.; vgl. Drak. Liv. 4, 40, 3. – absol., vix c. (sc. sui) Imilce, Sil. 4, 808. – b) v. Besitz eines geistigen od. moral. Gutes od. (selten) Übels, scien-————tiae compotem esse, etwas wissen können, Cic.: rationis et consilii c., der Vernunft u. Überlegung fähig, Cic.: certi compotesque consili, Enn. fr.: animus rationis concentionisque compos et particeps, Cic.: c. voti, der seinen Wunsch erreicht, erlangt hat, Hor., Liv. u.a. – probri c., Naev. fr.: culpae compotem esse, Schuld haben, Plaut.: sceleris compotem esse, das Verbrechen wirklich begehen, Quint. – m. Abl., magnis compos et multis malis, heimgesucht von usw., Acc. tr. 36. – absol., nec multitudine compotum (der Teilhaftigen) eius doni vulgari laudem, Liv. 1, 10, 7. – c) vom moral. od. (selten) vom mater. Besitz äußerer Güter etw. genießend, im Genuß od. Besitz einer Sache, eiusdem fortunae c., Liv. fr. 49 H. (fr. 50 W.): tum patriae compotem me numquam siris esse, wollest mir nie wieder den Genuß meines V. verschaffen, Liv.: qui me huius urbis compotem fecerunt, die mir den Genuß des Aufenthalts in dieser Stadt wiederverschafft haben, Cic.: u. so alqm compotem facere libertatis, patriae, Plaut. – m. Abl., praedā ingenti compos exercitus, im Besitz einer ungeh. B., Liv. 3, 70, 13. – ⇒ Abl. Sing. immer compote, Genet. Plur. immer compotum. – Nbf. v(oti) s(ui) compote(s) factus, Corp. inscr. Lat. 11, 3247; vgl. Bücheler Grundr. der lat. Dekl. S. 8. -
4 compos
compos compos, otis (c gen. или abl.) причастный, сопричастный -
5 compos
compos compos, otis (c gen.) владеющий -
6 compos
compos, compositionкомпозиционный материал; состав; смесь; соединение; компоновкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > compos
-
7 compos
-
8 compos
ˈkɔmpɔs лат.;
прил.;
юр. находящийся в здравом уме и твердой памяти;
вменяемый сокр. от compos mentis( латинское) (юридическое) находящийся в злравом уме и твердой памяти;
вменяемый -
9 compos
[ʹkɒmpɒs] сокр. от compos mentis -
10 compos
['kɒmpəs('mentɪs)]adj лат. юр.; = compos mentisщо при своє́му ро́зумі і тверді́й па́м'яті; осу́дний -
11 compos
com-pŏs ( conp-), pŏtis, adj. [potis], having the mastery, control, or power over a thing, master of, partaking of, possessing, participating or sharing in, guilty of, etc. (very freq. and class.); constr. usu. with gen., more rarely with abl., or absol.(α).With gen.: animi, of a sane mind, * Ter. Ad. 3, 2, 12:(β).mentis,
Cic. Phil. 2, 38, 97; id. Pis. 20, 48; Ov. M. 8, 35; Quint. 11, 3, 77; Tac. A. 15, 70; Suet. Vesp. 5:territum et vix mentis suae compotem opprimere,
Curt. 6, 3, 16:nec satis compotem mentis... deferunt,
id. 3, 5, 4:sui,
Liv. 8, 18, 12; Cels. 5, 26, 13; Curt. 4, 12, 17:rationis et consilii,
Cic. N. D. 2, 13, 36; cf. id. de Or. 1, 48, 210:libertatis,
Plaut. Capt. prol. 41:patriae,
id. ib. 3, 4, 89; Liv. 1, 32, 7:ejus doni,
id. 1, 10, 7:hujus urbis,
Cic. Sest. 69, 146:bellicae laudis,
Liv. 30, 1, 5:spei,
id. 29, 22, 5; Suet. Tib. 5: voti, having obtained or gratified one ' s wish, Hor. A. P. 76; Ov. A. A. 1, 486; Liv. 7, 40, 6; Suet. Aug. 28; id. Calig. 13; Sen. Hippol. 710; Curt. 9, 9 fin.; cf.votorum,
Suet. Aug. 58.—With abl.:(γ).qui essent animo et scientiā compotes,
Cic. de Or. 1, 48, 210:corpore atque animo,
Liv. 4, 40, 3:mente,
Verg. Cul. 189:praedā ingenti,
Liv. 3, 70, 13.—Absol.:B.vix compos (sc. mentis) Imilce,
Sil. 4, 808.—Referring to misfortune or guilt, sharing in, participating in, confederate in, etc. (anteclass. and post-Aug.).(α).With gen.:(β).miseriarum,
Plaut. Ep. 4, 1, 32: probri, Naev. ap. Non. p. 456, 25 (Trag. Rel. v. 6 Rib.):culpae,
Plaut. Truc. 4, 3, 61:sceleris,
Quint. 12, 1, 7.—With abl.: magnis et multis malis, Att. ap. Non. p. 521, 27 (Trag. Rel. v. 36 Rib.).—II.Transf., of the thing:compote voto,
Sen. Agam. 364. -
12 compos
com-pos, otis (abl. sg. e, gen. pl. um) [ com + potis ]владеющий или (со)причастный ( alicujus rei или aliquā re)c. mentis (suae) C, T, CC etc. — находящийся в здравом умеc. sui L — находящийся в полном сознанииvix mentis suae c. QC — близкий к бессознательному состояниюnon linguā satis c. Sl — почти не владеющий языкомrationis et consilii c. C — способный мыслить и рассуждатьc. libertatis Pl — обретший свободуpraedā ingenti c. L — захвативший огромную добычуsceleris c. Q — действительный преступникc. voti O, 11, L etc. — тот, чьё желание исполнилось (получивший желаемое)c. miseriarum Pl — глубоко несчастный -
13 compos
1) Общая лексика: вменяемый, находящийся в здравом уме и твёрдой памяти2) Военный термин: composition -
14 compos
[`kɔmpɔs(`mentɪs)]находящийся в здравом уме и твердой памяти; вменяемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compos
-
15 compos
мед.сущ. компос сложный -
16 compos
скор. від compos mentis -
17 compos
скор. від compos mentis -
18 compos
участвующий в чем, обладающий: с. mentis (1. 13 § 1 D. 1, 18. 1. 32 § 6 D. 33, 2. 1. 43 D. 44, 7);c. dotis suae (l. 2 pr. C. Th. 3, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > compos
-
19 compos
{'kɔmpɔs}
a лат. юр. вменяем, нормален* * *{'kъmpъs} а лат. юр. вменяем, нормален.* * *вменяем;* * *a лат. юр. вменяем, нормален -
20 compos
(gen.), compotis ADJin possession/control/mastery of; sharing, guilty of, afflicted with; granted
См. также в других словарях:
compos — com·pos (kŏmʹpəs) adj. Compos mentis; sane: “The well being of the country, even the survival of the world, depends on the president s being compos” (Morton Kondracke). [Short for compos mentis.] * * * … Universalium
compos — var. of COMPOS MENTIS. * * * plural of compo * * * compos see compos mentis … Useful english dictionary
compos mentis — com·pos men·tis / käm pəs men təs, kȯm pȯs men tis/ adj [Latin, literally, having possession of one s mind]: competent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Compos mentis — can refer to:*Adjective: Of sound mind, memory, and understanding. Sane. [Latin : compos, having mastery of + mentis, genitive of mens, mind.] * A Danish metal band; see Compos Mentis (band). * An Australian Funk Band; see Compos Mentis… … Wikipedia
Compos Mentis (band) — Compos Mentis Origin Denmark Genres Death metal Melodic death metal Years active 1996–present Labels Mighty Music Lost Disciple Records … Wikipedia
Compos-mentis — Com pos men tis, n. One who is {compos mentis}. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
compos mentis — Latin, lit. in command of one s mind; from compos having the mastery of, from com with (see COM (Cf. com )) + stem of potis powerful, master (see POTENT (Cf. potent)); + mentis, gen. of mens mind (see … Etymology dictionary
Compos mentis — Com pos men tis a. [L.] (Law) Sane in mind; being of sound mind, memory, and understanding. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Compos mentis — (lat.), seines Verstandes, seiner Sinne mächtig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
compos mentis — Cualidad de estar en su sano juicio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
compos mentis — ► ADJECTIVE ▪ having full control of one s mind. ORIGIN Latin … English terms dictionary