-
1 comportamento
comportamento s.m. 1. ( condotta) comportement, conduite f.; ( contegno) tenue f.: non mi piace il suo comportamento je n'aime pas son comportement; comportamento esemplare comportement exemplaire; un comportamento ineccepibile une conduite irréprochable; comportamento riprovevole comportement répréhensible; avere un comportamento scorretto avoir un comportement incorrect. 2. ( atteggiamento) comportement, attitude f. 3. (rif. a cose) comportement: qual è il comportamento della sostanza in presenza di ossigeno? comment se comporte cette substance en présence d'oxygène? 4. ( Psic) comportement. -
2 comportamento
comportamentocomportamento [komporta'mento]sostantivo MaskulinVerhalten neutro, Benehmen neutroDizionario italiano-tedesco > comportamento
3 comportamento
comportaménto m 1) поведение 2) tecn режим работы (напр машины; механизма) 3) tecn поведение; работа( конструкции, двигателя) 4) tecn характеристика, свойства4 comportamento
comportaménto m 1) поведение 2) tecn режим работы (напр машины; механизма) 3) tecn поведение; работа (конструкции, двигателя) 4) tecn характеристика, свойства5 comportamento
(s.) beteende; (s.) handlingssätt; (s.) uppförande; (s.) uppträdande6 comportamento
comportamento [komportaˈmento]7 comportamento
"behavior;Verhalten;comportamento"* * *m behavio(u)r* * *comportamento s.m. behaviour: il suo comportamento non mi piace, I do not like the way he behaves; tenere un comportamento scorretto, to behave incorrectly; non è facile prevedere il suo comportamento verso gli studenti, it's difficult to predict his behaviour towards his students; verificare il comportamento dell'auto su strada bagnata, to test the behaviour of the car on a wet road; comportamento dei prezzi, del mercato, price, market behaviour.* * *[komporta'mento]sostantivo maschile1) behaviour BE, behavior AE (anche psic.), conduct2) (reazione)comportamento dei prezzi, del mercato — price, market behaviour
* * *comportamento/komporta'mento/sostantivo m.1 behaviour BE, behavior AE (anche psic.), conduct; comportamento riprovevole misbehaviour; avere uno strano comportamento to behave oddly; disturbi del comportamento behaviour(al) disorder2 (reazione) comportamento dei prezzi, del mercato price, market behaviour.8 comportamento
mповедение; поступокil suo comportamento contraddice ai suoi principi — его поведение расходится с его принципами, его поведение противоречит его принципам
- comportamento adulatorioil suo comportamento è dettato dall'esperienza — его поведение продиктовано опытом, его поведение обусловлено опытом
- comportamento aggressivo
- comportamento antisociale
- comportamento arrogante
- comportamento cinico
- comportamento colpevole
- comportamento delittuoso
- comportamento da dittatore
- comportamento omissivo
- comportamento ostile9 comportamento
mособенности, свойства; поведение- comportamento grassi all'ossidazione
- comportamento del motore
- comportamento su strada
- comportamento stradale di un'automobile10 comportamento
com.por.ta.men.to[kõportam‘ẽtu] sm comportement, conduite, attitude.* * *[kõmpoxta`mẽntu]Substantivo masculino comportement masculin* * *nome masculinocomportemento comportamento do automóvel na estradala tenue de route de l'automobile11 comportamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > comportamento
12 comportamento
m.поведение (n.); (gesto) поступок (m.)13 comportamento sm
[komporta'mento](umano, animale) behaviour Brit, behavior Am, (di prodotto) performance14 comportamento
sm [komporta'mento](umano, animale) behaviour Brit, behavior Am, (di prodotto) performance15 comportamento
m1) поведение2) тех. режим работы (напр. машины; механизма)3) тех. поведение; работа (конструкции, двигателя)4) тех. характеристика, свойства•Syn:16 comportamento
17 comportamento
18 comportamento
19 comportamento
20 comportamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > comportamento
См. также в других словарях:
comportamento — /komporta mento/ s.m. [der. di comportare ]. 1. [modo di comportarsi di una persona o di un gruppo di persone] ▶◀ atteggiamento, condotta, contegno, maniere, modi. 2. (fig.) [modo di procedere di un fenomeno] ▶◀ andamento, corso, decorso … Enciclopedia Italiana
comportamento — s. m. Modo de comportar se … Dicionário da Língua Portuguesa
comportamento — com·por·ta·mén·to s.m. AU 1. modo in cui si comporta una persona nei confronti di altre persone e dell ambiente che la circonda: il suo comportamento in classe è riprovevole, con te assume un comportamento diverso che con me | estens., modo in… … Dizionario italiano
comportamento — s. m. condotta, atto, atteggiamento, contegno, costume, modo di fare, maniera, habitus (lat.), operato, tenore FRASEOLOGIA teoria del comportamento, comportamentismo, behaviorismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comportamento — {{hw}}{{comportamento}}{{/hw}}s. m. Modo di comportarsi; SIN. Condotta … Enciclopedia di italiano
comportamento — pl.m. comportamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrìulè — comportamento subordinato … Dizionario Materano
Alberto Oliverio — (born December 1 1938) is a biologist and psycho biologist. He is currently professor of Psychobiology at the Sapienza University of Rome.He was born in Catania, Italy, on 1 December 1938.PublicationsAuthor or co author of about 400 publications … Wikipedia
condotta — con·dót·ta s.f. AU 1a. contegno, comportamento, modo di vivere: avere, tenere una buona, una cattiva condotta di vita | modo di comportarsi in determinate circostanze: non so che tipo di condotta dovrò assumere durante il colloquio Sinonimi:… … Dizionario italiano
punto — punto1 s.m. [lat. punctum, lat. tardo punctus, der. di pungĕre pungere ; propr. puntura, forellino ]. 1. (geom.) [ente fondamentale minimo, privo di dimensioni, rappresentabile nello spazio cartesiano da una terna di numeri reali: p. di un… … Enciclopedia Italiana
Mário Guimarães Ferri — Nacimiento 1918 … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский