-
1 comportament
n (m) behaviour (Br.) / behavior (Am.)Mal comportament - Misbehaviour (Br.) / misbehavior (Am.) -
2 comportament
comportamiento -
3 comportamiento
comportament -
4 admonition
s prevencióDret. AdministracióDef. del Termcat: Correcció disciplinària que el jutge pot imposar a advocats i procuradors pel seu comportament en un procediment judicial. -
5 affect
v afectar | alterar (el comportament, salut, etc.) | commoure, impressionar | MED afectar, atacar -
6 affected manners
loc cursi, comportament afectat -
7 antenna
s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si langle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix dantena o obertura), es parla dantenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom dantenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud duna antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix dones electromagnètiques, i daltres que fan de reflectors i estan darrere dun dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany dantena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples daltres tipus dantenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas. -
8 bearing
s comportament, conducta, maneres | MEC coixinet -
9 behaviour
s conducta, comportament -
10 bird watching
s observació ornitològicaAficions. LleureDef. del Termcat: Activitat que consisteix a identificar els ocells en el seu hàbitat natural i a observar-ne les aptituds, els hàbits i el comportament. -
11 birding
s observació ornitològicaAficions. LleureDef. del Termcat: Activitat que consisteix a identificar els ocells en el seu hàbitat natural i a observar-ne les aptituds, els hàbits i el comportament. -
12 blank cookie
s galeta buidaDef. del Termcat: Galeta sense informació que el servidor d'un lloc web envia al disc dur de l'internauta que ho demana per evitar que es pugui obtenir informació sobre els seus hàbits, preferències o comportament. -
13 cookie
s galetaDef. del Termcat: Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i el comportament d'un internauta que visita una pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.Formes desestimades: cuqui -
14 demeanour
s aire, aparença | posat, aspecte | comportament -
15 deportment
s comportament, conducta -
16 gas-solid chromatography
s cromatografia gas-sòlid, GSCDef. del Termcat: Cromatografia de gasos en què la fase estacionària és un sòlid actiu i la separació té lloc gràcies a les diferències de comportament dels components de la mostra en la seva adsorció en aquesta fase sòlida i en la seva desorció vers la fase gasosa mòbil. -
17 histrionics
s comportament teatral -
18 influencer
s influenciador -as influenciador -aEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Persona que amb els seus consells o opinions afecta de manera directa o indirecta el comportament de compra del decisor.Nota: Per exemple, familiars, amics, líders d'opinió, etc. -
19 misbehaviour
s mal comportament, descortesia -
20 warning
s prevencióDret. AdministracióDef. del Termcat: Correcció disciplinària que el jutge pot imposar a advocats i procuradors pel seu comportament en un procediment judicial.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comportament — COMPORTAMÉNT, comportamente, s.n. 1. Modalitate de a acţiona în anumite împrejurări sau situaţii; conduită, purtare, comportare. 2. Asamblul manifestărilor obiective ale animalelor şi ale oamenilor prin care se exterorizează viaţa psihică. – Din… … Dicționar Român
comportament — com|por|ta|ment Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
comportamént — s. n., pl. comportaménte … Romanian orthography
conduită — CONDUÍTĂ, conduite, s.f. 1. Fel de a se purta, comportare; manieră. 2. Comportament. – Din fr. conduite. Trimis de LauraGellner, 31.12.2006. Sursa: DEX 98 CONDUÍTĂ s. 1. comportament, comportare, purtare, (rar) purtat, (pop.) port, purtătură,… … Dicționar Român
comportamental — COMPORTAMENTÁL, Ă, comportamentali, e, adj. De comportament. – Din fr. comportemental. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 comportamentál adj. m., pl. comportamentáli; f. sg. comportamentálă; pl … Dicționar Român
comportare — COMPORTÁRE, comportări, s.f. Fel de a se comporta; comportament. – v. comporta. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPORTÁRE s. 1. comportament, conduită, purtare, (rar) purtat, (pop.) port, purtătură, (prin Olt.) săbaş, (Olt.)… … Dicționar Român
politeţe — POLITÉŢE, (2) politeţi, s.f. 1. Atitudine, comportare conformă cu buna cuviinţă, amabilă, politicoasă; amabilitate. ♢ Pronume personal (sau posesiv) de politeţe = pronume care se foloseşte în vorbirea cu sau despre o persoană căreia i se cuvine… … Dicționar Român
ţinută — ŢINÚTĂ, ţinute, s.f. 1. Atitudine, poziţie pe care o dă cineva corpului său. ♦ Fel de a fi sau de a se comporta faţă de cineva sau de ceva; comportare, atitudine. 2. Mod de a se îmbrăca, de a se prezenta în societate; p. ext. îmbrăcăminte, costum … Dicționar Român
fanfaronadă — FANFARONÁDĂ, fanfaronade, s.f. Laudă de sine zgomotoasă şi exagerată pentru calităţi imaginare; lăudăroşenie. – Din fr. fanfaronnade. Trimis de LauraGellner, 05.05.2004. Sursa: DEX 98 FANFARONÁDĂ s. lăudăroşenie. Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
forie — FORÍE Element secund de compunere savantă cu semnificaţia purtare , comportament , (referitor la) atitudine . [< fr. phorie, cf. gr. phorein – a comporta]. Trimis de LauraGellner, 01.12.2006. Sursa: DN FORÍE elem. purtare, comportament,… … Dicționar Român
grup — GRUP, grupuri, s.n. 1. Ansamblu de obiecte, de animale sau de plante asemănătoare, aflate laolaltă. ♦ Ansamblu de obiecte, de piese etc. de acelaşi fel, reunite pe baza caracteristicilor funcţionale şi alcătuind un tot. Grup electrogen. ♢ Grup… … Dicționar Român
