-
1 comporre versi
comporre versi(Verse) dichtenDizionario italiano-tedesco > comporre versi
См. также в других словарях:
poetare — po·e·tà·re v.intr., v.tr. (io poèto) 1. v.intr. (avere) CO comporre versi, poesie: poetare in latino, in volgare, in versi sciolti 2. v.tr. OB LE mettere in versi | trattare, cantare in poesia: quelli che anticamente poetaro | l età dell oro e… … Dizionario italiano
romanzare — 1ro·man·zà·re v.tr. 1. CO narrare un avvenimento realmente accaduto arricchendolo di elementi romanzeschi e avventurosi 2. OB comporre romanzi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1290. 2ro·man·zà·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., volgarizzare 2. v.intr.… … Dizionario italiano
poetizzare — po·e·tiz·zà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., mettere in versi, in poesia Sinonimi: versificare. 2. v.tr., rendere poetico Sinonimi: poeticizzare. 3. v.intr. (avere) OB comporre versi, poetare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
versare — 1ver·sà·re v.tr. (io vèrso) FO 1a. far uscire il liquido contenuto in un recipiente: versare l acqua dal secchio | mescere: versare il vino nei bicchieri, versare da bere a qcn.; versare il brodo, la minestra, servirla nei piatti con il mestolo | … Dizionario italiano
verseggiare — ver·seg·già·re v.tr. e intr. (io verséggio) CO 1. v.tr., mettere in versi: verseggiare una novella Sinonimi: rimare, versificare. 2. v.intr. (avere) comporre versi: si dilettava a verseggiare Sinonimi: rimare, versificare. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
berneggiare — ber·neg·già·re v.intr. (io bernéggio; avere) BU comporre versi nello stile burlesco e satirico del Berni {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di Berni, nome del poeta Francesco Berni (1497 1535), con eggiare … Dizionario italiano
dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… … Dizionario italiano
laureato — lau·re·à·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → laureare, laurearsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha conseguito la laurea: è laureato in lingue Sinonimi: dottore. 3a. agg. TS stor. nel Medioevo, di poeta, che aveva ricevuto ufficialmente l… … Dizionario italiano
metromania — 1me·tro·ma·nì·a s.f. BU passione eccessiva di comporre versi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1852. ETIMO: comp. di 2metro e mania. 2me·tro·ma·nì·a s.f. TS psic. → ninfomania {{line}} {{/line}} DATA: 1898 1903. ETIMO: comp. di 1metro e mania … Dizionario italiano
rimeggiare — ri·meg·già·re v.intr. (io riméggio; avere) BU comporre versi, spec. in rima {{line}} {{/line}} DATA: av. 1620. ETIMO: der. di 1rima con eggiare … Dizionario italiano
versificazione — ver·si·fi·ca·zió·ne s.f. CO il versificare e il suo risultato; tecnica di comporre versi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1544. ETIMO: dal lat. versificatiōne(m), v. anche versificare … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский