Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

components

  • 21 OEM

    sigles original equipment manufacturer fabricant d'equip original. Es refereix al fabricant que adquireix components a d'altres empreses, els munta i vent el producte final sota la seva pròpia marca.
    sigles office for emergency management oficina per a la gestió d'emergències.

    English-Catalan dictionary > OEM

  • 22 parking brake lever

    s palanca del fre de mà
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona el fre de mà.

    English-Catalan dictionary > parking brake lever

  • 23 spectrum analyser

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyser

  • 24 spectrum analyzer

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyzer

  • 25 spoiler

    s aleró
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Element de carrosseria situat a la part posterior de l'automòbil o sota el para-xocs anterior que té com a funció millorar-ne l'aerodinàmica.

    English-Catalan dictionary > spoiler

  • 26 stiffener

    s enrigidor
    Def. del Termcat: Element que impedeix el moviment relatiu dels components d'una estructura.

    English-Catalan dictionary > stiffener

  • 27 tachometer

    s cinemòmetre
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a determinar la velocitat a què van els vehicles, que sol utilitzar la policia.
    Formes desestimades: tacòmetre; velocímetre

    English-Catalan dictionary > tachometer

  • 28 team jumping

    s salt d'obstacles per equips
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Competició de salt d'obstacles en què els participants es classifiquen com a components d'un equip.

    English-Catalan dictionary > team jumping

  • 29 team three-day event

    s concurs complet per equips
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Concurs complet d'equitació en què els participants es classifiquen com a components d'un equip.

    English-Catalan dictionary > team three-day event

  • 30 waste analysis

    s MEDI AMBIENT caracterització de residus, anàlisi de residus. Def. del Termcat: Determinació del tipus, composició i proporció dels diferents components d'una mostra de residus. NT: La caracterització de residus pot servir per a classificar els residus com a inerts, no especials o especials, determinar-ne el poder calorífic, determinar-ne la via més correcta de gestió, veure'n la possible aplicació, etc.

    English-Catalan dictionary > waste analysis

См. также в других словарях:

  • components — index contents Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… …   Wikipedia

  • Components in Electronics — February 2008 Editor Neil Tyler Categories Design Engineering Frequency Monthly Circulation 14500 …   Wikipedia

  • Components (album) — Components Studio album by Bobby Hutcherson Released June 14, 1965 Recorded June 10, 1965 …   Wikipedia

  • Components Engine — is the name of a software for the desktop publishingIntroductionSoftware to create and publish interactive spare parts catalogues. It s made of two parts: #A complete graphic editor to create and manipulate the exploded drawing. #A management… …   Wikipedia

  • Components of crude oil — Crude oil is essentially a mixture of many different hydrocarbons, all of varying lengths and complexities. In order to separate the individual components that make up the raw natural resource, the crude oil must be fractionally distillated so… …   Wikipedia

  • Components of crude — Oila) Light Distillates: i) Naphtha Made into gasoline/petrochemicalsii) Kerosene b) Middle distillatesi) Light gas oil made into jet/diesel furnace fuelsii)Heavy gas oil further processing to produce naphtha and other productsc)Residue further… …   Wikipedia

  • Components of medieval armour — Following is a table that concisely identifies various pieces of medieval armour, mostly plate but some mail, arranged by the part of body that is protected and roughly by date. No attempt has been made to identify fastening components or various …   Wikipedia

  • components of competence — kompetencijos elementai statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Kompetencijos sandai: žinios, mokėjimai, įgūdžiai, nuostatos ir asmens savybės. atitikmenys: angl. components of competence; elements of competence pranc. éléments de… …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

  • components of total harvest — derliaus struktūra statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Iš tam tikro ploto gauto derliaus sudaromųjų dalių visuma ir jų santykis. atitikmenys: angl. components of total harvest rus. структура урожая …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • components — Synonyms and related words: census, composition, constituents, content, contents, divisions, elements, guts, index, ingredients, innards, insides, inventory, items, list, part, parts, whole …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»