-
1 Landschaftsbestandteil
componente de naturaleza; componente de paisajeDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Landschaftsbestandteil
-
2 ageostrophische Windkomponente
componente ageostrófico del viento; viento ageostróficoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > ageostrophische Windkomponente
-
3 ageostrophischer Wind
componente ageostrófico del viento; viento ageostróficoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > ageostrophischer Wind
-
4 Bestandteil
componente, parte costitutivaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Bestandteil
-
5 Halbleiterbauelement
componente elettronico a semiconduttoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Halbleiterbauelement
-
6 Schwingungsdämpfer
componente antivibranteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schwingungsdämpfer
-
7 Komponente
-
8 Bestandteil
bə'ʃtanttaɪlm<-(e)s, -e> componente Maskulin; (Einzelteil) parte Feminin; etwas löst sich in seine Bestandteile auf algo se descompone; etwas in seine Bestandteile zerlegen desmontar algoder -
9 Baustein
-
10 Glied
gliːtn1) ( Bestandteil) elemento m, parte f2) ( Kettenglied) eslabón m3) ( Mitglied) miembro mGlied [gli:t]<-(e)s, -er>1 dig (Körperteil) miembro Maskulin; der Schreck saß ihm in den Gliedern el susto le llegó hasta la méduladie Angst steckt oder sitzt jm in den Gliedern (figurativ) alguien tiene metido el miedo en los huesos -
11 Hauptbestandteil
-
12 Teil
taɪlmparte f, pieza fsich seinen Teil denken — pensarse su parte, pensarse lo suyo
für meinen Teil — por mí, por mi parte
seinen Teil kriegen — recibir su parte (fig), recibir su merecido
-1-Teil1 [taɪl]<-(e)s, -e> Jura parte Feminin; (Bestandteil) componente Maskulin; weite Teile des Landes amplias partes del país; zum Teil en parte; ich habe es zum größten Teil gemacht he hecho la mayor parte————————-2-Teil2————————-3-Teil3<-(e)s, -e>; (Anteil, Beitrag) parte Feminin; ich für mein(en) Teil yo, por mi parte; sich Dativ sein(en) Teil denken pensarse lo suyo; zu gleichen Teilen a partes iguales————————————————————————zum Teil Adverb -
13 Bauteil
-
14 Einzelteil
elemento Maskulin; (Bestandteil) componente Maskulin; etwas in seine Einzelteile zerlegen desmontar algo en todos sus componentes -
15 Textbaustein
-
16 Einkomponentenkleber
colla ad un solo componenteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Einkomponentenkleber
См. также в других словарях:
componente — 1. Adjetivo que significa ‘que forma parte de un todo’. Se usa normalmente como sustantivo. En ese caso, referido a persona, es sinónimo de miembro o integrante y es común en cuanto al género (el/la componente; → género2, 1a y 3c): «Dejó a… … Diccionario panhispánico de dudas
componente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que forma parte de la composición de alguna cosa: La pólvora es el componente de los cohetes. Saludé a los componentes del equipo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
componente — Parte significativa de una unidad mayor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
componente M — Inmunoglobulina anormal que se presenta en grandes cantidades en pacientes con macroglobulinemia, enfermedad de cadenas pesadas y mieloma múltiple. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
componente — /kompo nɛnte/ [part. pres. di comporre ]. ■ s.m. 1. (anche f.) [ciascuna delle persone che fanno parte di un gruppo definito, di un organo collegiale e sim.: i c. di una giuria, di una squadra ] ▶◀ membro, partecipante. 2. [parte di un insieme: i … Enciclopedia Italiana
componente — adj. 2 g. 1. Que entra na composição (de alguma coisa). • s. 2 g. 2. Elemento (que concorre com outros numa composição). 3. [Mecânica] Cada uma das forças que atua simultaneamente para produzir entre todas uma resultante … Dicionário da Língua Portuguesa
componente — (Del ant. part. act. de componer). adj. Que compone o entra en la composición de un todo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
componente — com·po·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comporre 2. agg. AD che compone, che fa parte di un insieme, di un composto, ecc.: parte, elemento componente 3. s.m. e f. AD chi fa parte di un gruppo, spec. ricoprendo un ruolo specifico … Dizionario italiano
Componente — La palabra componente puede hacer referencia a: Componente electrónico; dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Video por componentes; señal de video que ha sido dividida en dos o más componentes, (no confundir con video… … Wikipedia Español
componente — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que forma parte de un todo o entra en su composición: ■ el hidrógeno es un componente del aire. ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Cada una de las distintas partes, sintática, semántica y fonológica, en que se … Enciclopedia Universal
componente — (m) (Básico) parte que se describe en relación con una totalidad a la que pertenece Ejemplos: El arroz fue el principal componente del plato que preparamos ayer. El oxígeno es uno de los componentes del aire. Sinónimos: elemento (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate