Перевод: с английского на французский

с французского на английский

component+drawing

  • 1 section

    section ['sekʃən]
    1 noun
    (a) (sector) section f, partie f;
    the business section of the community les commerçants et les hommes d'affaires de notre communauté;
    there has been snow over large sections of Southern England il a neigé sur une grande partie du sud de l'Angleterre;
    the residential section of the town les quartiers résidentiels de la ville
    (b) (division → of company, staff, services) section f; (→ in army) groupe m de combat; (→ in orchestra) section f
    (c) (component part → of furniture) élément m; (→ of tube) section f; (→ of track, road) section f, tronçon m; Railways section f;
    the kitchen units/the shelves come in easy-to-assemble sections les éléments de cuisine/les étagères se vendent en kit
    (d) (subdivision → of law) article m; (→ of book, exam, text) section f, partie f; (of newspaper → page) page f; (→ pages) pages fpl; (→ of library) section f;
    the children's section la section pour enfants;
    the sports/women's section les pages fpl des sports/réservées aux femmes
    furniture/children's section rayon m meubles/enfants
    (f) American Railways (train) train m supplémentaire; (sleeper) compartiment-lits m
    (g) (cut, cross-section → drawing) coupe f, section f; Geometry section f; (→ for microscope) coupe f, lamelle f; (→ in metal) profilé m
    (h) Medicine sectionnement m
    (i) American (land) = division (administrative) d'un mille carré
    ►► American Section Eight = disposition réglementant la réforme militaire pour raisons psychiatriques;
    American Railways section gang (équipe f de) terrassiers mpl;
    American Railways section hand terrassier m;
    Typography section mark signe m de paragraphe
    séparer;
    part of the church was sectioned off l'accès à une partie de l'église était interdit
    SECTION 28 Introduite par le gouvernement de Margaret Thatcher, la "Section 28" (ainsi nommée car il s'agit de l'article 28 du "Local Government Act" de 1986) avait pour but d'empêcher les enseignants d'aborder le thème de l'homosexualité dans les écoles et les collèges. Le gouvernement travailliste, élu en 1997, affirma sa volonté de révoquer cette clause. En Angleterre et au pays de Galles, la Chambre des lords s'oppose toujours à sa révocation. En Écosse, le parlement décida de ne pas tenir compte de l'opposition des lords et révoqua la clause en l'an 2000 malgré une campagne d'opposition de grande envergure menée par l'Église et renforcée par un référendum dont le financement privé donna lieu à une vive polémique.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > section

См. также в других словарях:

  • Drawing Restraint 9 — Poster for Drawing Restraint 9 Directed by Matthew Barney Produced by …   Wikipedia

  • drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil …   Universalium

  • Deep drawing — An illustration of deep drawing, annotated in German …   Wikipedia

  • Technical drawing — Drafter at work …   Wikipedia

  • Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… …   Wikipedia

  • Graph drawing — This article is about the general subject of graph drawing. For the annual research symposium, see International Symposium on Graph Drawing. Graphic representation of a minute fraction of the WWW, demonstrating hyperlinks. Graph drawing is an… …   Wikipedia

  • Mechanical systems drawing — is a type of technical drawing that shows information about heating, ventilating, and air conditioning;[1] it is a powerful tool that helps analyze a complex system.[2] These drawings are often a set of detailed drawings used for construction… …   Wikipedia

  • International Symposium on Graph Drawing — The International Symposium on Graph Drawing (GD) is an annual academic conference in which researchers present papers on graph drawing, information visualization of network information, geometric graph theory, and related topics. ignificanceThe… …   Wikipedia

  • Plan (drawing) — This article is about diagrams or drawings. For artistic drawing, see Drawing. For other types of plans, see Plan (disambiguation). Three view plan of Latécoère 28 for presentation purpose. Plans are a set of drawings or two dimensional diagrams… …   Wikipedia

  • life drawing —    The act of drawing the human figure from a live (often nude) model, and each such drawing produced. Widely considered an essential component of an artist s education, life drawing trains the simultaneous workings of the eyes, the brain, and… …   Glossary of Art Terms

  • Lamp (electrical component) — A lamp is a replaceable component such as an incandescent light bulb, which is designed to produce light from electricity. These components usually have a base of ceramic, metal, glass or plastic, which makes an electrical connection in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»