-
1 составляющий цвет
-
2 составляющий цвет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > составляющий цвет
-
3 компонентный видеосигнал
component videosignal, component signal, component color signal, component video signalРусско-английский словарь по электронике > компонентный видеосигнал
-
4 компонентный видеосигнал
component videosignal, component signal, component color signal, component video signalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > компонентный видеосигнал
-
5 сигнал цветовой составляющей
Русско-английский словарь по электронике > сигнал цветовой составляющей
-
6 сигнал цветовой составляющей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сигнал цветовой составляющей
-
7 цветоразностный сигнал
1) Engineering: B - Y signal, I signal, Q signal, R - Y signal, chroma, chroma signal, chrominance, chrominance signal, color-difference component, color-difference signal2) TV: chroma sign, chrominance video signal (= chrominance signal; = chroma signal)3) Information technology: chroma (в телевидении), chrominance (в телевидении)4) Automation: color difference signalУниверсальный русско-английский словарь > цветоразностный сигнал
-
8 сигнал цветовой составляющей
Information technology: component color signУниверсальный русско-английский словарь > сигнал цветовой составляющей
-
9 составляющий цвет
Engineering: component color -
10 цветоразностный сигнал
color-difference component, chroma, chrominance, chroma [chrominance] signal, color-difference signal, ( в системе НТСЦ) V signalРусско-английский политехнический словарь > цветоразностный сигнал
-
11 цветовая компонента
Russian-English dictionary of telecommunications > цветовая компонента
-
12 сигнал цветности
1) Engineering: chroma, chroma signal, chrominance, chrominance component, chrominance signal, color signal, colour signal, modulated subcarrier signal (после модуляции поднесущей), video color difference signal (до модуляции поднесущей)2) TV: chrominance video signal (= chrominance signal; = chroma signal), chroma sign3) Electronics: carrier chrominance signal, carrier color signal -
13 блок формирования цветных составляющих
Telecommunications: color component generatorУниверсальный русско-английский словарь > блок формирования цветных составляющих
-
14 трёхкомпонентная теория цветового зрения
1) Psychology: three component theory, three-color theory2) Aviation medicine: trichromatic theoryУниверсальный русско-английский словарь > трёхкомпонентная теория цветового зрения
-
15 цветовая компонента
Telecommunications: color componentУниверсальный русско-английский словарь > цветовая компонента
-
16 сигнал цветности
chrominance component, chroma, chrominance, chroma [chrominance] signal, color signal* * *Русско-английский политехнический словарь > сигнал цветности
-
17 трехкомпонентная теория
( зрения) three-color theory, trichromatic theory, three-component theory, trireceptor theory, Young-Helmholz theoryRussian-english psychology dictionary > трехкомпонентная теория
-
18 цвет
bloom, color, dye* * *цвет м.
colourвоспроизводи́ть цвет — reproduce a colourзадава́ть [опи́сывать] цвет — specify a colourкра́сить в, напр. кра́сный цвет — paint (something), e. g., redпередава́ть цвет ( при воспроизведении) — render a colourприводи́ть цвета́ ( обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении) — bring colours in(to) registry [registration]различа́ть цвет — discern [distinguish, perceive] a colourсме́шивать цвет (с други́м) — blend a colour (with another)сме́шивать цвета́, напр. R [m2], G и B для получе́ния цве́та C — match C by mixing R, G and Bахромати́ческий цвет — achromatic colourцвет «бе́лая ночь» (название краски, особенно для автомобильных кузовов) — off-white colourбле́дный цвет — pale colourголубо́й цвет (напр. в телевидении, фотографии) — cyanдополни́тельный цвет — complementary colourцвет изображе́ния тлв. — picture colourинтерференцио́нные цвета́ — interference coloursка́жущийся цвет тлв. — apparent colourцвета́ кале́ния — temperature colours, colour heat scaleконтрасти́рующий цвет — contrast colourнасы́щенный цвет — saturated colourнелиня́ющий цвет — fast colourненасы́щенный цвет — pale [nonsaturated] colourцвет объе́кта съё́мки тлв. — scene colourцвет оригина́ла — original colourосновно́й цвет (напр. красный) — primary (colour) (e. g., red)цвета́ побежа́лости — temper coloursцвет пове́рхности ( поверхностный) — surface colourцвет предме́та — object colourпурпу́рный цвет — purple (colour); ( более научный термин) magentaравноэнергети́ческий цвет — equal-energy colourидеа́льный цвет тлв. — real [physical] colourсе́рый цвет опт. — achromatic [grey] colourсло́жный цвет — compound colourсоставля́ющий цвет — component colourспектра́льный цвет — spectral colourтеорети́ческий цвет — nonphysical colourту́склый цвет — dead colourфикти́вный цвет — fictitious [nonphysical] colourфо́новый цвет — background colourхромати́ческий цвет — chromatic colourэтало́нный цвет — reference [standard] colour -
19 составляющая видеосигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > составляющая видеосигнала
-
20 основные средства зрительной коммуникации
основные средства зрительной коммуникации
Они включают цвет, символы, полиграфическое исполнение и основную структуру или организацию, которые информируют о расположении и композиции каждого отдельного указателя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
basic visual communication tools
They include color, symbols, typography and an underlying structure or organization which informs the layout and composition of each component piece.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные средства зрительной коммуникации
См. также в других словарях:
Color space — A comparison of the chromaticities enclosed by some color spaces. A color model is an abstract mathematical model describing the way colors can be represented as tuples of numbers, typically as three or four values or color components (e.g. RGB… … Wikipedia
Color depth — 1 bit monochrome 8 bit grayscale 8 bit color 15/16 bit color (High color) 24 bit color (True color) 30/36/48 bit color (Deep color) Related Indexed color Palette RGB color model Web safe color This box … Wikipedia
Color printing — Color separation redirects here. For other uses, see Chroma key. Color printing or Colour printing is the reproduction of an image or text in color (as opposed to simpler black and white or monochrome printing). Any natural scene or color… … Wikipedia
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia
Component video sync — Component video requires an extra synchronization signal to be sent along with the video. Component video sync signals can be sent in several different ways: Separate sync Uses separate wires for horizontal and vertical synchronization. When used … Wikipedia
Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… … Wikipedia
Color alphabet — is a one to one mapping of a subset of discrete colors to a standardized set of signs (alphabet or graphemes) that allows one to construct meaning out of color directly and unambiguously using an existing system of writing.The choice of colors… … Wikipedia
color — col·or n: a legal claim to or appearance of a right or authority threats that gave color to an act of self defense usu. used in the phrase under color of a police officer held liable for violating the plaintiff s civil rights under color of state … Law dictionary
component — I noun aspect, basic substance, complement, component part, constituent, constituent part, content, division, element, elementary unit, factor, feature, fragment, fundamental part, ingredient, installment, integral part, item, material part, one… … Law dictionary
Component video — This article is about analog component video: for the processing of color components in digital video, see digital video, Chroma subsampling and YCbCr Not to be confused with Composite video. Three cables, each with RCA plugs at both ends, are… … Wikipedia
Color temperature — The CIE 1931 x,y chromaticity space, also showing the chromaticities of black body light sources of various temperatures (Planckian locus), and lines of constant correlated color temperature. Color temperature is a characteristic of visible light … Wikipedia