-
1 componedor
componedor -
2 componedor
m.1 composer, writer, author.2 fixer, adjuster, compounder.3 composing stick.4 arbitrator.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 typesetter* * *componedor, -aSM / F* * *- dora masculino, femenino (Andes) person who sets broken bones, etc* * *= composing stick, stick.Ex. The compositor's apparatus was in three main parts: the type cases already described; a composing stick, which was a hand-held tray in which pieces of type from the case were assembled; and galleys, larger trays on which pieces of type from the case were transferred when the composing stick was full.Ex. A serious omission or duplication in a page of prose, for instance, might necessitate the rejustification of dozens of lines, whereas if the mistake had been spotted in the stick it could have been set right in a matter of moments.* * *- dora masculino, femenino (Andes) person who sets broken bones, etc* * *= composing stick, stick.Ex: The compositor's apparatus was in three main parts: the type cases already described; a composing stick, which was a hand-held tray in which pieces of type from the case were assembled; and galleys, larger trays on which pieces of type from the case were transferred when the composing stick was full.
Ex: A serious omission or duplication in a page of prose, for instance, might necessitate the rejustification of dozens of lines, whereas if the mistake had been spotted in the stick it could have been set right in a matter of moments.* * *masculine, feminine( Andes) person who sets broken bones, etc* * *componedor, -ora nm,f1. [de texto] typesetter2. Am [de huesos] bonesetter* * *m, componedora f mediator;amigable componedor JUR arbitrator -
3 componedor
m1) составитель2) сочинитель3) компоновщик4) починщикcomponedor de relojes — мастер по ремонту часов5) Ам. костоправ6) полигр. верстатка ( инструмент)7) наборщик8) уст. см. compositor 2. 2)••amigable componedor юр. — третейский судья, арбитр -
4 componedor
m1) составитель2) сочинитель3) компоновщик4) починщик5) Ам. костоправ6) полигр. верстатка ( инструмент)7) наборщик••amigable componedor юр. — третейский судья, арбитр
-
5 componedor
1) третейский судья;2) арбитр, рефери;3) выверщик;4) сборщик;5) составитель;6) диспашер;7) улаживающий, согласовывающий, примиряющий* * *mарбитр, третейский судья; мировой посредник -
6 componedor
-
7 componedor
m 1) съставител; 2) полигр. словослагател; 3): amigable componedor юр. арбитър; 4) полигр. компас (линийка, на която словослагателите нареждат буквите). -
8 componedor
сущ.1) общ. наборная линейка (regla), арбитр, составитель, сочинитель2) юр. мировой посредник, третейский судья3) полигр. наборная верстатка -
9 componedor
m1) Ам. костопра́в2) М., П., Ч. холости́льщик3) Арг., Пар., Ур. тре́нер, гото́вящий ло́шадь к состяза́нию4) челове́к, гото́вящий петуха́ к бо́ю5) Вен. колду́н, тра́вник -
10 componedor
• composing stick• compounder• fixedly• fixing -
11 componedor
m• Am felčar• Mé nunvář• práv. zprostředkovatel• typ. rovnátko• typ. sázítko* * *m• Am napravovač (údů)• práv. smírčí rozhodčí -
12 Componedor de mentiras
Aru qillqa kamana. -
13 Componedor de pleitos
Jujini jaqi, achithapiri, waykukipiri. -
14 componedor amigable
мировой (третейский) судья -
15 amigable componedor
третейский судья, арбитр* * *арбитр, третейский судья; посредник, принимающий меры к примирению сторон -
16 amigable componedor
прил.юр. арбитр, третейский судьяИспанско-русский универсальный словарь > amigable componedor
-
17 carro del componedor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carro del componedor
-
18 amigable componedor
• amicable compounder• mediator -
19 amigable componedor
• smírčí rozhodčí -
20 Juez, árbitro componedor de pleitos
Jakijiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Juez, árbitro componedor de pleitos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Componedor — Saltar a navegación, búsqueda Instrumento similar a una regla metálica, con dos paredes en un àngulo, con la finalidad de formar palabras o líneas con tipos móviles de plomo o madera, que se usaban para imprimir papel, servilletas, tarjetas de… … Wikipedia Español
componedor — componedor, ra (De componer). 1. m. y f. Persona que compone. 2. Arg.), Chile, Col. y Méx. Persona hábil en tratar dislocaciones de huesos. 3. m. Impr. Regla de madera o hierro con un borde a lo largo y un tope en uno de los extremos, en la cual… … Diccionario de la lengua española
componedor — |ô| s. m. Instrumento tipográfico em que o compositor vai alinhando os caracteres que tira da caixa para formar as palavras … Dicionário da Língua Portuguesa
componedor — ► sustantivo 1 Persona que compone. ► sustantivo masculino 2 ARTES GRÁFICAS Regla sobre la que se colocan las letras y signos que componen un renglón. 3 México, América Meridional MEDICINA Cirujano de huesos o persona hábil en tratar… … Enciclopedia Universal
componedor — ▌ amigable componedor sustantivo masculino derecho árbitro, juez, intermediario, intercesor. * * * Sinónimos: ■ mediador, árbitro, conciliador, pacificador … Diccionario de sinónimos y antónimos
componedor — {{＃}}{{LM C43440}}{{〓}} {{［}}componedor{{］}}, {{［}}componedora{{］}} ‹com·po·ne·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que media entre dos partes en conflicto para intentar que lleguen a un acuerdo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
componedor — Derecho. Arbitro, persona que sirve de moderador entre dos partes para evitar enfrentamientos entre ellas o para lograr un acuerdo que satisfaga a ambas … Diccionario de Economía Alkona
componedor — com|po|ne|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
componedor — Derecho. Arbitro, persona que sirve de moderador entre dos partes para evitar enfrentamientos entre ellas o para lograr un acuerdo que satisfaga a ambas … Diccionario de Economía
componedor — ra m. y f. Persona que compone. Col y Chile. Cirujano de dislocaciones de huesos. En imprenta: herramienta para hacer un renglón … Diccionario Castellano
justificación — ► sustantivo femenino 1 Causa, motivo o explicación con que se quiere probar que una cosa es justa o razonable: ■ una actitud tan negativa no tiene ninguna justificación. 2 Demostración de la inocencia o racionalidad de una persona, acto o cosa.… … Enciclopedia Universal
