-
21 praw|ić
impf przest., książk. Ⅰ vt to say- ludzie prawią, że koniec świata bliski people say that the end of the world is near- prawić komplementy komuś to pay compliments to sb- prawić komuś kazania a. morały to harangue sb- prawić złośliwości to make snide remarks pot.; to be spitefulⅡ vi to expatiate książk. (o czymś on a. upon sth); to discourse książk. (o czymś on a. about sth)- prawił im o swych przygodach he was telling them about his adventures- słusznie prawicie, mój panie how right you are, my lordThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praw|ić
-
22 przeg|iąć
pf — przeg|inać impf (przegnę, przegięła, przegięli — przeginam) Ⅰ vt 1. (odchylić) to bend [drzewo, maszt]; to incline [głowę]- przegiąć coś do przodu/tyłu to bend sth forward/back- przegięła drucianą siatkę i przecisnęła się przez szparę she bent back the wire mesh and squeezed through- przeginasz pałę w tych komplementach a. z tymi komplementami pot., pejor. you’re going over the top with compliments- uważaj, nie przeginaj (pały)! (groźba) don’t push your luck!; watch your step! pot.Ⅱ przegiąć się — przeginać się [osoba, drzewo] to bend- przegiąć się do przodu/tyłu to bend forward/back- przeginała się przed lustrem she was flexing her body this way and that in front of the mirrorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeg|iąć
-
23 przesł|odzić
pf — przesł|adzać impf vt 1. to make [sth] too sweet [napój, potrawę]- przesłodziłem sobie herbatę I put too much sugar in my tea- przesłodzony tort a sickly sweet gateau- przesłodzona herbata/kawa over-sweet tea/coffee2. przen. to make [sb/sth] over-sentimental a. schmaltzy pot. [film, powieść, bohatera]- przesłodzony uśmiech a saccharine a. sugary smile- przesłodzone komplementy sickly sweet compliments- przesłodzony ton a silken toneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesł|odzić
-
24 przym|ówić
pf — przym|awiać impf Ⅰ vi to jibe (komuś at sb)- zawsze musi komuś przymówić he always makes jibes about peopleⅡ przymówić się — przymawiać się to drop hints; to wheedle (o coś sth out)- przymawiać się o pożyczkę/datek to try to wheedle out a loan/a contribution- przymawiał się, żebym mu pożyczyła 100 złotych he was trying to wheedle a hundred zlotys out of me- nie przymawiaj się, i tak ci nie kupię tej sukienki stop pestering me, I won’t buy you this dress anyway- przymawiać się o komplementy/pochwały to fish for compliments/praiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przym|ówić
-
25 zagła|skać
pf — zagła|skiwać impf (zagłaszczę a. zagłaskam — zagłaskuję) vt przen. zagłaskać kogoś na śmierć (zanadto chwalić) to spoil sb with compliments; (zanadto dogadzać) to kill sb with kindnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagła|skać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compliments — com‧pli‧ments [ˈkɒmplmənts ǁ ˈkɑːm ] noun [plural] with the compliments of.../with our compliments written on a compliments slip or used when a company or organization gives or send goods to someone without charging them: • These starter packs… … Financial and business terms
Compliments — may refer to: Compliments (album), an album by Jerry Garcia Compliments (Band of Horses song) Compliments (Bloc Party song) See also Compliments slip This disambiguation page lists articles associated with the same title. If … Wikipedia
compliments — congratulations or praise expressed to someone. → compliment compliments formal greetings sent as a message. → compliment … English new terms dictionary
compliments — n. greetings 1) to convey, present, send one s compliments 2) (misc.) with the author s compliments; with the compliments of the management * * * present send one s compliments with the compliments of the management (misc.) with the author s… … Combinatory dictionary
compliments — noun Good wishes. Please accept this 2011 calendar with our compliments … Wiktionary
Compliments (Band of Horses song) — Compliments Single by Band of Horses from the album Infinite Arms Released April 2010 Genre Indie rock Length … Wikipedia
compliments slip — UK US noun [countable] [singular compliments slip plural compliments slips] business british a small piece of paper that a company sends with goods or documents to show who they are from Thesaurus: of … Useful english dictionary
Compliments (album) — Compliments Studio album by Jerry Garcia Released June 1974 … Wikipedia
compliments slip — ➔ slip2 * * * compliments slip UK US noun [C] (also compliment slip) ► a small piece of paper that is included with a product or document with the name of the company or person who sent it printed on it: »A compliments slip accompanied a cheque… … Financial and business terms
Compliments sincères — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912. Distribution René Navarre Nelly Palmer Lien externe Compliments sincères sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
compliments of the season — Compliments appropriate to special times, esp Christmas, New Year, etc • • • Main Entry: ↑compliment * * * used as a seasonal greeting at Christmas or the New Year … Useful english dictionary
