Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

compliments

  • 1 compliment

    m. (esp. complimiento, de cumplir con alguien "être poli envers qqn.") 1. комплимент, похвала; faire des compliments а qqn. de son succès хваля някого за успеха му; 2. привет, поздрав; почитание; mes compliments моите поздрави; 3. поздравление. Ќ Ant. blâme, injure, reproche.

    Dictionnaire français-bulgare > compliment

  • 2 chiche1

    adj. (p.-к. lat. ciccum "reste") 1. ост. който е скъперник, стиснат; 2. оскъден, беден, лош; nourriture chiche1 оскъдна храна. Ќ être chiche1 de compliments скъпя комплиментите си.

    Dictionnaire français-bulgare > chiche1

  • 3 combler

    v.tr. (lat. cumulare "amonceler") 1. запълвам, попълвам; combler les ornières засипвам коловозите; combler un jour запушвам цепнатина; 2. препълвам; 3. покривам; combler un déficit покривам дефицит; combler un retard наваксвам закъснение; 4. прен. обсипвам; combler qqn. de compliments обсипвам някого с комплименти; 5. задоволявам, удовлетворявам; cela me comble de joie това ме изпълва с радост; combler qqn. удовлетворявам напълно някого. Ќ combler la mesure прехвърлям мярката, прекалявам; combler les vњux de qqn. изпълнявам желанията на някого. Ќ Ant. creuser, vider; nuire.

    Dictionnaire français-bulgare > combler

  • 4 gaver

    v.tr. (d'un prélatin gaba "gorde, gésier", p.-к. d'o. gaul.) 1. тъпча, гуша, угоявам; gaver des oies гуша гъски; 2. разг. тъпча с храна; gaver un enfant тъпча дете с храна; 3. прен. обсипвам, струпвам; gaver qqn. de compliments, d'honneurs обсипвам някого с комплименти, с почести; se gaver тъпча се, ям много. Ќ gaver un moteur авиац. снабдявам самолетен двигател с компресори, за да може да лети на голяма височина. Ќ Ant. priver.

    Dictionnaire français-bulgare > gaver

  • 5 mendier

    v. (lat. mendicare) I. v.tr. 1. прося милостиня, просия; 2. прен. изпросвам, търся; mendier des compliments прося си комплименти; II. v.intr. живея бедно, мизерствам.

    Dictionnaire français-bulgare > mendier

См. также в других словарях:

  • compliments — com‧pli‧ments [ˈkɒmplmənts ǁ ˈkɑːm ] noun [plural] with the compliments of.../​with our compliments written on a compliments slip or used when a company or organization gives or send goods to someone without charging them: • These starter packs… …   Financial and business terms

  • Compliments — may refer to: Compliments (album), an album by Jerry Garcia Compliments (Band of Horses song) Compliments (Bloc Party song) See also Compliments slip This disambiguation page lists articles associated with the same title. If …   Wikipedia

  • compliments — congratulations or praise expressed to someone. → compliment compliments formal greetings sent as a message. → compliment …   English new terms dictionary

  • compliments — n. greetings 1) to convey, present, send one s compliments 2) (misc.) with the author s compliments; with the compliments of the management * * * present send one s compliments with the compliments of the management (misc.) with the author s… …   Combinatory dictionary

  • compliments — noun Good wishes. Please accept this 2011 calendar with our compliments …   Wiktionary

  • Compliments (Band of Horses song) — Compliments Single by Band of Horses from the album Infinite Arms Released April 2010 Genre Indie rock Length …   Wikipedia

  • compliments slip — UK US noun [countable] [singular compliments slip plural compliments slips] business british a small piece of paper that a company sends with goods or documents to show who they are from Thesaurus: of …   Useful english dictionary

  • Compliments (album) — Compliments Studio album by Jerry Garcia Released June 1974 …   Wikipedia

  • compliments slip — ➔ slip2 * * * compliments slip UK US noun [C] (also compliment slip) ► a small piece of paper that is included with a product or document with the name of the company or person who sent it printed on it: »A compliments slip accompanied a cheque… …   Financial and business terms

  • Compliments sincères — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912. Distribution René Navarre Nelly Palmer Lien externe Compliments sincères sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais …   Wikipédia en Français

  • compliments of the season — Compliments appropriate to special times, esp Christmas, New Year, etc • • • Main Entry: ↑compliment * * * used as a seasonal greeting at Christmas or the New Year …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»