Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

complication

  • 1 die Komplikation

    - {complication} sự phức tạp, sự rắc rối, biến chứng - {imbroglio} tình trạng hỗn độn, sự hiểu lầm rắc rối, tình trạng rắc rối phức tạp, đống lộn xộn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Komplikation

  • 2 die Verwicklung

    - {complexity} sự phức tạp, sự rắc rối, điều phức tạp - {complication} biến chứng - {embroilment} sự làm rối rắm, sự lôi kéo, sự làm cho xung đột - {entanglement} sự làm vướng mắc, sự làm mắc bẫy, sự làm vướng vào, sự vướng mắc, sự vướng víu, điều làm vướng mắc, điều làm vướng víu, sự làm vướng vào khó khăn, sự làm bối rối - sự làm lúng túng, cảnh khó khăn bối rối, cảnh khó khăn lúng túng, sự rối rắm, điều rối rắm, hàng rào, sự ùn lại - {imbroglio} tình trạng hỗn độn, sự hiểu lầm rắc rối, tình trạng rắc rối phức tạp, đống lộn xộn - {immixture} sự pha trộn, sự liên quan, sự liên luỵ, sự dính líu - {implication} sự lôi kéo vào, sự liên can, ẩn ý, điều ngụ ý, điều gợi ý, quan hệ mật thiết, sự bện lại, sự tết lại, sự xoắn lại - {involvement} sự gồm, sự bao hàm, sự làm cho mắc míu, sự làm cho dính líu, sự làm dính dáng, sự mắc míu, sự dính dáng, sự để hết tâm trí, tình trạng tâm trí bị thu hút, tình trạng bị lôi cuốn vào - tình trạng rắc rối, sự khốn quẩn, sự cuộn vào, sự quấn lại - {knot} nút, nơ, vấn đề khó khăn, điểm nút, điểm trung tâm, đầu mối, mắt gỗ, đầu mấu, đốt, khấc, nhóm, tốp, cụm,, u, cái bướu, cái đệm vai porter's knot), mối ràng buộc - {ravel} mối rối, mối thắt nút, đầu buột ra - {snarl} tiếng gầm gừ, tiếng càu nhàu, tiếng cằn nhằn, chỗ thắt nút, cái nút, chỗ nối, tình trạng lộn xộn, sự rối beng, mớ bòng bong

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verwicklung

См. также в других словарях:

  • complication — [ kɔ̃plikasjɔ̃ ] n. f. • 1377; bas lat. complicatio, de complicare → compliquer 1 ♦ Caractère de ce qui est compliqué. La complication d un mécanisme. ⇒ complexité. L inutile complication de ce logiciel. ⇒ difficulté. La situation est d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Complication — may refer to: Complication (medicine), an infrequent and unfavorable evolution of a disease, a health condition or a medical treatment Complication (horology), a special feature in a mechanical clock Complication , a track from The Fragile by… …   Wikipedia

  • complication — COMPLICATION. s. fém. Assemblage, concours de choses de différente nature. Il ne se dit qu en parlant De crimes, de maladies, de malheurs. Cet homme a commis plusieurs vols et plusieurs homicides, il y a complication de crimes. Ce malade a la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Complication — Com pli*ca tion, n. [L. compliasion: cf. F. complication.] 1. The act or process of complicating; the state of being complicated; intricate or confused relation of parts; entanglement; complexity. [1913 Webster] A complication of diseases.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complication — early 15c., from M.Fr. complication, from L. complicationem (nom. complicatio), noun of action from pp. stem of complicare to fold together, from com together (see COM (Cf. com )) + plicare to fold, weave (see PLY (Cf. ply) (v.)). Meaning …   Etymology dictionary

  • complication — Complication. s. f. v. Meslange de maladies ou de crimes de differente nature. Complication de maladies, de crimes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • complication — I noun aggravation, bafflement, barrier, complexity, complexness, complexus, complicated state, confusion, development, difficulty, dilemma, entanglement, hindrance, imbroglio, impediment, implicatio, incomprehensibility, inextricability,… …   Law dictionary

  • complication — [n] difficult situation aggravation, complexity, confusion, development, difficulty, dilemma, drawback, embarrassment, entanglement, factor, intricacy, obstacle, problem, snag, web; concepts 230,674 Ant. ease, peace, simplicity …   New thesaurus

  • complication — ► NOUN 1) a circumstance that complicates something; a difficulty. 2) an involved or confused state. 3) Medicine a secondary disease or condition aggravating an already existing one …   English terms dictionary

  • complication — [käm΄pli kā′shən] n. 1. the act of complicating, or making involved 2. a complicated condition or structure; complex, involved, or confused relationship of parts 3. a complicating factor or occurrence as in the plot of a story or in the unfolding …   English World dictionary

  • complication — noun 1 problem ADJECTIVE ▪ major ▪ added, additional, further ▪ undue, unnecessary ▪ political …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»