Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

complication

  • 1 إرتباك

    tracas; tintouin; complication

    Dictionnaire Arabe-Français > إرتباك

  • 2 تأزيم

    complications; complication

    Dictionnaire Arabe-Français > تأزيم

  • 3 تعقد

    intrication; grumeler; emmêlement; écheveau; concrétion; complication; complexité

    Dictionnaire Arabe-Français > تعقد

  • 4 تعقيد

    intrication; complications; complication; complexité; complexification; alambiquage

    Dictionnaire Arabe-Français > تعقيد

  • 5 حاجز

    verrou; septum; paroi; parc; parapet; palle; pale; obstructif; obstacle; murs; mur; haie; gardefou; entrave; empêchement; digue; difficulté; diaphragme; complications; complication; caillou; barrière; barricade; barre; anicroche; achoppement; accroc

    Dictionnaire Arabe-Français > حاجز

  • 6 عائق

    difficulté; delphinium; contretemps; contrariété; complications; complication; barrière; barrage; anicroche; achoppement; accroc; pieddalouette; obstructive; obstructionnele; obstructionnel; obstructif; obstacle; murs; manteau; hoquet; handicap; goulet; gaine; entrave; encombrement; enclouure; empêchement; embarras; digue

    Dictionnaire Arabe-Français > عائق

  • 7 عرقلة

    obstructif; obstacle; mur; handicap; enrayer; enrayage; empêchement; emmêlement; embarras; complication; caillou; barrière; anicroche

    Dictionnaire Arabe-Français > عرقلة

  • 8 عقبة

    écueil; digue; dessert; contretemps; complications; complication; caillou; anicroche; achoppement; accroc; trace; peine; opposition; obstacle; murs; inconvénient; handicap; gaine; frottement; entrave; empêchement; embarras

    Dictionnaire Arabe-Français > عقبة

  • 9 مانع

    opposition; obstructif; obstacle; objection; mur; liquide; inhibitrice; inhibitive; inhibitif; inhibiteur; inconvénient; hoquet; exclusive; exclusif; entrave; empêcheuse; empêcheur; empêchement; difficulté; contretemps; contrariété; complication; caillou; barrière; barricade; barrage; anicroche; achoppement; accroc; répressive; répressif; proscripteur; prohibitive; prohibitif

    Dictionnaire Arabe-Français > مانع

  • 10 تعقيد

    تَعْقيدٌ
    [taʔʼ'qiːd]
    n m
    كَوْنُ الشَّيءِ مُعَقَّداً complication f, complexité f

    تَعْقيدُ الكَلامِ — complexité des paroles

    ♦ تَعْقيداتُ القَضِيَّةِ complications de l'affaire

    Dictionnaire Arabe-Français > تعقيد

  • 11 صعوبة

    صُعوبَةٌ
    [sʼu'ʔʼuːba]
    n f
    1) عَكْسُ سُهولَةٍ f difficulté

    صُعوبَةُ الكَلام — difficulté à parler

    2) تَعْقيدٌ complexité f, complication f

    صُعوبَةُ المُشْكِلَةِ — complexité du problème

    3) قَسْوَةٌ f dureté

    صُعوبَةُ الطَّبْعِ — dureté de caractère

    4) مَشَقَّةٌ f peine

    صُعوباتُ الحَياةِ — peines de la vie

    Dictionnaire Arabe-Français > صعوبة

См. также в других словарях:

  • complication — [ kɔ̃plikasjɔ̃ ] n. f. • 1377; bas lat. complicatio, de complicare → compliquer 1 ♦ Caractère de ce qui est compliqué. La complication d un mécanisme. ⇒ complexité. L inutile complication de ce logiciel. ⇒ difficulté. La situation est d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Complication — may refer to: Complication (medicine), an infrequent and unfavorable evolution of a disease, a health condition or a medical treatment Complication (horology), a special feature in a mechanical clock Complication , a track from The Fragile by… …   Wikipedia

  • complication — COMPLICATION. s. fém. Assemblage, concours de choses de différente nature. Il ne se dit qu en parlant De crimes, de maladies, de malheurs. Cet homme a commis plusieurs vols et plusieurs homicides, il y a complication de crimes. Ce malade a la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Complication — Com pli*ca tion, n. [L. compliasion: cf. F. complication.] 1. The act or process of complicating; the state of being complicated; intricate or confused relation of parts; entanglement; complexity. [1913 Webster] A complication of diseases.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complication — early 15c., from M.Fr. complication, from L. complicationem (nom. complicatio), noun of action from pp. stem of complicare to fold together, from com together (see COM (Cf. com )) + plicare to fold, weave (see PLY (Cf. ply) (v.)). Meaning …   Etymology dictionary

  • complication — Complication. s. f. v. Meslange de maladies ou de crimes de differente nature. Complication de maladies, de crimes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • complication — I noun aggravation, bafflement, barrier, complexity, complexness, complexus, complicated state, confusion, development, difficulty, dilemma, entanglement, hindrance, imbroglio, impediment, implicatio, incomprehensibility, inextricability,… …   Law dictionary

  • complication — [n] difficult situation aggravation, complexity, confusion, development, difficulty, dilemma, drawback, embarrassment, entanglement, factor, intricacy, obstacle, problem, snag, web; concepts 230,674 Ant. ease, peace, simplicity …   New thesaurus

  • complication — ► NOUN 1) a circumstance that complicates something; a difficulty. 2) an involved or confused state. 3) Medicine a secondary disease or condition aggravating an already existing one …   English terms dictionary

  • complication — [käm΄pli kā′shən] n. 1. the act of complicating, or making involved 2. a complicated condition or structure; complex, involved, or confused relationship of parts 3. a complicating factor or occurrence as in the plot of a story or in the unfolding …   English World dictionary

  • complication — noun 1 problem ADJECTIVE ▪ major ▪ added, additional, further ▪ undue, unnecessary ▪ political …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»