-
121 тень
жен.1) shade; shadow- свет и теньискать тени — to look for a shady place; to look for the shade
- сидеть в тени2) shadow (человека, предмета)тени ложатся, тени падают — shadows fall on smth./smb. (тж. перен.)
китайские тени — театр. galanty show
3) shadow, apparition, phantom ( призрак);ghost; ( дух умершего)4) vestige, particle, atom ( малейшая доля)- ни тени сомнения••бросать тень, кидать тень (на кого-л./что-л.) — to cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on)
держаться в тени — to remain in the shadow, to keep in the background
наводить тень, набрасывать тень — cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on), complicate/confuse matters/things перен. ( опорочивать)
оставаться в тени — to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery
отходить в тень, отступать в тень, уходить в тень — to fall back into the shadow, to retreat into the shadow, to fade into the background
наводить тень на ясный день, на плетень разг. — to confuse/obscur the issue
следовать за кем-л. как тень — to follow/pursue smb. as a shadow
-
122 confuse
A vtr1 ( bewilder) troubler [person] ; to confuse the enemy troops semer la confusion dans les troupes ennemies ;2 ( fail to distinguish) confondre (with avec) ;3 ( complicate) compliquer [argument, explanation] ; to confuse the issue compliquer les choses ; to confuse matters even more… pour rendre les choses encore plus compliquées…B vi rendre perplexe.
См. также в других словарях:
complicate matters — make an issue more complex, confuse an issue … English contemporary dictionary
complicate — [[t]kɒ̱mplɪkeɪt[/t]] complicates, complicating, complicated VERB To complicate something means to make it more difficult to understand or deal with. [V n] What complicates the issue is the burden of history... [V n] The day s events, he said,… … English dictionary
complicate */*/ — UK [ˈkɒmplɪkeɪt] / US [ˈkɑmplɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms complicate : present tense I/you/we/they complicate he/she/it complicates present participle complicating past tense complicated past participle complicated 1) to make something… … English dictionary
complicate — verb (T) 1 to make a problem or situation more difficult: The situation is complicated by the fact that I ve got to work late on Friday. | to complicate matters/things: Just to complicate things, the car has broken down! 2 (usually passive) to… … Longman dictionary of contemporary English
complicate — verb (t) /ˈkɒmpləkeɪt / (say kompluhkayt) (complicated, complicating) 1. to make complex, intricate, or involved: *To complicate matters though, the old vineyards are fairly mixed so that the Cabernet vineyards have quite a proportion of Malbec… …
complicate — com|pli|cate [ˈkɔmplıkeıt US ˈka:m ] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of complicare, from com ( COM ) + plicare to fold ] 1.) to make a problem or situation more difficult ▪ The situation is complicated by the fact that… … Dictionary of contemporary English
complicate — com|pli|cate [ kamplı,keıt ] verb transitive ** 1. ) to make something more difficult to deal with or understand: Let s not complicate matters by introducing any more restrictions. 2. ) to make a medical condition more dangerous or difficult to… … Usage of the words and phrases in modern English
matter — mat|ter1 W1S1 [ˈmætə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(SUBJECT/SITUATION)¦ 2 matters 3¦(MATERIAL)¦ 4 as a matter of fact 5 what s the matter?/something s the matter/nothing s the matter etc 6.) the truth/fact of the matter is (that) 7 for that matter 8 be… … Dictionary of contemporary English
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Apostasia of 1965 — The Apostasia ( el. Αποστασία , Apostasy ) or Iouliana ( el. Ιουλιανά , the events of July) or the Royal Coup ( el. Το Βασιλικό Πραξικόπημα ) is a term used to describe the political crisis in Greece, which centred around the resignation, on 15… … Wikipedia
Parsi people — Infobox Ethnic group group= Parsis poptime= c. 70,000 popplace= c. 70% in India, 5% in Pakistan and Sri Lanka, 25% elsewhere (largely the United Kingdom) langs= Gujarati, English,marathi rels= ZoroastrianismA Parsi ( gu. પારસી Pārsī ,… … Wikipedia