Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

compliant

  • 1 erraz

    [from old Cast. "rafez", "rahez", "rehez" from Arab. "rahis"] io.
    1.
    a. easy, simple \erraz egiten da it's easy to do; ez dut \erraza ikusten I don't think it likely
    b. ( bakuna) simple, straightforward
    2. ( estiloa) fluent, easy, smooth
    3. ( p.)
    a. ( arlotea) slovenly, shabby
    b. ( emakumea) easy, loose
    c. ( manukorra) compliant, docile ; bihotzez umila, biguna, eta \erraza with a humble, tender and compliant heart adb.
    1. easily; \erraz egiten dute they easily do it | they do it with ease
    2. ( hizkuntzak) fluently; \erraz egiten du euskaraz she speaks Basque fluently
    3. \erraz bizi izan to have an easy life

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erraz

  • 2 jauskor

    io.
    1.
    a. ( etxea, e.a.) rickety, flimsy, shaky, unstable, likely to fall down
    b. ( p.) prone to falls
    2. ( esanekoa) obedient, compliant

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jauskor

  • 3 men

    I.
    iz.
    1. reach; eskuaren \menean within a hand's reach; \men-\menean duzu you've got it at your very fingertips
    b. possession, power; zure \menean dituzun ondasunak the possessions you have at your command; haien \menean erori zen he fell into their {grasp || clutches}
    c. power, control; deabruaren \menetik ateratzeko in order to save him from the devil's grasp; bere \menera ekarriko du he'll bring him under his thumb | he'll come to dominate him; pairatu zen Pilatusen \menean he suffered under the command of Pilate; ez da bere \menean horren egitea (I) it is not within his {power || jurisdiction}
    2. ( formaltasuna) propriety; \men-\menetik daki hori egiten he knows how to do that quite properly io.
    1. obedient, compliant, yielding; seme \mena an obediant son; lehengo gurasoek gaur baino askoz \menago bazi zituzten euren umeak parents before used to raise their children to be more obedient than they do today
    2. ( serioa) proper, seemly; gizon zuhur, zintzo, \menak proper, honest, and wise men
    II.
    iz.
    1. ( kinka larria) difficult moment; urgency, gravity, critical moment; orduan da \mena, orduan da mina, orduan da azken adina then comes the critical juncture, then the critical moment, then the final age
    2. ( zoria, puntua) point, verge; menditik erortzeko \menean nengoen I was on the verge of falling off the mountain; dena erortzeko \menean dago everything's on the point of collapse
    b. ( azkenekoa) end; Jainkoak on derizku, maite gaitu, Bere odolaz erosi gaitu, \men-\menean gaitezenean eztia zaigu falta God cares for us, He loves us, he has redeemed us with His blood, when we are at the very end we lack serenity
    III.
    iz. ( beharra) need; hori ez da nehoren \men he is in need of no one; nehoren \men gabe without needing anyone; ez naiz haien \men I don't need them | I don't have any need for them
    IV.
    iz. ( zentzua) sense

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > men

См. также в других словарях:

  • compliant — com‧pli‧ant [kəmˈplaɪənt] adjective LAW if something is compliant with a law or rule, it does what the law says it must: • The Rolls Royce engines are half as noisy as the other engines, making the planes compliant with the rules on noise levels… …   Financial and business terms

  • compliant — compliant, acquiescent, resigned, and their corresponding nouns compliance, acquiescence, resignation, are com parable when used in reference to a person, a mood, or a disposition that manifests acceptance (as of another s will or of something… …   New Dictionary of Synonyms

  • Compliant — Com*pli ant, a. Yielding; bending; pliant; submissive. The compliant boughs. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compliant — COMPLIÁNT, Ă adj. maleabil ascultător, supus. (< engl. compliant) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • compliant — I adjective accepting, accommodating, acquiescent, agreeable, amenable, assenting, charitable, collaborative, concordant, concurring, conformable, conforming, consensual, consenting, docile, facile, favorable, indulgent, loyal, malleable,… …   Law dictionary

  • compliant — ► ADJECTIVE 1) tending to be excessively obedient or acquiescent. 2) complying with rules or standards. DERIVATIVES compliantly adverb …   English terms dictionary

  • compliant — [kəm plīənt] adj. complying or tending to comply; yielding; submissive SYN. OBEDIENT compliantly adv …   English World dictionary

  • compliant — com|pli|ant [kəmˈplaıənt] adj [Date: 1600 1700; Origin: comply] 1.) willing to obey or to agree to other people s wishes and demands →↑comply ▪ For years I had tried to be a compliant and dutiful wife. 2.) made or done according to particular… …   Dictionary of contemporary English

  • compliant — [[t]kəmpla͟ɪ͟ənt[/t]] ADJ GRADED If you say that someone is compliant, you mean they willingly do what they are asked to do. [FORMAL] She was much naughtier than her compliant brother. ...a docile and compliant workforce. Syn: pliant, pliable …   English dictionary

  • compliant — adjective Date: 1642 1. ready or disposed to comply ; submissive < a corrupt regime aided by a compliant press > 2. conforming to requirements < compliant software > • compliantly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • compliant — compliantly, adv. /keuhm pluy euhnt/, adj. 1. complying; obeying, obliging, or yielding, esp. in a submissive way: a man with a compliant nature. 2. manufactured or produced in accordance with a specified body of rules (usu. used in combination) …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»